Şunun daha fazla şarkısı: Ana Torroja
Açıklama
Yönetmen: Başak Martinez
Yapımcı: Carlos Pacheco
Yardımcı Yapımcı: Adrian Casillas
Görüntü yönetmeni: Edu Mateos
1AC: Pablo Valencia
Usta: Chris Revilla
Sanat yönetmeni: Manuela Pintos.
MUAH: Natalya Belda
Şekillendirici: Mateo Benarroch.
Şekil 1: Rigel Gars
Şekil 2. Cos Costanzo
Şekil 3: Juan Duenas
Kaçış: Tanya Netsvetailova
Yapım Asistanı: Henry Lardner
Sonido: Julia Groppo
Renk: Eduardo Mateos
Yönetim: GTS
Sözler ve çeviri
Orijinal
Te llevo siempre en mi maleta
Que a veces es ligera, a veces pesa
Y es que sin tu nombre mi historia está incompleta
No se borra la etiqueta
Quise correr de ti muy lejos
Pero te encuentro en cada espejo
Eres un tatuaje que no cicatrizó
Ese largo viaje acabó sin un adiós
Y así como un turista
Sin una pista mi vida continuó
Te llevo siempre en mi maleta
Que a veces es ligera, a veces pesa
Y es que sin tu nombre mi historia está incompleta
No se borra la etiqueta
Con miedo y sin expectativas
Vuelvo al tablero a jugar otra partida
Eres un tatuaje que no cicatrizó
Ese largo viaje acabó sin un adiós
Y así como un turista
Sin una pista mi vida continuó
Te llevo siempre en mi maleta
Que a veces es ligera, a veces pesa
Y es que sin tu nombre mi historia está incompleta
No se borra la etiqueta
Le di la vuelta a ese vinilo
La marioneta ya se mueve sin hilos
Le di la vuelta a ese vinilo
La marioneta ya se mueve sin hilos
Te llevo siempre en mi maleta
Que a veces es ligera, a veces pesa
Y es que sin tu nombre mi historia está incompleta
No se borra la etiqueta
Türkçe çeviri
Seni her zaman çantamda taşıyorum
Bazen hafiftir, bazen ağırdır
Ve ismin olmadan hikayem eksiktir
Etiket silinmiyor
senden çok uzaklara kaçmak istedim
Ama seni her aynada buluyorum
Sen iyileşmeyen bir dövmesin
O uzun yolculuk bir veda olmadan bitti
Ve tıpkı bir turist gibi
Hiçbir ipucu olmadan hayatım devam etti
Seni her zaman çantamda taşıyorum
Bazen hafiftir, bazen ağırdır
Ve ismin olmadan hikayem eksiktir
Etiket silinmiyor
Korkuyla ve beklentisiz
Başka bir oyun oynamak için tahtaya dönüyorum
Sen iyileşmeyen bir dövmesin
O uzun yolculuk bir veda olmadan bitti
Ve tıpkı bir turist gibi
Hiçbir ipucu olmadan hayatım devam etti
Seni her zaman çantamda taşıyorum
Bazen hafiftir, bazen ağırdır
Ve ismin olmadan hikayem eksiktir
Etiket silinmiyor
O vinili ters çevirdim
Kukla artık ipler olmadan hareket ediyor
O vinili ters çevirdim
Kukla artık ipler olmadan hareket ediyor
Seni her zaman çantamda taşıyorum
Bazen hafiftir, bazen ağırdır
Ve ismin olmadan hikayem eksiktir
Etiket silinmiyor