Şunun daha fazla şarkısı: Demae
Şunun daha fazla şarkısı: Yukimi
Açıklama
Yönetmen: JRPACES
Sorumlu Yapımcı/Yönetmen Temsilcisi: Liz Adeleye
Komiser: Erin Corrian-Alexis
Yapım Şirketi: Dark Reality
Plak etiketi: FAMM
Yapımcı: Dante Roberts
Birinci Yönetmen Yardımcısı: Emily-Jane Sheppard
Görüntü Yönetmeni: Billy Kendall
Odak çekici: Owen Diplock
Yükleyici: Gabriel Herve
Kavrama: Bertie Wood
Aydınlatma: Ken Liu
Kıvılcım: Jamel Turner
Kıvılcım: Oliver Friston-Wilkes
Sanat Danışmanı: Elise Matthew-Thompson
Sanatçı Asistanı: Katie Jessica
Stilist: Leah Abbott
Moda tasarımcısı: Anusha Solanki
Koşucular: Theus Morgan-Ginn, Samad Olukunle
Fotoğrafçı: Area Ferria
Sosyal İçerik: Keisha Walters
Dansçı: Nazanin Purzal
Düzenleme ve görsel efektler: JRPACES
Renk Uzmanı: Megan Lee
Renk Evi. Elektrikli Tiyatro Kolektifi
Renk Yapımcısı: Alex Carswell
Özel teşekkürler: Studio Wayne McGregor, MCX Films, Öğle Yemeği Ne Zaman?
Sözler ve çeviri
Orijinal
Feeling like two strangers holding hands.
Longing for days just wandering with no plans.
The feeling of yesterday is gone now you ain't around.
Leaving the door open, hoping to be found. Traveling phases, still all these places born to raise.
Memories made won't be the same, no other place.
-Tell 'em, Yukimi. -Flashback to summer, we're taking off.
Dreaming 'bout life in our fancy cars.
Love on the moon, such a sweet romance.
It feels so damn good that we had the chance.
Painfully, patiently waiting beyond the stars.
Feels so good, feels so good to be where you are.
Sometimes I reminisce bout the sweet fundamental connections we made.
I had to take the good with the bad, knowing we met was fate.
Sharing it is a choice I have to make. It's time to say goodbye.
I had to take the good with the bad, knowing we met was fate.
A choice I have to make. It's time to let die, let it flow.
I had to take the good with the bad, it's a choice I have to make.
-Boy, you tell 'em, Yukimi. -Treasure summer, we're taking off.
Dreaming 'bout life in our fancy cars.
Love on the moon, such a sweet romance.
It feels so damn good that we had the chance.
All through this time and space.
Had to say a love once even if it's changed.
Some wouldn't know a love if it's staring you right in the face.
Believe, oh, believe.
So we've walked a long road together.
Laughed 'til we cried.
Dreamt out loud and held each other.
But I guess some things ain't meant to be forever.
And I feel it now.
This is where we let go.
Türkçe çeviri
El ele tutuşan iki yabancı gibi hissediyorum.
Günlerce özlemle plansız dolaşıp duruyorum.
Dünün hissi gitti, artık sen ortalıkta değilsin.
Bulunmayı umarak kapıyı açık bırakmak. Seyahat aşamaları, yine de tüm bu yerleri büyütmek için doğmuştur.
Yaşanan anılar aynı olmayacak, başka hiçbir yerde.
-Söyle onlara Yukimi. -Yaza geri dönüş, yola çıkıyoruz.
Süslü arabalarımızda yaşamın hayalini kuruyoruz.
Ay'da aşk, çok tatlı bir romantizm.
Şansımızın olması çok iyi hissettiriyor.
Acıyla, sabırla yıldızların ötesinde bekliyorum.
O kadar iyi hissettiriyor ki, olduğun yerde olmak çok iyi hissettiriyor.
Bazen kurduğumuz tatlı temel bağlantıları hatırlıyorum.
Tanıştığımızın kader olduğunu bildiğimden, iyiyle kötüyü kabul etmek zorundaydım.
Bunu paylaşmak yapmak zorunda olduğum bir seçim. Artık veda etme zamanı geldi.
Tanıştığımızın kader olduğunu bildiğimden, iyiyle kötüyü kabul etmek zorundaydım.
Yapmam gereken bir seçim. Ölmesine izin vermenin zamanı geldi, akışına bırakın.
İyiyi kötüyle birlikte kabul etmek zorundaydım, bu yapmam gereken bir seçim.
-Oğlum, sen söyle onlara Yukimi. -Hazine yazı, yola çıkıyoruz.
Süslü arabalarımızda yaşamın hayalini kuruyoruz.
Ay'da aşk, çok tatlı bir romantizm.
Şansımızın olması çok iyi hissettiriyor.
Tüm bu zaman ve mekan boyunca.
Değişmiş olsa bile bir kez aşk söylemek zorunda kaldım.
Bazıları, doğrudan yüzünüze bakıyorsa aşkı tanımaz.
İnan, ah, inan.
Böylece birlikte uzun bir yol yürüdük.
Ağlayana kadar güldük.
Yüksek sesle hayal kurduk ve birbirimize sarıldık.
Ama sanırım bazı şeyler sonsuza dek sürmeyecek.
Ve şimdi bunu hissediyorum.
İşte burada bırakıyoruz.