Şunun daha fazla şarkısı: JUNA
Açıklama
Vokal: JUNA
Yapımcı: jaako
Yapımcı: JUNA
Besteci: Julia Kelsch
Besteci: Sarah Muldoon
Şarkı Sözü Yazarı: Julia Kelsch
Şarkı Sözü Yazarı: Sarah Muldoon
Sözler ve çeviri
Orijinal
Du hast mich eingefangen mit nur einer Hand
Und mit Wahrheiten, die dann keine waren
Ist nicht aufgefallen, ich kam glücklich aus der Bahn
Doch bin irgendwann immer weinend heim gefahren
Mit deinem Lächeln hast du mich irgendwie verwirrt
Hab das Messer im Rücken erstmal nicht gespürt
Mit nur einer Hand hast du mich eingefangen
Jetzt lieg ich am Boden, aber schau in den Himmel
Seh nach oben und ich weiß wo ich hinwill
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Und ich hab gedacht alleine wird alles schlimmer
Jetzt muss ich lachen wenn ich mich dran erinner
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Jetzt lauf ich wieder durch die Straße in der du wohnst
Denn das hier ist nicht deine Stadt
Komisch, wie ich mich dabei fühl und was mein Kopf grad macht
Ich bild mir ein ich hab dich gesehen
Wie du da an der Ecke stehst
Frag mich ob's dir auch so geht
Oder tut's dir nur halb so weh?
Ich glaub deine Spuren bleiben unter meiner Haut
Doch der Schmerz hört auf und was Neues wächst daraus
Von alleine ganz, ganz ohne deine Hand
Jetzt lieg ich am Boden, aber schau in den Himmel
Seh nach oben und ich weiß wo ich hinwill
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Und ich hab gedacht alleine wird alles schlimmer
Jetzt muss ich lachen wenn ich mich dran erinner
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Ich hab dir jedes Wort geglaubt
Hab gedacht dass ich dich brauch
Dem Gefühl in meinem Bauch nicht vertraut
Doch jetzt weiß ich du warst noch nie gut für mich
Ist das einfach wer du bist?
Oder war das alles Absicht?
Jetzt lieg ich am Boden, aber schau in den Himmel
Seh nach oben und ich weiß wo ich hinwill
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Und ich hab gedacht alleine wird alles schlimmer
Jetzt muss ich lachen wenn ich mich dran erinner
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Ohne dich vermiss ich nichts, nein
Ohne dich vermiss ich nichts, nein
Ohne dich vermiss ich nichts, nein nein
Ohne dich vermiss ich nichts, nein
Ohne dich vermiss ich nichts, nein
Ohne dich vermiss ich nichts, nein nein
Türkçe çeviri
Beni tek elinle yakaladın
Ve o zamanlar doğru olmayan gerçeklerle
Fark etmedim, mutlu bir şekilde trenden indim
Ama bir noktada hep ağlayarak eve gittim
Gülüşünle kafamı karıştırdın
İlk başta bıçağı sırtımda hissetmedim
Beni tek elinle yakaladın
Şimdi yerde yatıyorum ama gökyüzüne bakıyorum
Yukarıya bak ve nereye gitmek istediğimi biliyorum
Sensiz hiçbir şeyi kaçırmadığımı her zaman fark ediyorum (hayır hayır)
Ve her şeyin tek başıma daha da kötüleşeceğini düşündüm
Şimdi hatırladığımda gülmem gerekiyor
Sensiz hiçbir şeyi kaçırmadığımı her zaman fark ediyorum (hayır hayır)
Şimdi tekrar yaşadığın sokakta yürüyorum
Çünkü burası senin şehrin değil
Bana hissettirdikleri ve kafamın şu anda yaptığı şey çok komik
seni gördüğümü hayal ediyorum
Sen orada köşede dururken
Merak ediyorum sen de aynı şekilde hissediyor musun
Yoksa sadece yarısı kadar mı acı veriyor?
Sanırım izlerin cildimin altında kalacak
Ama acı durur ve ondan yeni bir şey büyür
Tek başına, elin olmadan
Şimdi yerde yatıyorum ama gökyüzüne bakıyorum
Yukarıya bak ve nereye gitmek istediğimi biliyorum
Sensiz hiçbir şeyi kaçırmadığımı her zaman fark ediyorum (hayır hayır)
Ve her şeyin tek başıma daha da kötüleşeceğini düşündüm
Şimdi hatırladığımda gülmem gerekiyor
Sensiz hiçbir şeyi kaçırmadığımı her zaman fark ediyorum (hayır hayır)
Söylediğin her kelimeye inandım
sana ihtiyacım olduğunu düşündüm
İçimdeki duyguya yabancıyım
Ama şimdi biliyorum ki hiçbir zaman benim için iyi olmadın
Sen sadece bu musun?
Yoksa her şey kasıtlı mıydı?
Şimdi yerde yatıyorum ama gökyüzüne bakıyorum
Yukarıya bak ve nereye gitmek istediğimi biliyorum
Sensiz hiçbir şeyi kaçırmadığımı her zaman fark ediyorum (hayır hayır)
Ve her şeyin tek başıma daha da kötüleşeceğini düşündüm
Şimdi hatırladığımda gülmem gerekiyor
Sensiz hiçbir şeyi kaçırmadığımı her zaman fark ediyorum (hayır hayır)
Sensiz hiçbir şeyi özlemiyorum, hayır
Sensiz hiçbir şeyi özlemiyorum, hayır
Sensiz hiçbir şeyi özlemiyorum, hayır hayır
Sensiz hiçbir şeyi özlemiyorum, hayır
Sensiz hiçbir şeyi özlemiyorum, hayır
Sensiz hiçbir şeyi özlemiyorum, hayır hayır