Şunun daha fazla şarkısı: A$AP Rocky
Şunun daha fazla şarkısı: Kendrick Lamar
Şunun daha fazla şarkısı: Joey Bada$$
Şunun daha fazla şarkısı: Yelawolf
Şunun daha fazla şarkısı: Danny Brown
Şunun daha fazla şarkısı: Action Bronson
Şunun daha fazla şarkısı: Big K.R.I.T.
Açıklama
İlişkili Sanatçı: A$AP Rocky feat. Kendrick Lamar, Joey Bada$$, Yelawolf, Danny Brown, Action Bronson ve Big K.R.I.T.
Besteci, Söz Yazarı: Rakim Mayers
Yapımcı: Hit-Boy
Besteci, Söz Yazarı: Chauncy Hollis
Editör, Kayıt Mühendisi: Hector Delgado
Karıştırma Mühendisi: Mike Dean
Yardımcı Mühendis: Stuart Innis
Besteci, Söz Yazarı: Jo-Vaugn Scott
Besteci, Söz Yazarı: Michael Wayne Atha
Besteci, Söz Yazarı: Daniel Sewell
Besteci, Söz Yazarı: Ariyan Arslani
Besteci, Söz Yazarı: Justin Scott
Sözler ve çeviri
Orijinal
Uh (Uh), feelin' like a vigilante or a missionary
Tell my A$AP killers, get they pistols ready
Send 'em to the cemetery with obituaries
Don't be scared, nigga, is you ready?
I've been thinkin' 'bout all the O's in my bank account (what?)
Extra hoes in my bed is 'round the same amount (what?)
Ever since this new star fame came about
Or ever since me and Drizzy started hangin' out, huh
Young boy, let his gun bang, let his nuts hang
Transition to a Lamborghini from a Mustang
Drugs slang in the drug game with the hustling
(I know one thing) Anything is better than that 1 Train
Bag made of Goyard, cheffin' like I'm Boyar
Dee, probably sellin' D in your local courtyard
Braids like I'm O-Dog, my la familia go hard
Down to my inlaws, they outlaws with no laws
We outlawed then I bogart, any pros that got 'proached at
With a toe-tag, get broke off in the projects with a skateboard
I roll past and I blaze y'all like, "Doo, doo," I hate y'all
When the beef cooked, I ate y'all like, "Mmm, mmm!"
Let's play ball in a ballpark with all sharks and a blindfold
I rhyme cold, my K hot, your 9 cold, that bark like K9's on
That banana clip, straight from the rip
I'll make that shirt say R.I.P. I'm on some shit
If I'm not the hottest then Hell must have froze over
You thought it was safe then forgot what the code was
I carry traits of a traumatized soldier
Don't look in my face, I might snap, I might choke ya
Spine right out of place, give me dap like you 'posed ta
Darts at your posters, dark nights like this
I metamorph like I'm 'posed ta, I might slice my wrist
Or pretend like a vulture and drop off this cliff
Barely even conscious, talkin' to my conscience
Gettin' deeper in these flows like conches
I'm on my convict, don't drop bars, I drop prisons
Don't sell rocks, seen the spectrum through the prisms
Somehow bypassed the bias and the -isms
The violence and the killin', so given
They seen my pigment and thought that was the ign'ance
Unfortunately, I am not that type of niglet
But pass the pot, let me skillet
Just got back to the block from a 6 o'clock with Jigga
And I'm thinkin' 'bout signin' to the Roc
But my niggas on the block still assigned to the rocks
And I swear it hurt me soul
I try to prevail, but when I preach, I only hurt their sales
Like you're only gon' end up either dead or in jail
But you my nigga, wish you the best for real
When you mention my name amongst other white rappers
Or for that matter, any fuckin' rapper, fuck it, Painter
Skater, musician, trailer park, dirt-ditch-diggin'
Burger-flippin', eat, sleep, shittin' human bein', you would be in
Trouble to body-double or couple me to these others
'Cause comparatively speakin', my reach is beyond the bubble
That they put me in, my vision's beyond the Hubble's
I huddle with Nubians, new beginnin' again
You in school at 10, late, Radioactive's goin' gold
And so? Great! Do I give a flying duck
If I'm applyin' love to my rhymin' plus alignin' us?
Alabama's climbin' up, wait! No, I don't give a
Flying duck nothin' but a buckshot, ch-pow!
