Şunun daha fazla şarkısı: Lolo Zouaï
Açıklama
Yönetmen: Adam Kudeymati
Kurgu: Lolo Zouai ve Adam Kudeymati
Yaratıcı Yönetmen: Lolo Zouai
Yapımcı: Artur Grigoryan
Yapımcı: Olga Lunina
Yürütücü Yapımcı: Doug Gleicher
Yapım Şirketi: OCU Films
Operatör: Artur Grigoryan
İlk Yönetmen: Olga Lunina
Birinci Kamera Asistanı: Kirk Nakamura
İkinci Kamera Asistanı: Cooper Jacklich
Operatör: Manny Gonzalez
En İyi Elektrikçi: Sean Carroll
Kilit not: Tarık Taş
Gitar: Gilad Meiriy
BTS + VHS: Danika Robinson
Renk Uzmanı: Artur Grigoryan ve Adam Kudeymati
Sözler ve çeviri
Orijinal
Come and meet me
In the San Francisco hills
Something 'bout me lately
Got me looking for a thrill
(You might be the one)
On s'abandonne à l'aube
(On the 101)
Bien plus tard qu'il le faut
Il est trois heures du matin à San Francisco
Je change de voie à toute vitesse
Comme aux 24 heures du Mans
On s'enfuit dans la nuit, tout permis
Il me rend dangereuse à trois heures du matin
It's 3 a.m. et il me dit
Fais un autre tour
C'est pas la ville de l'amour
Ici c'est mes codes et mes lois
Comme un GT California
Il n'y a pas de toit
Bébé, doucement
(You might be the one)
Speed up, don't hit the brakes
(On the 101)
Ooh, I'm not thinking straight
Il est trois heures du matin à San Francisco
Je change de voie à toute vitesse
Comme aux 24 heures du Mans
On s'enfuit dans la nuit, tout permis
Il me rend dangereuse à trois heures du matin
It's 3 a.m. et j'ai une main sur le volant
Rien ne m'arrête, les cheveux au vent
Laisse les fenêtres ouvertes
Middle finger in the air
En traversant le pont, le compteur à fond
Il est trois heures du matin à San Francisco
Je change de voie à toute vitesse
Comme aux 24 heures du Mans
On s'enfuit dans la nuit, tout permis
Il me rend dangereuse à trois heures du matin
Türkçe çeviri
Gel ve benimle tanış
San Francisco tepelerinde
Son zamanlarda benimle ilgili bir şey
Beni bir heyecan aramaya ittin
(O kişi sen olabilirsin)
Şafakta kendimizi terk ediyoruz
(101'de)
Gerekenden çok daha geç
San Francisco'da saat sabahın üçü
Son hızla şerit değiştiriyorum
Le Mans'ın 24 saati gibi
Geceye kaçıyoruz, her şeye izin var
Beni sabahın üçte tehlikeli kılıyor
Saat gecenin 3'ü ve bana şunu söylüyor:
Bir tur daha al
Burası aşk şehri değil
İşte kodlarım ve yasalarım
GT California gibi
Çatı yok
Bebeğim, yavaşça
(O kişi sen olabilirsin)
Hızlanın, frene basmayın
(101'de)
Ooh, doğru düzgün düşünemiyorum
San Francisco'da saat sabahın üçü
Son hızla şerit değiştiriyorum
Le Mans'ın 24 saati gibi
Geceye kaçıyoruz, her şeye izin var
Beni sabahın üçte tehlikeli kılıyor
Saat sabahın üçü ve bir elim direksiyonda
Hiçbir şey beni durduramaz, saçlarım rüzgarda
Leave the windows open
Orta parmak havada
Köprüyü geçerken sayaç tam güçte
San Francisco'da saat sabahın üçü
Son hızla şerit değiştiriyorum
Le Mans'ın 24 saati gibi
Geceye kaçıyoruz, her şeye izin var
Beni sabahın üçte tehlikeli kılıyor