Şunun daha fazla şarkısı: FTISLAND
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: VIP
Besteci: VIP
Aranjör: VIP
Sözler ve çeviri
Orijinal
끝나버린 이 사랑에 고민하지 말자.
서로를 위한 일이야. 더 미루지 말자.
그토록 지겹게 했던 말 사랑해. 미워해. 미안해.
너와 난 아픈 이별만이 답이야.
슬픈 이별만이 답이야.
서로가 차마 못하는 말. 헤어지자 너와 나.
더 이상 이 사랑은 아니야. 그냥 이별만이 답이야.
결국엔 해야 하는 그 말. 헤어지자 너와 나.
우린 이별이 답이야.
다 지나간 시간 앞에 노력하지 말자.
누구나 겪는 일이야. 더 피하지 말자.
언젠가 그리워질 그 말.
사랑해. 미워해. 미안해.
너와 난 아픈 이별만이 답이야.
슬픈 이별만이 답이야.
서로가 차마 못하는 말. 헤어지자 너와 나.
더 이상 이 사랑은 아니야. 그냥 이별만이 답이야.
결국엔 해야 하는 그 말. 헤어지자 너와 나.
미친 이별이 답이야.
더 아껴주지 못해서.
널 뒤돌아서 잡지 못해서 미안해.
나.
널 아프게 한 내가 나쁜 놈이야. 그래, 나는 나쁜 놈이야.
더 미안하게 하지 말고 그만하자 너와 나.
우리가 잘못한 게 아니야. 그냥 이별만이 답이야.
서로가 없던 사람처럼 그만하자 너와 나.
아픈 이별이 답이야.
Türkçe çeviri
Biten bu aşk için endişelenmeyelim.
Birbirimiz için. Bunu daha fazla ertelemeyelim.
Seni seviyorum, o kadar yorucu söylediğin sözler ki. Senden nefret ediyorum. Üzgünüm.
Senin ve benim için tek cevap acı veren bir ayrılıktır.
Üzücü bir ayrılık tek cevaptır.
İkimizin de söylemeye dayanamayacağı sözler. Hadi ayrılalım, sen ve ben.
Artık bu aşk değil. Cevap sadece ayrılmak.
Bunlar sonunda söylenmesi gereken sözler. Hadi ayrılalım, sen ve ben.
Bizim için ayrılmak cevaptır.
Geçmişe çaba harcamayalım.
Bu herkesin başına gelir. Artık bundan kaçınmayalım.
Bir gün özleyeceğim o sözler.
Seni seviyorum. Senden nefret ediyorum. Üzgünüm.
Senin ve benim için tek cevap acı veren bir ayrılıktır.
Üzücü bir ayrılık tek cevaptır.
İkimizin de söylemeye dayanamayacağı sözler. Hadi ayrılalım, sen ve ben.
Artık bu aşk değil. Cevap sadece ayrılmak.
Bunlar sonunda söylenmesi gereken sözler. Hadi ayrılalım, sen ve ben.
Cevap çılgın bir ayrılıktır.
Çünkü seni daha fazla kurtaramazdım.
Geri dönüp seni yakalayamadığım için üzgünüm.
Ben.
Ben sana zarar veren kötü adamım. Evet, ben kötü bir adamım.
Üzgün olmayı bırakalım, sen ve ben.
Bizim hatamız değildi. Cevap sadece ayrılmak.
Sen ve ben birbirimize hiç sahip olmamışız gibi davranmayı bırakalım.
Cevap acı veren bir ayrılıktır.