Şunun daha fazla şarkısı: ILLIT
Açıklama
Söz Yazarı: Kim Ah-Hyun
Şarkı Sözü Yazarı: HUMBLER
Söz Yazarı: Choi Young-hoon
Besteci: HUMBLER
Besteci: Choi Young-Hun
Besteci: Kim Ah-Hyun
Aranjör: HUMBLER
Düzenleyen: Choi Young-Hun
Düzenleyen: Kim Ah-Hyun
Sözler ve çeviri
Orijinal
알 수 없다 해도, 지쳐 쓰러져도
언젠가 네가 내게 했던 말 속에 균열을 찾고 있어
그 안에 피어난 비밀 너머로, 아주 오래전 너의 이야길 찾아
너는 내게 마치 안개 사이 한 줄기 별빛처럼 다가와서
뒤틀어진 세계 그 속에, 오직 너만이 꽃을 피워
우릴 비추던 점점 더 선명해질
Twilight, don't be afraid
저무는 빛 따라 드러나는 비밀
네 안에 있던 거야, 결국 네게
달려가 숨이 차오를 만큼, 꼭 안아줄게 네 모든 걸
모진 마음도 내 안에, 가끔은 기대어 쉬어가
하지만 아무도 알 수 없던, 너만이 아는 작은 문을
그 누구도 아닌 너만이 열 수 있어
유일한 열쇠를 찾고 있어, 알 수 없다 해도
작은 병에다 소중한 기억을
눌러 담아 간직할게
저무는 빛 너머 밝아오는 아침
우리가 가진 거야, 지금 네게
달려가 숨이 차오를 만큼, 꼭 안아줄게 네 모든 걸
모진 마음도 내 안에, 가끔은 기대어 쉬어가
하지만 아무도 알 수 없던, 너만이 아는 작은 문을
그 누구도 아닌 너만이 열 수 있어
유일한 열쇠를, 찾고 있어
수백 번이라도, 수천 번이라도
끝나지 않을 먼 미래 중에 하나라 해도
알아볼게, 네가 부르던 다정한 한마디에
뒤돌아볼게, 다시 네게
달려가 아무도 알 수 없던, 너만이 아는 작은 문을
그 누구도 아닌 너만이 열 수 있어
유일한 열쇠를 갖고 있어
알 수 없다 해도, 지쳐 쓰러져도
난 너에게
난 너에게
Türkçe çeviri
Bilmesem de, yorgunluktan yıkılsam da
Bir zamanlar bana söylediğin kelimelerde çatlaklar arıyorum
İçimde yeşeren sırların ötesinde, uzun zaman öncesine ait hikayeni buluyorum.
Sisin içinden bir yıldız ışığı gibi geldin bana
Bu çarpık dünyada yalnızca sen çiçek açarsın
Üzerimizde parlayan ışık daha da netleşiyor
Alacakaranlık, korkma
Solan ışık boyunca ortaya çıkan sırlar
O senin içindeydi, senin içinde bitti
Sana koşacağım ve sana öyle sıkı sarılacağım ki, sahip olduğun her şeyle nefesin kesilecek
Sert yüreğim bile içimde yatıyor, bazen ona yaslanıp dinleniyorum.
Ama kimsenin bilmediği, sadece senin bildiğin küçük bir kapı var
Onu yalnızca sen açabilirsin, başka kimse açamaz
Bilmesem bile tek anahtarı arıyorum
Küçük bir şişede değerli anılar
Basacağım ve saklayacağım.
Solan ışığın ötesinde doğan sabah
İşte elimizde bu var, şimdi sizin için
Sana koşacağım ve sana öyle sıkı sarılacağım ki, sahip olduğun her şeyle nefesin kesilecek
Sert yüreğim bile içimde yatıyor, bazen ona yaslanıp dinleniyorum.
Ama kimsenin bilmediği, sadece senin bildiğin küçük bir kapı var
Onu yalnızca sen açabilirsin, başka kimse açamaz
Tek anahtarı arıyorum
Yüzlerce, hatta binlerce kez
Hiç bitmeyecek uzak geleceklerden biri olsa bile
Beni aradığın nazik sözler sayesinde öğreneceğim
Geriye bakacağım, sana döneceğim
Sadece senin bildiğin, kimsenin bilmediği küçük kapıya koş
Onu yalnızca sen açabilirsin, başka kimse açamaz
Tek anahtar bende
Bilmesem de, yorgunluktan yıkılsam da
ben senin içinim
ben senin içinim