Şunun daha fazla şarkısı: Diegote
Açıklama
Yapımcı, Stüdyo Yapımcısı: Andres Goiburu
Yapımcı, Stüdyo Yapımcısı: Jaackstone
Sözler ve çeviri
Orijinal
El ángel de mi hombro me abandonó
Pero el diablo se quedó al lado de mi alma
Yo expectante suplicando por favor
Y él con compasión diciendo que es para cuidarla
O le creo o actúo con precaución
De todos modos mi cora' ahora hace de alarma
Él insiste en que todo es por la razón
De no haber creído en las consecuencias del karma
Vida hazme las palmas y bailaré
Aunque la suerte el ritmo cambie y me pare el tiempo
Dejando de dar gracias que haya mas "lo sientos"
Cantando bajo la lluvia a corazón abierto
Y siento que, estoy en las malas pero en la mía no
Pero en la mía no
Cómo no, cómo no, cómo no
Soy solo yo, solo yo, solo yo
Es incómodo todo el dolor, qué dolor
Que nos tocó, tanto tocó
Cómo no, cómo no, cómo no
Soy solo yo, solo yo, solo yo
Es incómodo todo el dolor, qué dolor
Que nos tocó, tanto tocó
No conecto con nadie solo con el altavoz
Es un problema de dos mi reflejo y yo
Ella tiene alas pero le faltan las ganas de volar
No agaches la mirada, quiero recordar tu cara por si un día no estás
El ángel de mi hombro un día volvió
Y vio que el diablo nunca se marchó
Él mismo se preguntaba qué es lo que pasó
Y es que incluso hasta en lo malo se puede ver que hay amor
No sé yo, el angelito respondió
Y yo le dije que él era más malo que el demonio
Con rostro asustado me exclamó
He experimentado el poder del amor propio
Cómo no, cómo no, cómo no
Soy solo yo, solo yo, solo yo
Es incómodo todo el dolor, qué dolor
Que nos tocó, tanto tocó
Cómo no, cómo no, cómo no
Soy solo yo, solo yo, solo yo
Es incómodo todo el dolor, qué dolor
Que nos tocó, tanto tocó
Türkçe çeviri
Omzumdaki melek beni terk etti
Ama şeytan ruhumun yanında kaldı
Umutla yalvarıyorum lütfen
Ve şefkatle bunun ona göz kulak olmak olduğunu söylüyor
Ya ona inanırım ya da temkinli davranırım.
Neyse kalbim artık alarm görevi görüyor
Her şeyin bir sebeple olduğunda ısrar ediyor
Karmanın sonuçlarına inanmamaktan
Hayat, ellerini çırp bana ve ben dans edeceğim
Şans ritmi değiştirse ve zaman dursa da
Daha fazla "özür dilerim" diye teşekkür etmeyi bırakmak
Açık bir kalple yağmurda şarkı söylemek
Ve şunu hissediyorum, kötü zamanlarımdayım ama benimkinde değil
Ama benimkinde değil
Nasıl değil, nasıl değil, nasıl değil
Bu sadece ben, sadece ben, sadece ben
Bütün acılar rahatsız edici, ne acı
Bizi çok etkiledi, çok etkiledi
Nasıl değil, nasıl değil, nasıl değil
Bu sadece ben, sadece ben, sadece ben
Bütün acılar rahatsız edici, ne acı
Bizi çok etkiledi, çok etkiledi
Kimseyle sadece hoparlörle bağlantı kurmuyorum
Bu benimle yansımam arasında bir sorun.
Kanatları var ama uçma isteği yok
Aşağı bakma, bir gün orada olmazsan diye yüzünü hatırlamak istiyorum
Bir gün omzumdaki melek geri döndü
Ve şeytanın asla ayrılmadığını gördüm
Kendisi de ne olduğunu merak ediyordu
Ve en kötü durumda bile sevginin olduğunu görebilirsin
Bilmiyorum, küçük melek cevap verdi
Ve ona şeytandan daha acımasız olduğunu söyledim
Korkmuş bir yüzle bana bağırdı
Kendini sevmenin gücünü deneyimledim
Nasıl değil, nasıl değil, nasıl değil
Bu sadece ben, sadece ben, sadece ben
Bütün acılar rahatsız edici, ne acı
Bizi çok etkiledi, çok etkiledi
Nasıl değil, nasıl değil, nasıl değil
Bu sadece ben, sadece ben, sadece ben
Bütün acılar rahatsız edici, ne acı
Bizi çok etkiledi, çok etkiledi