Şunun daha fazla şarkısı: Cavetown
Açıklama
Usta Mühendis: Dale Becker
Yardımcı Master Mühendisi: Noah McCorkle
Yardımcı Master Mühendisi: Katie Harvey
Yardımcı Master Mühendisi: Adam Burt
Karıştırma Mühendisi: Allie Cuva
Besteci, Söz Yazarı, Yapımcı: Robin Skinner
Besteci, Söz Yazarı, Yapımcı: Ryan Raines
Besteci Söz Yazarı: Robin Skinner
Besteci Söz Yazarı: Ryan Raines
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nobody knows me
That's what they call me, you-know-who
Got a void for a body
No one can see me, not even you
I settle in (I settle in)
I light a salt lamp, blow the fuse
I pick my skin (I pick my skin)
Can't get comfy, no, I refuse
I can't stand the space in between
Nobody sees what I see
Here I go, on a plane, again to a place
Where I literally live, still it's all new to me
Uncanny valley girl dream
The main character acting like an NPC
Everybody's at home, or away, or in some third place
But I live in the space in between
I live in the space in between
I live in the space in between
Not nobody for nothing
There's a hole in my stomach, and it grew
From a tear to a chasm
Now I'm just like you
I can't stand the space in between
Nobody sees what I see
Here I go, on a plane, again to a place
Where I literally live, still it's all new to me
Uncanny valley girl dream
The main character acting like an NPC
Everybody's at home, or away, or in some third place
But I live in the space in between
I live in the space in between
I live in the space in between
Here I am
I was nowhere, now I live in you
A light you've bent
You're the prism that I'm passing through
I can't stand the space in between
Nobody sees what I see
Here I go, on a plane, again to a place
Where I literally live, still it's all new to me
Uncanny valley girl dream
The main character acting like an NPC
Everybody's at home, or away, or in some third place
But I live in the space in between
Oh, I live in the space in between
Türkçe çeviri
Kimse beni tanımıyor
Bana böyle derler, bilirsin kim
Bir vücut için boşluk var
Kimse beni göremez, sen bile
Yerleşiyorum (yerleşiyorum)
Bir tuz lambası yakıyorum, sigortayı attırıyorum
Tenimi seçiyorum (Cildimi seçiyorum)
Rahat olamıyorum, hayır, reddediyorum
Aradaki boşluğa dayanamıyorum
Benim gördüğümü kimse görmüyor
İşte gidiyorum, uçakla yine bir yere
Kelimenin tam anlamıyla yaşadığım yer, hâlâ benim için yeni
Tekinsiz vadi kızı rüyası
Bir NPC gibi davranan ana karakter
Herkes evinde, uzakta veya üçüncü bir yerde
Ama aradaki boşlukta yaşıyorum
Aradaki boşlukta yaşıyorum
Aradaki boşlukta yaşıyorum
Kimse boşuna değil
Midemde bir delik var ve büyüdü
Bir gözyaşından uçuruma
Artık ben de senin gibiyim
Aradaki boşluğa dayanamıyorum
Benim gördüğümü kimse görmüyor
İşte gidiyorum, uçakla yine bir yere
Kelimenin tam anlamıyla yaşadığım yer, hâlâ benim için yeni
Tekinsiz vadi kızı rüyası
Bir NPC gibi davranan ana karakter
Herkes evinde, uzakta veya üçüncü bir yerde
Ama aradaki boşlukta yaşıyorum
Aradaki boşlukta yaşıyorum
Aradaki boşlukta yaşıyorum
işte buradayım
Hiçbir yerdeydim, şimdi senin içinde yaşıyorum
Büktüğün bir ışık
Sen içinden geçtiğim prizmasın
Aradaki boşluğa dayanamıyorum
Benim gördüğümü kimse görmüyor
İşte gidiyorum, uçakla yine bir yere
Kelimenin tam anlamıyla yaşadığım yer, hâlâ benim için yeni
Tekinsiz vadi kızı rüyası
Bir NPC gibi davranan ana karakter
Herkes evinde, uzakta veya üçüncü bir yerde
Ama aradaki boşlukta yaşıyorum
Ah, aradaki boşlukta yaşıyorum