Şunun daha fazla şarkısı: Barnim
Açıklama
Sözler: Barnim Chervinsky
Müzik: Olivier Skrzypek, Barnim Czerwinski
Yapımcı: Olivier Skrzypek
Sözler ve çeviri
Orijinal
Wszystko to, co ładne, niekoniecznie świeci.
Nie rozumiem tego, no bo nie mam jeszcze dzieci. Perły i brylanty nie są najważniejsze.
Nie rozumiem jak to, przecież zdobią mnie tak pięknie. Nie wiem, co zrobiłem, a sztukę wyłapałem.
Nauczyło mnie to trochę, przekombinowałem. Do sprytnych świat należy.
A jak jesteś to sprytny, wyłapiesz na modę. Każdy ma do tego talent.
A ja tego nie rozumiem.
Właściwie nic nie czuję.
A ja ciągle sam na sam.
W głowie chaos, a leczyć bym się chciał.
A ja ciągle sam na sam.
W głowie chaos, a leczyć bym się chciał.
Rozwalona bania, zaciśnięte pięści. Nie wiem, o co chodzi.
To się w głowie mi nie mieści. Może gdybym jednak potrafił się bić, waliłbym po mordach wszystkich.
Czasem mi się śni. Jestem dobry chłopak. Przynajmniej w serduchu. Hej!
Wyrzuty sumienia przelatują mi nad uchem. Głupoty na mieście. Głupoty i w domu.
Głupoty mam w głowie, ale nie powiem nikomu.
A ja tego nie rozumiem.
Właściwie nic nie czuję.
A ja ciągle sam na sam.
W głowie chaos, a leczyć bym się chciał.
A ja ciągle sam na sam.
W głowie chaos, a leczyć bym się chciał.
Ciągle sam.
Ciągle sam.
A ja ciągle sam na sam.
W głowie chaos, a leczyć bym się chciał.
A ja ciągle sam na sam.
W głowie chaos, a leczyć bym się chciał.
Türkçe çeviri
Güzel olan her şeyin mutlaka parlaması gerekmez.
Henüz çocuğum olmadığı için anlayamıyorum. İnciler ve elmaslar en önemli şey değildir.
Nasıl oluyor anlamıyorum, beni öyle güzel dekore ediyorlar ki. Ne yaptığımı bilmiyorum ama sanatı yakaladım.
Bana biraz şey öğretti, yeniden düşündüm. Dünya akıllılarındır.
Ve eğer akıllıysanız modayı fark edeceksiniz. Herkesin bu konuda bir yeteneği vardır.
Ve bunu anlamıyorum.
Gerçekten hiçbir şey hissetmiyorum.
Ve hâlâ yalnızım.
Kafamda kaos var ama tedavi olmak istiyorum.
Ve hâlâ yalnızım.
Kafamda kaos var ama tedavi olmak istiyorum.
Kırık bir balon, sıkılmış yumruklar. Ne olduğunu bilmiyorum.
Bu bana mantıklı gelmiyor. Belki kavga edebilseydim herkesin suratına yumruk atardım.
Bazen rüya görüyorum. Ben iyi bir çocuğum. En azından kalbimde. Hey!
Pişmanlık kulaklarımda uçuşuyor. Şehirdeki aptallık. Aptallık ve evde.
Kafamda aptalca düşünceler var ama kimseye söylemeyeceğim.
Ve bunu anlamıyorum.
Gerçekten hiçbir şey hissetmiyorum.
Ve hâlâ yalnızım.
Kafamda kaos var ama tedavi olmak istiyorum.
Ve hâlâ yalnızım.
Kafamda kaos var ama tedavi olmak istiyorum.
Hala yalnızım.
Hala yalnızım.
Ve hâlâ yalnızım.
Kafamda kaos var ama tedavi olmak istiyorum.
Ve hâlâ yalnızım.
Kafamda kaos var ama tedavi olmak istiyorum.