Şunun daha fazla şarkısı: Julia Pośnik
Açıklama
Besteci, söz yazarı, vokalist: Yulia Posnik
Mastering mühendisi, yapımcı, miksaj mühendisi: Maurycy Zhultansky
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tak to właśnie jest.
Tak to wygląda, że spotykasz kogoś i po prostu łapie cię przelot. Jest miłość i jest fajnie i kończy się lato.
Ale to jest okej, bo wszystko, co dobre kiedyś się kończy.
Poznałam go w barze, zamawiał ice latte i dał mi swoją kurtkę, bo zimno było w
Afie.
Nie wiedział, że kiedyś tak można, bo Tinder go tak zepsuł.
Bo Tinder go tak kocha.
Powiedział mi to szczerze. Pierwszy raz I love you wyznał mi na Open'erze.
Bo one night standy to nie moje miejsce.
Wolę, kiedy jesteś tu koło mnie na żywo widzę ciebie.
Album pełen zdjęć, dużo śmiechu, mało spięć.
Trójka dzieci, może pięć. I dom, gdzie w ogrodzie szczeka pies.
Telefon ci pada, ja jestem sama, ale mi nie wypada całować cię do rana.
Ekstaza. Warszawska fantazja. Każdy chce ją przeżyć, ale nie każdemu dana.
Miłość jak aderol przyspiesza nam tętno.
iPhone klikam rekord, gdy śpiewasz Jamal Beron. Pytasz się o Instagram.
Wciągnęła mnie branża, a go nie przeraża, że robię wszystko sama.
Całe życie bez dublera w roli Harry'ego Pottera.
A do szczęścia nie potrzeba eliksiru Amortentia. Widzę ten potencjał.
To tylko czasu kwestia, nim zacznę o tobie śpiewać. Bo moja taka praca.
Pisać te piosenki o tobie, słodkie wersy, bo jesteś moją muzą, inspiracją, moim baby. Robię to, co chcę, bo ty jesteś koło mnie.
Ty mnie wspierasz, ty mnie lubisz, ty mnie jesz ach jak na lunch, jak na lunch.
A na mieście drogo. Za mnie płacisz słono. Wracasz pustą drogą.
Na każdym koncercie stoisz w pierwszym rzędzie. Cieszę się, że jesteś. Ale mamy szczęście.
Album pełen zdjęć, dużo śmiechu, mało spięć, trójka dzieci, może pięć. I dom, gdzie w ogrodzie szczeka pies.
Telefon ci pada, ja jestem sama, ale mi nie wypada całować cię do rana.
Ekstaza. Warszawska fantazja. Każdy chce ją przeżyć, ale nie każdemu dana.
Telefon ci pada, ja jestem sama, ale mi nie wypada całować cię do rana.
Ekstaza. Warszawska fantazja. Każdy chce ją przeżyć, ale nie każdemu dana.
Türkçe çeviri
İşte böyle.
Biriyle tanıştığınızda ve ona bir göz attığınızda böyle görünür. Aşk var, eğlence var ve yaz bitiyor.
Ama sorun değil çünkü her güzel şeyin bir sonu vardır.
Onunla bir barda tanıştım, buzlu latte sipariş etti ve hava soğuk olduğu için bana ceketini verdi.
Afie.
Tinder onu çok şımarttığı için bunun mümkün olabileceğini bilmiyordu.
Çünkü Tinder onu çok seviyor.
Bunu bana dürüstçe söyledi. Open'er'da ilk kez bana seni sevdiğimi söyledi.
Çünkü tek gecelik ilişkiler bana göre değil.
Burada yanımda olmanı tercih ederim, seni gerçek hayatta görebiliyorum.
Fotoğraflarla dolu, bol kahkahalı, az gerilimli bir albüm.
Üç çocuk, belki beş. Ve bahçesinde bir köpeğin havladığı bir ev.
Telefonun ölü, yalnızım ama seni sabaha kadar öpmem uygun değil.
Ecstasy. Varşova fantezisi. Herkes bunu deneyimlemek ister ama herkes deneyimleyemez.
Aderol gibi aşk kalp atışlarımızı hızlandırır.
iPhone Sen Jamal Beron'u söylediğinde plağa tıklıyorum. Instagram'ı soruyorsunuz.
Ben sektöre ilgi duyuyorum ve o her şeyi kendim yapmamdan korkmuyor.
Harry Potter'ın dublörünün olmadığı bir hayat.
Ve mutlu olmak için Amortentia iksirine ihtiyacın yok. Ben bu potansiyeli görüyorum.
Senin hakkında şarkı söylemeye başlamam an meselesi. Çünkü bu benim işim.
Senin hakkında bu şarkıları yazmak, tatlı dizeler, çünkü sen benim ilham perimsin, ilham kaynağımsın, bebeğimsin. Sen yanımda olduğun için istediğimi yapıyorum.
Beni destekliyorsun, benden hoşlanıyorsun, beni öğle yemeğinde olduğu gibi yiyorsun.
Ve şehirde pahalı. Benim için çok pahalıya mal oluyorsun. Boş bir yoldan geri dönüyorsun.
Her konserde ön sırada duruyorsunuz. Burada olduğuna sevindim. Ama biz şanslıyız.
Fotoğraflarla dolu bir albüm, bol kahkaha, az gerilim, üç çocuk, belki beş çocuk. Ve bahçesinde bir köpeğin havladığı bir ev.
Telefonun ölü, yalnızım ama seni sabaha kadar öpmem uygun değil.
Ecstasy. Varşova fantezisi. Herkes bunu deneyimlemek ister ama herkes deneyimleyemez.
Telefonun ölü, yalnızım ama seni sabaha kadar öpmem uygun değil.
Ecstasy. Varşova fantezisi. Herkes bunu deneyimlemek ister ama herkes deneyimleyemez.