Şunun daha fazla şarkısı: Elias
Açıklama
Yapımcı: Elias
Yapımcı: Alfrer
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ja, ja. Ich red' mit mir selber jeden Tag, als wär ich jemand anders. Halt die weiße
Fahne hoch und frag' mich wirklich, kann das hier gut gehen?
Ich hab' gefragt, wohin wir zwei jetzt gehen.
Aber da kommt nur ein Blick.
Du und ich zusammen, bist unter Autoasche, bringt alles einen Sinn. Mach's ab, wer will das nicht? Ja, ja.
Ja, wer will das nicht?
Ja, ja. Ich meine Dinger aus und ihr Bilder an die Wand.
Ich steh' da vor meinem Abgrund, schwimm' mit dir vom Beckenrand und bitte tief für mich allein.
Gott sei Dank sind wir zu zweit.
Also zieh mich wieder hoch, schließ die Augen, sag's nicht weit.
Ja, du wusstest das von Anfang an.
Jetzt fangen wir wieder am Anfang an, am Anfang an.
Neuer Tag, neue Sicht.
Endlich leicht.
Ich fühl' mich, ich bin frei.
Klare Sicht, kurz vor drei.
Ich fühl' dich.
Ich fühl' dich und deine Art.
Alles, was du bist, alles, was du machst, alles, was du sagst. Ich schau' mich an und endlich seh' ich mich im Spiegelbild.
Ich frag' mich ehrlich, wer war vorher in dem Spiegel drin?
Wie ich bin, check' ich manchmal überhaupt kein Stück, aber ich tu' so, als wüsst' ich, welche Knöpfe man so drückt. Eigentlich steh' ich nur neben mir selber und bin planlos.
Du dann steigern und dann fahr' los.
Mit dir, weiter ziehen, immer tiefer, intensiver, immer intensiver.
Ich frag' mich wirklich, wo ich gestern war.
Ich seh' mich selber und gefühl' grade hier zum ersten Mal. Letztes Mal, als ich bei dir war, war ich kaputt. Ja,
Mann, ich lag in der Asche und das andere lag im Schutt. Alles abgebrannt.
Ich fang' wieder von vorne an.
Neuer Tag, neue Sicht.
Endlich leicht.
Ich fühl' mich, ich bin frei.
Klare Sicht, kurz vor drei.
Ich fühl' dich.
Ich fühl'.
Ich fühl'.
Türkçe çeviri
Evet, evet. Her gün kendimle sanki başka biriymişim gibi konuşuyorum. Beyaz olanı tut
Bayrağı kaldır ve gerçekten kendime şunu sor: Bu işe yarayabilir mi?
İkimizin şimdi nereye gideceğini sordum.
Ama tek bir bakış var.
Sen ve ben birlikte, araba küllerinin altında her şey anlamlı. Çıkar şunu, bunu kim istemez ki? Evet, evet.
Evet bunu kim istemez?
Evet, evet. Ben eşyalarımı çıkarıyorum, sen de duvara resimler asıyorsun.
Orada uçurumun önünde duruyorum, havuzun kenarında seninle birlikte yüzüyorum ve kendim için derinden dua ediyorum.
Tanrıya şükür ikimiz varız.
O yüzden beni yukarı çek, gözlerini kapat, çok fazla konuşma.
Evet, bunu başından beri biliyordun.
Şimdi en baştan, en baştan başlayalım.
Yeni gün, yeni bakış.
Sonunda kolay.
Özgür olduğumu hissediyorum.
Görüş açık, üçten hemen önce.
Seni hissediyorum.
Seni ve tarzını hissediyorum.
Olduğunuz her şey, yaptığınız her şey, söylediğiniz her şey. Kendime bakıyorum ve sonunda aynada kendimi görüyorum.
Dürüstçe kendime soruyorum, aynada daha önce kim vardı?
Bazen hiçbir şeyi kontrol etmiyorum ama sanki hangi tuşa basacağımı biliyormuşum gibi davranıyorum. Aslında sadece yanımda duruyorum ve hiçbir planım yok.
Daha sonra artırıyorsunuz ve sonra yola çıkıyorsunuz.
Seninle daha da ileriye, daha derine, daha yoğun, daha yoğun.
Dün nerede olduğumu gerçekten merak ediyorum.
Kendimi ilk kez burada görüyorum ve hissediyorum. En son seninle olduğumda kırılmıştım. Evet
Dostum, ben küllerin içindeydim, diğeri ise enkazın içindeydi. Her şey yandı.
Tekrar baştan başlayacağım.
Yeni gün, yeni bakış.
Sonunda kolay.
Özgür olduğumu hissediyorum.
Görüş açık, üçten hemen önce.
Seni hissediyorum.
hissediyorum.
hissediyorum.