Şunun daha fazla şarkısı: Awich
Şunun daha fazla şarkısı: RZA
Şunun daha fazla şarkısı: Joey Bada$$
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Awich
Besteci: Awich
Şarkı Sözü Yazarı: Joey Bada$$
Besteci: Joey Bada$$
Şarkı Sözü Yazarı: RZA
Besteci: RZA
Besteci: Al Hug
Besteci: Ricky Ricky
Besteci: Marcus Munroe
Yapımcı: RZA
Sözler ve çeviri
Orijinal
Feels like the world's watching you
Wanna make a change, what's stopping you?
What are you scared of?
What are you scared of? Yeah
The future's in front of you
I won't tell the youth nothin' but the truth, no
The truth is they fear us
Truth is they fear us
They aim the red dot on the heart of a lion
Been through the fire and back check my bio
God used to test me, define the defiance
Black, brown, yellow earth, how you see the science?
You can come to butcher shop, we can really chop it up
I'm just tryna make it out
They keep us on the chopping block
Grandpa told me war stories
How they gave up on Oki
Now them GIs my homies
And trust me, I seen them cry like
"How we gon' fight the war for a country that brings us hell?
"How we gon' change the world?
"When we can't even change ourselves?"
What do we fear the most?
To be blinded and lost
So we hurt each other, freedom is at our cost
Who the fuck think you are?
I had to ask my heart
So much weight on my shoulder
I can never sleep, no no
Feel like the world's watchin' you
Wanna make a change, what's stoppin' you? Yeah
What are you scared of?
What are you scared of?
The future's in front of you
I won't tell the youth nothin' but the truth, no
Truth is they fear us
Truth is they fear us
Got me on my fight the power shit
What are we supposed to fight the power with?
I ain't equipped to go to war with politics
And I really can't afford a scholarship
Mama thought I'd never see colleges
Now I'm givin' lectures for all the kids
Use my mind like a weapon, it's all it is
Just tryna spread the message, it's all legit
Yeah, yeah
Tell me how we gon' change the world?
When we can't even change ourselves?
And how we gon' fight the war for a country that bring us hell?
I think we need some help
Pray to God I won't fail, no
Might as well free my buddies in the jail
Livin' in a cell, only time will tell
Feels like the world's watchin' you
Wanna make a change, what's stoppin' you?
What are you scared of?
What are you scared of?
The future's in front of you
I won't tell the youth nothin' but the truth, no
Truth is they fear us
Truth is they fear us
It's a sign, God
Let your light shine through the trials of time
Until you illuminate the darkest space inside your mind
Without a dimmer
We shimmer so the world can see the splendor
And the glimmer of our glory from the outer to the inner being
Seeing is believing
Giving and receiving
The light that guides the human beings
Does free yourself
Bondage from carnal carnage
Let your light shine, give God the homage
A circle in a circle
A wheel within a wheel
Always shining, always spinning
Enlightening all that's real
Draw it up to a fine mist and let it distill
I see the future from a lighthouse over the hill
Tell me how we gon' change the world
When we can't even change ourselves?
And how we gon' fight a war for a country that bring us hell?
Think we need some help
Think we need some help
Pray to God I won't fail
Pray to God I won't fail
Might as well free my brothers in the jail
Livin' in a cell, only time will tell
Feels like the world's watchin' you
Wanna make a change, what's stoppin' you?
What are you scared of?
What are you scared of?
The future's in front of you
I won't tell the youth nothin' but the truth, no
Truth is they fear us
Truth is they fear us
Türkçe çeviri
Sanki dünya seni izliyormuş gibi geliyor
Bir değişiklik yapmak istiyorsun, seni durduran ne?
Neyden korkuyorsun?
Neyden korkuyorsun? Evet
Gelecek önünüzde
Gençlere gerçeğin dışında hiçbir şey söylemeyeceğim, hayır
Gerçek şu ki bizden korkuyorlar
Gerçek şu ki bizden korkuyorlar
Aslanın kalbindeki kırmızı noktayı hedef alıyorlar
Ateşin içinden geçtim ve biyografimi tekrar kontrol ettim
Tanrı beni sınardı, meydan okumayı tanımlardı
Siyah, kahverengi, sarı dünya, bilimi nasıl görüyorsunuz?
