Şunun daha fazla şarkısı: La Húngara
Açıklama
Yapımcı: Francisco Carmona
Besteci, söz yazarı: Sonia M Priego Barbara
Sözler ve çeviri
Orijinal
Toma que toma.
Leileilei, leileilei, leileilei, leileilei.
Yo era una niña de barrio que soñaba ser artista y me tocó ser madre cuando solo era una niña.
Y tú me rescataste, tú viniste a salvarme.
Yo me sentía pequeña y tú me hiciste gigante.
Y esta es mi vida y esta es mi gente.
Yo estoy aquí por los que me quieren, por los que un día se fueron, que me hicieron más fuerte.
No olvidéis que yo quiero, hoy, mañana y pa' siempre.
Leileilei, leileilei, leileilei, leileilei.
Mi hermana, tan guapa, dondequiera que tú estés, sabes que me haces mucha falta.
Mi hermano siempre fue mis pies y mis manos, compañerito de largos viajes, siempre está cuando lo necesito y pa' mis niñas siempre fue un padre.
Y esta es mi vida y esta es mi gente.
Yo estoy aquí por los que me quieren, por los que un día se fueron, que me hicieron más fuerte.
No olvidéis que yo quiero, hoy, mañana y pa' siempre.
Leileilei, leileilei, leileilei, leileilei.
Mis padres me enseñaron lo que es el amor del bueno y pa' mis niñas siempre fueron más que unos abuelos.
Tengo el tesoro más bonito, esta familia tan grande, pa' lo bueno y pa' lo malo, así nos lo enseñó mi padre.
Y esta es mi vida y esta es mi gente.
Yo estoy aquí por los que me quieren, por los que un día se fueron, que me hicieron más fuerte.
No olvidéis que yo quiero, hoy, mañana y pa' siempre.
Leileilei, leileilei, leileilei, leileilei.
Llegar aquí no ha sido fácil, nadie me ha regalado nada.
Yo le cantaba a Camarón y era una niña enamorada.
Llegué a subir al escenario con los artistas más grandes.
Tú también puedes soñarlo como yo y que no te detenga nadie.
Y esta es mi vida y esta es mi gente.
Yo estoy aquí por los que me quieren, por los que un día se fueron, que me hicieron más fuerte.
No olvidéis que yo quiero, hoy, mañana y pa' siempre.
Y esta es mi vida y esta, esta es mi gente.
Yo estoy aquí por los que me quieren, por los que un día se fueron y me hicieron más fuerte.
No olvidéis que yo quiero, hoy, mañana y pa' siempre.
Türkçe çeviri
Bunu al.
Leileilei, leileilei, leileilei, leileilei.
Ben sanatçı olmayı hayal eden mahalle kızıydım ve daha çocukken anne olmak zorundaydım.
Ve sen beni kurtardın, beni kurtarmaya geldin.
Kendimi küçük hissettim ve sen beni dev yaptın.
Ve bu benim hayatım ve bunlar da benim insanlarım.
Beni sevenler için, bir gün gidenler için, beni güçlendirenler için buradayım.
Bugün, yarın ve sonsuza kadar istediğimi unutma.
Leileilei, leileilei, leileilei, leileilei.
Ablam çok güzel, nerede olursan ol, seni çok özlediğimi biliyorsun.
Kardeşim her zaman ayağım, elim oldu, uzun yolculuklarda yol arkadaşım oldu, ne zaman ihtiyacım olsa yanımda oldu, kızlarım için de hep baba oldu.
Ve bu benim hayatım ve bunlar da benim insanlarım.
Beni sevenler için, bir gün gidenler için, beni güçlendirenler için buradayım.
Bugün, yarın ve sonsuza kadar istediğimi unutma.
Leileilei, leileilei, leileilei, leileilei.
Ailem bana iyi aşkın ne olduğunu öğretti ve kızlarım için onlar her zaman büyükanne ve büyükbabalardan daha fazlasıydı.
İyisiyle kötüsüyle en güzel hazineye sahibim bu büyük aileye, babam bize böyle öğretti.
Ve bu benim hayatım ve bunlar da benim insanlarım.
Beni sevenler için, bir gün gidenler için, beni güçlendirenler için buradayım.
Bugün, yarın ve sonsuza kadar istediğimi unutma.
Leileilei, leileilei, leileilei, leileilei.
Buraya gelmek kolay olmadı, kimse bana bir şey vermedi.
Camarón'a şarkı söyledim ve aşık bir kızdım.
En büyük sanatçılarla sahneye çıkmalıyım.
Siz de benim gibi hayal edin ve kimsenin sizi durdurmasına izin vermeyin.
Ve bu benim hayatım ve bunlar da benim insanlarım.
Beni sevenler için, bir gün gidenler için, beni güçlendirenler için buradayım.
Bugün, yarın ve sonsuza kadar istediğimi unutma.
Ve bu benim hayatım ve bu, bunlar benim insanlarım.
Beni sevenler için, bir gün beni bırakıp beni güçlendirenler için buradayım.
Bugün, yarın ve sonsuza kadar istediğimi unutma.