Şunun daha fazla şarkısı: Costel Biju
Şunun daha fazla şarkısı: Lele
Şunun daha fazla şarkısı: Manele VTM
Açıklama
Sıcak, yoğun, neredeyse yapışkan - hava ritimle titriyor, sanki biri geceye baharat ve biraz küstahlık katmış gibi. Her şey bedenin, plastik hareketlerin, devamından başka bir şey vaat etmeyen bakışların etrafında dönüyor. Burada flört tesadüf değil, hareketlerin ve imaların sanatına ulaşmış tam bir zanaat.
Müzik işini yapıyor - heyecanlandırıyor, coşturuyor, hafif bir çılgınlığa itiyor. Doğu parıltısı, biraz tiyatro, biraz sıcaklık - ve işte, tüm dünya tek bir dansa daralmış gibi görünüyor, nefes kesiliyor ve düşünceler, şeker kağıtları gibi yere saçılıyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tu frumoaso, tu sultanco, hai la mine!
Și pe forme și mișcare stai cam bine. Balans, balans, balans.
E bine pe dans, dans, dans. Mi s-a tăiat respirația, mi-e din imaginație.
Prințesa din serai, cum se mișcă vai, vai, vai. Vine la bolul pe cai, cai, cai.
Da, prințesa din serai, cum se mișcă vai, vai, vai.
Te răpesc dacă îmi dai, dai, dai, dai.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme acrobatte.
Din alin așa un pic, au cum mișcă timpuric. Lasă-te ușor pe spate, facem scheme deochiate.
Cum te miști înnebunesc, până mâine nu mă opresc.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme acrobatte. Din alin așa un pic, au cum mișcă timpuric.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme deochiate. Cum te miști înnebunesc, până mâine nu mă opresc.
Tu frumoaso, măi co, hai la mine.
Când sunt lângă tine sunt la înălțime. Balans, balans, balans.
Ești bine pe dans, pe dans, pe dans. Vreau să ne aruncăm în pat și să dăm în bani șat.
Da, prințesa din serai, cum arată vai, vai, vai. Vine la bolul pe cai, cai, cai.
Da, prințesa din serai, cum arată vai, vai, vai.
Te răpesc dacă îmi dai, dai, dai, dai. Lasă-te ușor pe spate, facem scheme acrobatte.
Din alin așa un pic, au cum mișcă timpuric. Lasă-te ușor pe spate, facem scheme deochiate.
Cum te miști înnebunesc, până mâine nu mă opresc.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme acrobatte. Din alin așa un pic, au cum mișcă timpuric.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme deochiate. Cum te miști înnebunesc, până mâine nu mă opresc.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme acrobatte.
Din alin așa un pic, au cum mișcă timpuric. Lasă-te ușor pe spate, facem scheme deochiate.
Cum te miști înnebunesc, până mâine nu mă opresc.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme acrobatte. Din alin așa un pic, au cum mișcă timpuric.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme deochiate.
Cum te miști înnebunesc, până mâine nu mă opresc.
Türkçe çeviri
Güzelim Sultanco, gel yanıma!
Şekiller ve hareketler açısından oldukça iyisin. Denge, denge, denge.
Dans etmek, dans etmek, dans etmek güzel. Nefesimi kesti, bu sadece benim hayal gücüm.
Konservatuardaki prenses, ne kadar da hareket ediyor, ne yazık ki, ne yazık ki. Atlarla, atlarla, atlarla kaseye gelir.
Evet, konservatuarın prensesi, ne kadar da hareket ediyor, ne yazık ki, ne yazık ki.
Bana verirsen, verirsen, verirsen seni kaçırırım.
Arkanıza yaslanın, akrobatik hareketler yapıyoruz.
Bu paragraftan biraz, erken hareket etme yolları var. Arkanıza yaslanın, çılgın planlar yapıyoruz.
Hareketlerin beni deli ediyor, yarına kadar durmayacağım.
Arkanıza yaslanın, akrobatik hareketler yapıyoruz. Bu paragraftan biraz, erken hareket etme yolları var.
Arkanıza yaslanın, çılgın planlar yapıyoruz. Hareketlerin beni deli ediyor, yarına kadar durmayacağım.
Çok güzelsin tatlım, gel bana.
Senin yanındayken, elimden gelenin en iyisini yapıyorum. Denge, denge, denge.
Dans etmekte, dans etmekte, dans etmekte iyisin. Yatağa atlayıp para kazanmak istiyorum.
Evet, seradaki prenses, neye benziyor, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah! Atlarla, atlarla, atlarla kaseye gelir.
Evet, seradaki prenses, neye benziyor, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!
Bana verirsen, verirsen, verirsen seni kaçırırım. Arkanıza yaslanın, akrobatik hareketler yapıyoruz.
Bu paragraftan biraz, erken hareket etme yolları var. Arkanıza yaslanın, çılgın planlar yapıyoruz.
Hareketlerin beni deli ediyor, yarına kadar durmayacağım.
Arkanıza yaslanın, akrobatik hareketler yapıyoruz. Bu paragraftan biraz, erken hareket etme yolları var.
Arkanıza yaslanın, çılgın planlar yapıyoruz. Hareketlerin beni deli ediyor, yarına kadar durmayacağım.
Arkanıza yaslanın, akrobatik hareketler yapıyoruz.
Bu paragraftan biraz, erken hareket etme yolları var. Arkanıza yaslanın, çılgın planlar yapıyoruz.
Hareketlerin beni deli ediyor, yarına kadar durmayacağım.
Arkanıza yaslanın, akrobatik hareketler yapıyoruz. Bu paragraftan biraz, erken hareket etme yolları var.
Arkanıza yaslanın, çılgın planlar yapıyoruz.
Hareketlerin beni deli ediyor, yarına kadar durmayacağım.