Şunun daha fazla şarkısı: Roxy Dekker
Açıklama
Yapımcı: Julian Vahle
Vokal: Roxy Dekker
Besteci, Söz Yazarı: Julian Vahle
Besteci, Söz Yazarı: Paul Sinha
Besteci, Söz Yazarı: Renske te Buck
Besteci, Söz Yazarı: Roxy Dekker
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ik weet dat je het niet wil horen
Maar geloof me, dit is beter voor je
Op een dag ga je niet eens begrijpen
Hoe je ooit kon vallen voor 'm
Niemand die hem echt speciaal vond
Tot de dag dat jij ernaast stond
Maar dat besef komt niet vanavond
Dus voor nu heb ik een schouder waar je op kan huilen
Laat het er maar effe uit
En daarna gaan we vieren dat hij niet langer hier is
Schat, stop nou met al die tranen
Hij was niet de ware
En jij ziet dat nog even niet
Maar schat, 't is tijd om los te laten
Karma komt 'm halen
En zij weet dat jij meer verdient
Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Ik weet, het doet nog even pijn (ik weet, het doet nog even pijn)
Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Want hij gaat nog wel voelen hoe het is om zonder jou te zijn
Je gaat het nu nog niet geloven
Maar dit gevoel gaat ooit weer over
Dus bel me als het niet meer gaat en
Dan trekken we die fles weer open
En dan proosten we op dat hij weg is
En de volgende weer goed in bed is
Wees maar blij dat deze gast je ex is
Voor nu heb ik een schouder waar je op kan huilen
Laat het er maar effe uit
En daarna gaan we vieren dat hij niet langer hier is
Schat, stop nou met al die tranen
Hij was niet de ware
En jij ziet dat nog even niet (nog even niet)
Maar schat, 't is tijd om los te laten
Karma komt 'm halen
En zij weet dat jij meer verdient
Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Ik weet, het doet nog even pijn (ik weet, het doet nog even pijn)
Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Want hij gaat nog wel voelen hoe het is om zonder jou te zijn
Türkçe çeviri
Bunu duymak istemediğini biliyorum
Ama güven bana, bu senin için daha iyi
Bir gün anlamayacaksın bile
Ona nasıl aşık olabilirsin?
Kimse gerçekten onun özel olduğunu düşünmüyordu
Yanında durduğun güne kadar
Ama bu farkındalık bu gece gelmeyecek
Şimdilik ağlayacak bir omuzum var
Sadece bırak onu
Ve sonra onun artık burada olmamasını kutlayacağız
Tatlım, tüm bu gözyaşlarını durdur
O o değildi
Ve sen bunu henüz görmüyorsun
Ama tatlım, bırakmanın zamanı geldi
Karma onu almaya geliyor
Ve senin daha fazlasını hak ettiğini biliyor
Sadece o zavallıyı unut (sadece o zavallıyı unut)
Bir süreliğine hâlâ acıdığını biliyorum (Bir süreliğine hâlâ acıdığını biliyorum)
Sadece o zavallıyı unut (sadece o zavallıyı unut)
Çünkü o hala sensiz olmanın nasıl bir şey olduğunu hissedecek
Henüz inanmayacaksın
Ama bu his eninde sonunda geçecek
Artık işler yolunda gitmezse beni ara
Sonra o şişeyi tekrar açıyoruz
Ve sonra onun gittiğini kadeh kaldırıyoruz
Ve bir dahaki sefere yatağa geri döndüğünde
Bu adamın eski sevgilin olduğuna sevin
Şimdilik ağlayacak bir omuzum var
Sadece bırak onu
Ve sonra onun artık burada olmamasını kutlayacağız
Tatlım, tüm bu gözyaşlarını durdur
O o değildi
Ve sen bunu henüz görmüyorsun (henüz değil)
Ama tatlım, bırakmanın zamanı geldi
Karma onu almaya geliyor
Ve senin daha fazlasını hak ettiğini biliyor
Sadece o zavallıyı unut (sadece o zavallıyı unut)
Bir süreliğine hâlâ acıdığını biliyorum (Bir süreliğine hâlâ acıdığını biliyorum)
Sadece o zavallıyı unut (sadece o zavallıyı unut)
Çünkü o hala sensiz olmanın nasıl bir şey olduğunu hissedecek