Şunun daha fazla şarkısı: Marta Del Grandi
Açıklama
Alto Saksafon: Benjamin Hermans
Aranjör: Marta Del Grandi
Bariton Saksafon: Benjamin Hermans
Bas Gitar: Kobe Boon
Davul: Simon Raman
Mühendis: Bert Vliegen
Gitar: Artan Buleshkaj
Vokal: Marta Del Grandi
Uzman Mühendis: Brian Pyle
Karıştırma Mühendisi: Bert Vliegen
Perküsyon: Simon Raman
Yapımcı: Marta Del Grandi
Yapımcı: Bert Vliegen
Programcı: Bert Vliegen
Tenor Trombon: Frederik Heirman
Tuba: Frederik Varisi
Besteci: Marta Del Grandi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Braiding my hair in a rush to leave
I've never seen it before, but I start to get it now
Someone else's face is shadowing mine
And you have been giving me looks that I just can't take no more
Decades trying to sound more interesting
Is this what I really am or a well-written summary
Of the books I read, the art, the scenes in films
That left me astounded, I wonder, "Will I ever charm someone?"
Maybe you could hunt down my memories
Find a place where it could have been possible
To change the course of the river I'm floating on
Wouldn't it be sweet?
Could be easier than what it seems
I almost dressed it but they're still a blur
The outlines are far from being sharp, but I remember very clear
The feeling that we would become someone
In spite of being wronged and deceived by our peers and the whole universe
There are stars way bigger than the sun
They shine bright, they seem to wink at us
But they don't move, they don't know who we are
As the years go by, will we ever become someone?
Oh, what we've become, you'd never guess
It's like we traveled at the speed of light
What we wished for then and the times we failed
We have outdone ourselves so many times
Faster and stronger than what we wished when we were 15
Call me or call my name, I'll be right where you left me
You'll see me shining across the night, just like Alpha Centauri
And I'll be waiting for you to look for another spin
Call me or call my name, I'll be right where you left me
You'll see me shining across the night, just like Alpha Centauri
And I'll be waiting for you to look for another spin
Call me or call my name, I'll be right where you left me
You'll see me shining across the night, just like Alpha Centauri
And I'll be waiting for you to look for another spin
Türkçe çeviri
Ayrılmak için aceleyle saçlarımı örüyorum
Daha önce hiç görmemiştim ama şimdi anlamaya başladım
Başka birinin yüzü benimkini gölgeliyor
Ve sen bana daha fazla dayanamayacağım bakışlar atıyorsun
Onlarca yıldır kulağa daha ilginç gelmeye çalışıyor
Gerçekten böyle miyim yoksa iyi yazılmış bir özet mi?
Okuduğum kitaplardan, sanat eserlerinden, filmlerdeki sahnelerden
Bu beni hayrete düşürdü, merak ediyorum, "Birini büyüleyebilecek miyim?"
Belki anılarımı avlayabilirsin
Bunun mümkün olabileceği bir yer bulun
Üzerinde yüzdüğüm nehrin yönünü değiştirmek için
Çok tatlı olmaz mıydı?
Göründüğünden daha kolay olabilir
Neredeyse giydiriyordum ama hala bulanıklar
Ana hatlar keskin olmaktan uzak ama çok net hatırlıyorum
Birisi olacağımız hissi
Akranlarımız ve tüm evren tarafından haksızlığa uğramamıza ve aldatılmamıza rağmen
Güneşten çok daha büyük yıldızlar var
Parlıyorlar, bize göz kırpıyor gibiler
Ama hareket etmiyorlar, kim olduğumuzu bilmiyorlar
Yıllar geçtikçe biz de biri olabilecek miyiz?
Oh, ne hale geldik, asla tahmin edemezsin
Sanki ışık hızında yolculuk etmişiz gibi
O zamanlar ne diledik ve başarısız olduğumuz zamanlar
Kendimizi defalarca aştık
15 yaşımızda dilediğimizden daha hızlı ve daha güçlü
Beni ara ya da adımı söyle, bıraktığın yerde olacağım
Beni tıpkı Alpha Centauri gibi gece boyunca parlarken göreceksin
Ve başka bir dönüş aramanı bekliyor olacağım
Beni ara ya da adımı söyle, bıraktığın yerde olacağım
Beni tıpkı Alpha Centauri gibi gece boyunca parlarken göreceksin
Ve başka bir dönüş aramanı bekliyor olacağım
Beni ara ya da adımı söyle, bıraktığın yerde olacağım
Beni tıpkı Alpha Centauri gibi gece boyunca parlarken göreceksin
Ve başka bir dönüş aramanı bekliyor olacağım