Şunun daha fazla şarkısı: Adrian Minune
Şunun daha fazla şarkısı: Georgiana Lobont
Şunun daha fazla şarkısı: Manele VTM
Açıklama
Çevirmen: Adrian Minyun, Georgiana Lobont
Versuri: LolaBania
Müzik: LolaBania, Dima Radu
Yapımcı: Dima Radu
Karıştırma ve mastering: Christian Eberhard
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ai plecat și timpul s-a oprit.
Inima mea n-a înțeles că s-a sfârșit.
Te-am strigat, dar nu m-ai auzit. Încă ascult piesa noastră pe repeat.
Stau în pat și simt că mor de dor.
Sufletul meu strigă după ajutor. Văd pozele cu noi în telefon.
Ți-aș da -mesaj, dar nu mi-e deloc ușor. -Vreau să uit de tot.
Eu vreau să uit de tine. O să beau pahar după pahar până mâine. Vreau să uit de tot.
Eu vreau să uit de tine. N-o să mă mint într-una că sunt bine.
Vreau să uit de tot. Eu vreau să uit de tine.
Vreau să beau pahar după pahar până mâine. Vreau să uit de tot. Eu vreau să uit de tine.
Nu o să mă mint într-una că sunt bine.
Ai plecat și mi-ai luat tot ce aveam.
Lacrimile mele sunt cât un ocean. Stau și mă tot uit în gol pe geam.
Dar tu n-o mai vii și asta știam.
Cum să fac să nu mă mai gândești?
Minutele sunt ore și înnebunesc. Și când dorm nu pot să nu visez.
Cât eram de -fericit, simt că mă topesc. -Vreau să uit de tot.
Eu vreau să uit de tine. O să beau pahar după pahar până mâine. Vreau să uit de tot.
Eu vreau să uit de tine. N-o să mă mint într-una că sunt bine.
Vreau să uit de tot. Eu vreau să uit de tine.
Vreau să beau pahar după pahar până mâine. Vreau să uit de tot. Eu vreau să uit de tine.
Nu o să mă mint într-una că sunt bine.
Türkçe çeviri
Sen gittin ve zaman durdu.
Bittiğini kalbim anlamadı.
Seni aradım ama beni duymadın. Hala şarkımızı tekrar tekrar dinliyorum.
Yatakta yatıyorum ve özlemden ölüyormuşum gibi hissediyorum.
Ruhum yardım için haykırıyor. Telefonda fotoğraflarımızı görüyorum.
Sana mesaj atardım ama bu benim için hiç de kolay değil. - Her şeyi unutmak istiyorum.
Seni unutmak istiyorum. Yarına kadar bardak bardak içeceğim. Her şeyi unutmak istiyorum.
Seni unutmak istiyorum. İyi olduğum konusunda kendime yalan söylemeyeceğim.
Her şeyi unutmak istiyorum. Seni unutmak istiyorum.
Yarına kadar bardak üstüne bardak içmek istiyorum. Her şeyi unutmak istiyorum. Seni unutmak istiyorum.
İyi olduğum konusunda kendime yalan söylemeyeceğim.
Sen gittin ve sahip olduğum her şeyi aldın.
Gözyaşlarım okyanus gibidir. Oturup boş boş pencereden dışarı bakıyorum.
Ama sen gelmiyorsun ve bunu biliyordum.
Beni düşünmeni nasıl durdurabilirim?
Dakikalar saattir ve ben deliriyorum. Ve uyuduğumda rüya görmeden edemiyorum.
Ne kadar mutluydum, eriyormuşum gibi hissediyorum. - Her şeyi unutmak istiyorum.
Seni unutmak istiyorum. Yarına kadar bardak bardak içeceğim. Her şeyi unutmak istiyorum.
Seni unutmak istiyorum. İyi olduğum konusunda kendime yalan söylemeyeceğim.
Her şeyi unutmak istiyorum. Seni unutmak istiyorum.
Yarına kadar bardak üstüne bardak içmek istiyorum. Her şeyi unutmak istiyorum. Seni unutmak istiyorum.
İyi olduğum konusunda kendime yalan söylemeyeceğim.