Şunun daha fazla şarkısı: David Bisbal
Açıklama
Vokal: David Bisbal
Vokal yapımcısı, yapımcı, kayıt aranjörü, programcı: Cheche Alara
Vokal Yapımcısı: Alejandro Asensi
Kaydedici, ses mühendisi: Peter Mokran
Usta Mühendis: Bernie Grundman
Diğer: Ben Cerny
Diğer: Bo Cooper
Yardımcı vokalist: Vicky Echeverri
Yardımcı Vokal: Jackie Mendez
Ek ses mühendisi: Tommy Turner
Ek ses mühendisi: Benjamin Parkka
Ek ses mühendisi: Tucker Andrew
Söz Yazarı: Marco Antonio Solis
Sözler ve çeviri
Orijinal
Otro año ya se ha ido, cuántas cosas han pasado
Algo hemos aprendido y algo hemos olvidado
Pero dentro, aquí en mi alma, nada, nada ha cambiado
Siempre te tengo conmigo, sigo tan enamorado
Las lucecitas de mi árbol parece que hablan de ti
Y entre piñatas y sonrisas, siento que no estés aquí
En el espejo veo mi rostro, va acabándose mi piel
Y en la agonía de este año, siento que muero con él
Llega Navidad y yo sin ti en esta soledad
Recuerdo el día en que te perdí
No sé en dónde estés, pero en verdad
Por tu felicidad, hoy brindo en esta Navidad
Siempre me pasa lo mismo cuando llegan estos días
Ahora tengo aquel regalo que tú tanto me pedías
Luego, veo aquella foto en la que estoy junto a ti
Y tomándola en mi pecho, otra Navidad sin ti
Las lucecitas de mi árbol parece que hablan de ti
Y entre piñatas y sonrisas, siento que no estés aquí
En el espejo veo mi rostro, va acabándose mi piel
Y en la agonía de este año, siento que muero con él
Llega Navidad y yo sin ti en esta soledad
Recuerdo el día en que te perdí
No sé en dónde estés, pero en verdad
Por tu felicidad, hoy brindo en esta Navidad
Llega Navidad y yo sin ti en esta soledad
Recuerdo el día en que te perdí
No sé en dónde estés, pero en verdad
Por tu felicidad, hoy brindo en esta Navidad
Feliz Navidad
Türkçe çeviri
Bir yıl daha geçti, ne çok şey oldu
Bir şey öğrendik ve bir şey unuttuk
Ama içimde, burada ruhumda, hiçbir şey, hiçbir şey değişmedi
Sen her zaman yanımdasın, hala çok aşığım
Ağacımdaki küçük ışıklar senden bahsediyor gibi görünüyor
Ve piñatalar ve gülümsemeler arasında, burada olmadığın için üzgünüm
Aynada yüzümü görüyorum, cildim soluyor
Ve bu yılın acısında onunla birlikte öldüğümü hissediyorum
Noel geliyor ve ben bu yalnızlıkta sensizim
Seni kaybettiğim günü hatırlıyorum
Nerede olduğunu bilmiyorum ama gerçekten
Mutluluğunuz için, bugün bu Noel'e kadeh kaldırıyorum
Bu günler geldiğinde hep aynı şey başıma geliyor
Artık benden çok istediğin o hediyeye sahibim
Sonra yanında olduğum o fotoğrafı görüyorum
Ve onu göğsüme alıyorum, sensiz bir Noel daha
Ağacımdaki küçük ışıklar senden bahsediyor gibi görünüyor
Ve piñatalar ve gülümsemeler arasında, burada olmadığın için üzgünüm
Aynada yüzümü görüyorum, cildim soluyor
Ve bu yılın acısında onunla birlikte öldüğümü hissediyorum
Noel geliyor ve ben bu yalnızlıkta sensizim
Seni kaybettiğim günü hatırlıyorum
Nerede olduğunu bilmiyorum ama gerçekten
Mutluluğunuz için, bugün bu Noel'e kadeh kaldırıyorum
Noel geliyor ve ben bu yalnızlıkta sensizim
Seni kaybettiğim günü hatırlıyorum
Nerede olduğunu bilmiyorum ama gerçekten
Mutluluğunuz için, bugün bu Noel'e kadeh kaldırıyorum
Mutlu Noeller