Kasap dükkanına gelebilirsin, onu gerçekten doğrayabiliriz
Sadece bunu çözmeye çalışıyorum
Bizi doğrama bloğunda tutuyorlar
Büyükbabam bana savaş hikayeleri anlattı
Oki'den nasıl vazgeçtiler
Artık onlar benim dostlarım
Ve güven bana, onların böyle ağladığını gördüm
"Bize cehennemi getiren bir ülke için nasıl savaşacağız?
"Dünyayı nasıl değiştireceğiz?
"Kendimizi bile değiştiremezken?"
En çok neyden korkarız?
Kör olmak ve kaybolmak
Bu yüzden birbirimizi incitiyoruz, özgürlük bizim pahasına
Kim olduğunu sanıyorsun?
Kalbime sormam gerekiyordu
Omzumda o kadar yük var ki
Asla uyuyamam, hayır hayır
Dünyanın seni izlediğini hisset
Bir değişiklik yapmak istiyorsun, seni durduran ne? Evet
Neyden korkuyorsun?
Neyden korkuyorsun?
Gelecek önünüzde
Gençlere gerçeğin dışında hiçbir şey söylemeyeceğim, hayır
Gerçek şu ki bizden korkuyorlar
Gerçek şu ki bizden korkuyorlar
Güç saçmalığıyla olan kavgamda beni yakaladın
İktidara neyle karşı koyacağız?
Politikayla savaşa girecek donanıma sahip değilim
Ve gerçekten burs almaya gücüm yetmiyor
Annem üniversiteleri asla göremeyeceğimi düşünüyordu
Şimdi tüm çocuklara ders veriyorum
Aklımı bir silah gibi kullan, hepsi bu
Sadece mesajı yaymaya çalışıyorum, hepsi yasal
Evet, evet
Söyle bana dünyayı nasıl değiştireceğiz?
Kendimizi bile değiştiremezken?
Peki bize cehennemi getirecek bir ülke için nasıl savaşacağız?
Sanırım biraz yardıma ihtiyacımız var
Tanrıya dua et, başarısız olmayacağım, hayır
Hapishanedeki arkadaşlarımı serbest bıraksam iyi olur
Bir hücrede yaşıyorum, bunu sadece zaman gösterecek
Sanki dünya seni izliyormuş gibi hissettiriyor
Bir değişiklik yapmak istiyorsun, seni durduran ne?
Neyden korkuyorsun?
Neyden korkuyorsun?
Gelecek önünüzde
Gençlere gerçeğin dışında hiçbir şey söylemeyeceğim, hayır
Gerçek şu ki bizden korkuyorlar
Gerçek şu ki bizden korkuyorlar
Bu bir işaret, Tanrım
Zamanın denemelerinde ışığınızın parlamasına izin verin
Zihninizin içindeki en karanlık alanı aydınlatana kadar
Dimmer olmadan
Dünya ihtişamı görebilsin diye parlıyoruz
Ve ihtişamımızın dıştan içe doğru parıltısı
Görmek inanmaktır
Verme ve alma
İnsana yol gösteren ışık
Kendinizi serbest bırakır
Carnal katliamdan esaret
Işığınız parlasın, Tanrı'ya saygı gösterin
Bir daire içinde bir daire
Bir tekerlek içinde bir tekerlek
Daima parlıyor, daima dönüyor
Gerçek olan her şeyi aydınlatıyorum
İnce bir sis haline getirin ve damıtılmasına izin verin
Geleceği tepenin üzerindeki deniz fenerinden görüyorum
Söyle bana dünyayı nasıl değiştireceğiz
Kendimizi bile değiştiremezken?
Peki bize cehennemi getirecek bir ülke için nasıl savaş vereceğiz?
Yardıma ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum
Yardıma ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum
Tanrıya dua et, başarısız olmayacağım
Tanrıya dua et, başarısız olmayacağım
Hapishanedeki kardeşlerimi serbest bıraksam iyi olur
Bir hücrede yaşıyorum, bunu sadece zaman gösterecek
Sanki dünya seni izliyormuş gibi hissettiriyor
Bir değişiklik yapmak istiyorsun, seni durduran ne?
Neyden korkuyorsun?
Neyden korkuyorsun?
Gelecek önünüzde
Gençlere gerçeğin dışında hiçbir şey söylemeyeceğim, hayır
Gerçek şu ki bizden korkuyorlar
Gerçek şu ki bizden korkuyorlar