Şunun daha fazla şarkısı: Triángulo de Amor Bizarro
Şunun daha fazla şarkısı: Rufus T. Firefly
Açıklama
Yapımcı: Victor Cabezuelo
Yapımcı: Javier Martin
Müzik Yayıncısı: Mantar Yastığı
Söz Yazarı, Besteci: Rodrigo Caamaño
Söz Yazarı, Besteci: Isabel Sea
Besteci, söz yazarı: Rafael Mallo
Besteci, söz yazarı: Ruben Muñoz
Sözler ve çeviri
Orijinal
Vieja estrella solitaria, ¿para quién brillas?
Si ya no hay casi nadie mirándote.
Vieja estrella solitaria, ¿para quién cantas?
Si ya no queda casi nadie bailando.
Pasas la tarde viendo tus viejas películas.
Pasas la noche escuchando tus viejos discos de guitarras.
Hacen que recuerde cuando todo el mundo me quería.
Hacen que recuerde cuando todos casi me querían.
Hacen que recuerde cuando todo el mundo me quería.
Hacen que recuerde cuando todos casi me querían.
Vieja estrella solitaria, cuando eras joven.
Cuando eres joven nadie puede alcanzarte.
Vieja estrella solitaria, cuando toco tus fotos alcanzo a probar eso que está suspendido entre los días y los años, entre el tiempo y el espacio, en el lugar y el día donde todos casi me querían.
Hacen que recuerde cuando todo el mundo me quería.
Hacen que recuerde cuando todos casi me querían.
Oh, vieja estrella, recuerdo cuando salías y eras casi feliz todos los días.
Hoy para quién brillas si apenas nadie piensa en ti.
Recuerdo cuando casi te querían.
Como tú y yo, que casi me dices que me querías, que casi me dices que me querías.
Ya no te acuerdas, ya no te acuerdas, ya no te acuerdas, ya no te acuerdas.
Türkçe çeviri
Yalnız yaşlı yıldız, kimin için parlıyorsun?
Artık sana bakan neredeyse hiç kimse yoksa.
Yaşlı yalnız yıldız, kimin için şarkı söylüyorsun?
Dans eden neredeyse kimse kalmamışsa.
Öğleden sonrayı eski filmlerinizi izleyerek geçiriyorsunuz.
Geceyi eski gitar plaklarınızı dinleyerek geçirirsiniz.
Bana herkesin beni sevdiği zamanları hatırlatıyorlar.
Bana neredeyse herkesin beni sevdiği zamanları hatırlatıyorlar.
Bana herkesin beni sevdiği zamanları hatırlatıyorlar.
Bana neredeyse herkesin beni sevdiği zamanları hatırlatıyorlar.
Yalnız yaşlı yıldız, sen gençken.
Gençken kimse sana ulaşamaz.
Yaşlı yalnız yıldız, fotoğraflarına dokunduğumda günler ve yıllar arasında, zaman ve mekan arasında, neredeyse herkesin beni sevdiği yer ve günde asılı olanı kanıtlamayı başarıyorum.
Bana herkesin beni sevdiği zamanları hatırlatıyorlar.
Bana neredeyse herkesin beni sevdiği zamanları hatırlatıyorlar.
Ah, yaşlı yıldız, dışarı çıktığın ve her gün neredeyse mutlu olduğun günleri hatırlıyorum.
Bugün neredeyse hiç kimse seni düşünmüyorsa, kimin için parlıyorsun?
Seni neredeyse sevdiklerini hatırlıyorum.
Senin ve benim gibi, neredeyse bana beni sevdiğini söyleyen, neredeyse bana beni sevdiğini söyleyen.
Artık hatırlamıyorsun, artık hatırlamıyorsun, artık hatırlamıyorsun, artık hatırlamıyorsun.