Şunun daha fazla şarkısı: Alex Montembault
Açıklama
Yapımcı: Marlin
Usta Mühendis: Chub
Karıştıran: James Rand
Ses mühendisi: Saint DH
Ses yönetmeni: Paco Del Rosso
Müzisyen: Alex Montembeault
Müzisyen: Saint DH
Müzisyen: Paco Del Rosso
Müzisyen: Zoe Hochberg
Müzisyen: Elise Blanchard
Yönetici: Saint DH
Yönetici: Paco Del Rosso
Besteci: Alex Montembeault
Şarkı Sözü Yazarı: Alex Montembeault
Söz Yazarı: Fis Kara
Metin yazarı: Severin
Sözler ve çeviri
Orijinal
Prendre le métro le soir et pleurer sa liberté.
Se retourner dans le noir pour voir qui marche à côté. Saute un battement de mon cœur, j'accélère sans hésiter.
Les gens qui font mal aux gens sans se faire culpabiliser.
Le pouvoir, le pouvoir, le sang, le sang, toujours le sang.
Pourquoi c'est si compliqué de faire la paix dans le temps? Tous ces trucs abominables auxquels on s'est habitués.
Tous ces trucs abominables auxquels on s'est habitués.
Quand la pluie devient normale en plein milieu de l'été. Des villes entourées de flammes et l'IA pour nous sauver.
Le plastique et le papier, ma responsabilité.
Faut trier, trier, nous faire croire que ça peut tout changer. Aux petits, les grands, moyens ou quand tout est excusé.
Aux petits, les grands, moyens ou quand tout est excusé.
Tous les trucs insupportables auxquels on s'est habitués.
Tous les trucs insupportables auxquels on s'est habitués.
Ça s'arrête quand? Ça s'arrête quand?
Ça s'arrête quand?
Devoir justifier qui on est, qui on aime, en rasser.
À des gens qui ont peur de tout ce qui leur est étranger. Faut prier, prier, prouver qu'on n'est pas bête ou taré.
Aux petits, les grands, moyens ou quand tout est excusé.
Le pouvoir, le pouvoir, le sang, le sang, toujours le sang.
Pourquoi c'est si compliqué de faire un pas en avant? Tous ces trucs abominables auxquels on s'est habitués.
Tous ces trucs abominables auxquels on s'est habitués.
Ça s'arrête quand?
Ça s'arrête quand?
Ça s'arrête quand?
Personne ne devrait jamais manquer ni eau ni espoir.
Personne ne devrait jamais manquer ni eau ni espoir.
Personne ne devrait jamais manquer ni eau ni espoir. Personne ne devrait jamais manquer ni eau ni espoir.
Personne ne devrait jamais manquer ni eau ni espoir.
Personne ne devrait jamais manquer ni eau ni espoir.
Türkçe çeviri
Akşam metroya binin ve özgürlüğünüz için ağlayın.
Yanınızda kimin yürüdüğünü görmek için karanlıkta arkanızı dönün. Kalbimin bir atışını atlıyor, tereddüt etmeden hızlanıyorum.
Suçluluk duymadan insanlara zarar veren insanlar.
Güç, güç, kan, kan, daha fazla kan.
Zaman içinde barışı sağlamak neden bu kadar karmaşık? Alıştığımız tüm bu korkunç şeyler.
Alıştığımız tüm bu korkunç şeyler.
Yaz ortasında yağmur normale döndüğünde. Bizi kurtarmak için alevlerle çevrili şehirler ve yapay zeka.
Plastik ve kağıt benim sorumluluğumda.
Ayırmalıyız, tasnif etmeliyiz, kendimizi bunun her şeyi değiştirebileceğine inandırmalıyız. Küçük, büyük, orta veya her şeyin mazur görüldüğü durumlar için.
Küçük, büyük, orta veya her şeyin mazur görüldüğü durumlar için.
Alıştığımız tüm dayanılmaz şeyler.
Alıştığımız tüm dayanılmaz şeyler.
Ne zaman durur? Ne zaman durur?
Ne zaman durur?
Kim olduğumuzu, kimi sevdiğimizi haklı çıkarmak zorunda kalmak, bıkmak.
Kendilerine yabancı olan her şeyden korkan insanlara. Dua etmeli, dua etmeli, aptal ya da deli olmadığını kanıtlamalısın.
Küçük, büyük, orta veya her şeyin mazur görüldüğü durumlar için.
Güç, güç, kan, kan, daha fazla kan.
İleriye doğru bir adım atmak neden bu kadar karmaşık? Alıştığımız tüm bu korkunç şeyler.
Alıştığımız tüm bu korkunç şeyler.
Ne zaman durur?
Ne zaman durur?
Ne zaman durur?
Hiç kimsenin ne suyu ne de umudu tükenmesin.
Hiç kimsenin ne suyu ne de umudu tükenmesin.
Hiç kimsenin ne suyu ne de umudu tükenmesin. Hiç kimsenin ne suyu ne de umudu tükenmesin.
Hiç kimsenin ne suyu ne de umudu tükenmesin.
Hiç kimsenin ne suyu ne de umudu tükenmesin.