Şunun daha fazla şarkısı: ArEs
Şunun daha fazla şarkısı: Filipek
Şunun daha fazla şarkısı: Bonson
Açıklama
Vokal: ArEs, Filipek, Bonsun Müzik Yapım: Kizeonthetrack Miksaj ve Mastering: Holyshimz Yönetmen: Nicodem Gavrilak, Maciej Malik Görüntü Yönetmeni: Nicodem Gavrilak Kurgu ve Renk Düzeltme: Nicodem Gavrilak. Makyaj: Oktawia Hodórowska. Oyuncular: Nadine Gregor
Sözler ve çeviri
Orijinal
Zostań choć na jeden moment nim utonę.
Czuję znów się jak abonent, bo znałem chyba każdą stronę.
Dotyk, płacz, uśmiech aż zapłonie. Te miasta płaczą deszczem i pustką.
Jesienne powietrze i twoje ciepłe futro. Wieczorne spacery, gdy zrobi się późno.
Niewinna kawa, potem sexy bourbon. Zostawisz ślad, którego nie zobaczę.
Zostałem z tobą na ten jeden spacer. Dźwięk pustych ulic. Chcesz się przytulić.
Chcesz zostać, ale nie możesz nic mówić.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań jeszcze chwilę, bo wczoraj kupiłem bilet.
Życie w ciągłej spinie.
Kręcę się jak spinner.
Wokół tych samych dup, płytkich ludzi, płytkich rozmów i relacji.
Wczoraj jeszcze mogłem czuć.
Dziś musiałem być z kolacji. Lubisz szybki seks i trudne związki.
Lubisz, kiedy facet daje ci atencję.
Później płaczesz, kiedy znowu się rozłączył, bo naprawdę to liczyłaś na coś więcej.
Zostań jeszcze chwilę.
W głębi marzę o rodzinie.
Sam już nie wiem, ile jestem sobie winien.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
-Czuję, że tracisz ochotę.
-Nie chcę cię smucić ani wrzucać banałów, ale jak akurat masz chwilę, choć ci mój świat zaczaruj.
Nie jestem z dupy romantykiem, nie mam kurwa zamiaru.
Ale jak powiedziałem kocham, no to już tak na zabój.
Chciałaś stąd odejść razy nie wiem tysiąc dwieście, ale budzisz się co rano, a póki co wciąż jesteś.
Mogę pokazać ci lepszy świat i lepszy być troszeczkę, ale w jedną chwilę tracę grunt i wiem, że dziś coś spieprzę. Trwa któryś rok już.
Kochaj, umrzyj, powtórz. Ktoś to mówił kotku, chłopca z ulic odpuść.
To trwa któryś rok już. Kochaj, umrzyj, powtórz. Chociaż mówi dość już. Ona wróci wciąż tu.
Jest piąta. Śpisz? Ja nie mogę.
Nie włączaj nic, aż nie powiem.
Deszcz, okna, w nich diabeł z Bogiem. Wiesz, wciąż z nas drwi. Ja pierdolę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Türkçe çeviri
Boğulmadan önce sadece bir dakika kal.
Tekrar abone gibi hissettim çünkü her sayfayı biliyordum.
Yanıncaya kadar dokun, ağla, gülümse. Bu şehirler yağmurdan ve boşluktan ağlıyor.
Sonbahar havası ve sıcak kürkünüz. Akşam geç olduğunda yürüyüşler yapılır.
Masum kahve, ardından seksi burbon. Benim göremeyeceğim bir iz bırakacaksın.
Bu yürüyüşte seninle kaldım. Boş sokakların sesi. Sarılmak istiyorsun.
Kalmak istiyorsun ama hiçbir şey söyleyemiyorsun.
Bir süre benimle kal.
Biraz daha benimle kal.
Sensiz öleceğimi hissediyorum.
İradeni kaybediyormuşsun gibi hissediyorum.
Bir süre benimle kal.
Biraz daha benimle kal.
Sensiz öleceğimi hissediyorum.
İradeni kaybediyormuşsun gibi hissediyorum.
Biraz kal çünkü dün bir bilet aldım.
Hayat sürekli dönüş halinde.
Bir topaç gibi dönüyorum.
Aynı eşeklerin etrafında, sığ insanlar, sığ konuşmalar ve ilişkiler.
Dün hala hissedebiliyordum.
Bugün akşam yemeğinden eve dönmek zorunda kaldım. Hızlı seksi ve zor ilişkileri seviyorsunuz.
Bir erkeğin sana ilgi göstermesi hoşuna gidiyor.
Sonra telefonu tekrar kapattığında ağlarsın çünkü gerçekten daha fazlasını umuyordun.
Bir süre daha kal.
Derinlerde bir aile hayal ediyorum.
Artık kendime ne kadar borçlu olduğumu bilmiyorum.
Bir süre benimle kal.
Biraz daha benimle kal.
Sensiz öleceğimi hissediyorum.
İradeni kaybediyormuşsun gibi hissediyorum.
Bir süre benimle kal.
Biraz daha benimle kal.
Sensiz öleceğimi hissediyorum.
-İradeni kaybediyormuşsun gibi hissediyorum.
-Seni üzmek ya da basmakalıp sözler söylemek istemiyorum ama bir dakikan varsa en azından dünyamı senin için büyüle.
Ben pek romantik değilim, olmak da istemiyorum.
Ama dediğim gibi çok seviyorum.
Bilmem bin iki yüz kere buradan ayrılmak istedin ama her sabah uyanıyorsun ve şimdilik hâlâ buradasın.
Sana daha iyi bir dünya gösterebilirim ve biraz daha iyi olabilirim ama bir anda gücümü kaybediyorum ve bugün bir şeyleri berbat edeceğimi biliyorum. Yaklaşık bir yıldır devam ediyor.
Sev, öl, tekrar et. Birisi şunu söyledi bebeğim, çocuğu sokaklardan uzak tut.
Bu durum yaklaşık bir yıldır devam ediyor. Sev, öl, tekrar et. Gerçi zaten yeterince söylüyor. Yine de buraya geri dönecek.
Saat beş. Uyuyor musun? Yapamam.
Ben söyleyene kadar hiçbir şeyi açmayın.
İçlerinde yağmur, pencereler, şeytan ve Tanrı var. Biliyor musun, hâlâ bizimle dalga geçiyor. O.
Bir süre benimle kal.
Biraz daha benimle kal.
Sensiz öleceğimi hissediyorum.
İradeni kaybediyormuşsun gibi hissediyorum.
Bir süre benimle kal.
Biraz daha benimle kal.
Sensiz öleceğimi hissediyorum.
İradeni kaybediyormuşsun gibi hissediyorum.
Bir süre benimle kal.
Biraz daha benimle kal.
Sensiz öleceğimi hissediyorum.
İradeni kaybediyormuşsun gibi hissediyorum.