Şunun daha fazla şarkısı: Gen Hoshino
Sözler ve çeviri
Orijinal
忘れられぬ呪いを今 君にあげる。
嘘。
ただ忘れないよ君の 温度。
下手な間違いだら けの優しさも。
息が止めば生まれ変わり 君に会える。
嘘。
ただ燃えて消えていなくな るの。
下手な雲の上の再会もな い。
別れが窓辺を 照らした。
この揺れ た戻れないあの日々が痛み の中から。
ただ見つめた笑顔が瞳 の中からハラハラ海 に流れ出す。
さような ら。
寄り添う帰り道で繋いだ手 のひら。
行き止まりの二人を月だけ 見ていた。
ハラリと糸 はほどけゆく。
幕は閉じる。
忘れられぬ呪いを今 君にあげる。
持っていくよ。 君の笑顔。
下手な間違いなが らそれでもくれた優しさを。
Türkçe çeviri
Şimdi sana unutulmaz bir lanet vereceğim.
yalan.
Sıcaklığını unutmayacağım.
Beceriksiz hatalarına rağmen aynı zamanda nazikti.
Nefes almayı bırakırsam yeniden doğup seninle tanışacağım.
yalan.
Sadece yanıyor ve yok oluyor.
Bulutların üzerinde kötü bir kavuşma diye bir şey yoktur.
Vedalar pencereyi aydınlattı.
Geri dönemediğim o titrek günler acı dolu.
Sadece ona bakıyorum ve gülümsemesi gözlerinin içinden bir gerilim denizine doğru akıyor.
Güle güle.
Eve giderken el ele tutuşmuştuk.
İkimiz çıkmazda olduğumuz için sadece aya bakıyordum.
İplik yavaş yavaş çözülüyor.
Perde kapanıyor.
Şimdi sana unutulmaz bir lanet vereceğim.
Ben getireceğim. senin gülüşün
Beceriksizce bir hata olmasına rağmen yine de bana nezaket gösterdin.