Motherfuck your life, pussy blood-clot
Ain't never been no rapper this cold since 2Pac was froze
And thawed out for a spot date at a Coachella show—Yelawolf
Weed a different color like a hoodrat bra and panties
And my flow be overhead like pots and pans in pantries
Antsy 'cause I'm high like Michael Jackson, penny loafers
Moonwalkin' on the sun, barefoot, with shades on
Bitch pussy smell like a penguin
Wouldn't hit that shit with my worst enemy's penis
Bitch, when I say this, I mean this: Ho, I'm the meanest
Dick so big, it's like from Earth to Venus
That molly got me nauseous, aw, shit, no off switch
Lawless, obnoxious, on that "Suck my cock" shit
That is my synopsis, ostrich's posh shit
Hoes on some goth shit, stop it! You not this!
Novice, regardless, heartless and awkward
Cryin' tears of vodka, prima donna at the concert
Adonis smokin' chronic, 'bout to vomit gin and tonic
Just bein' honest, tell me, isn't that ironic?
Swiftly, I shift the Bimmer 860
A heavy smoker, so you know I brought the Blake with me
The moon's reflection off the lake hit me
You should have stayed with me
Now many Asian bitches lay with me
The face is silky like a tablecloth
My shorty gallop in the mornin' on the beach like a Chilean horse
Red roses dropped from boxes very often
Confetti torchin', drinkin' Henny like I'm Kenny Lofton
Outstandin'
I fixed the game between Georgia Southern and Gramblin'
You see us scramblin', sellin' Susan Sarandon
The cloud of smoke like the phantom
Damn, this shit tastes like fantastic, uh
You see me comin' through in each state
Just so the lord could put the fork inside the cheesecake
Cuffed to my wrist, I've got the briefcase
The gavel slam, I'm a free man, try not to eat ham
Big K.R.I.T., shawty
Spit like my last breath: casket rap, six deep
Eyes closed, the black is back, out come the 'lac with flats
After that, bottles I can't pronounce, like, "How you ask for that?"
Why you ask for crack and all you had was scratch?
All I had was rap, when all they had was wack
All I wanted was love and all they had was dap
Fuck them haters and fuck them hoes, a championship win is
The aftermath, ask LeBron, open palm, slap a bitch
Walk the plank or break a bank, I've been in the business of sinkin' ships
Chokin' niggas out with the anchors that they anchor with
Resuscitations cost the label, I'm taxin' if you want a hit
Clear, fuck your career, bitch, I was born here
Been a killer, '86er nigga, that's my born year
Get the fuck from 'round here, that's just my country ways
Suckin' on your momma's titty, bitchin' while I was choppin' blade
Grippin' grain, fuckin' hoes, candy paint like Everglades
Miss me with that rapper chatter, take that shit up with my bass
I put that on my soul, how could you ever doubt me?
Most rappers hopin' the world end so they won't have to drop another album
B.B. King saw the king in me, so why can't you?
In order to come up close, you'll have to dig up Cash and Elvis, too
(That wasn't no sample, nigga!)
Muddy water flow, Dixie rebel past
Fuck your Louis flag, poppin' benji tags on your wifey's ass (On your wifey's ass)
That's out of line, but in livin' color?
I'm more like Miya Bailey on you rap motherfuckers: a true artist
Türkçe çeviri
Uh (Uh), kanunsuz ya da misyoner gibi hissediyorum
A$AP katillerime söyle, tabancalarını hazırlayın
Ölüm ilanlarıyla birlikte onları mezarlığa gönderin
Korkma zenci, hazır mısın?
Banka hesabımdaki tüm O'ları düşünüyordum (ne?)
Yatağımdaki ekstra çapalar aynı miktarda (ne kadar?)
Bu yeni yıldız şöhreti ortaya çıktığından beri
Ya da ben ve Drizzy takılmaya başladığımızdan beri, ha
Genç çocuk, silahı patlasın, taşakları sarksın
Mustang'den Lamborghini'ye geçiş
Uyuşturucu, uyuşturucu oyununda koşuşturmayla argo
(Bir şeyi biliyorum) Her şey bundan daha iyidir 1 Tren
Goyard'dan yapılmış çanta, Boyar'mışım gibi aşçılık yapıyorum
Dee, muhtemelen senin yerel avlunda D satıyorum
O-Dog'muşum gibi örgüler, ailem zor gidiyor
Kayınvalidelerime kadar kanunsuz kanun kaçakları yapıyorlar
Yaklaşan tüm profesyonelleri yasa dışı ilan ettik.
Parmak etiketiyle, kaykayla projelere ara verin
Önümden geçiyorum ve hepinize "Doo, doo" diye bağırıyorum, hepinizden nefret ediyorum
Sığır eti pişince hepinizi "Mmm, mmm!" diye yedim.
Haydi tüm köpekbalıkları ve gözlerin bağlı olduğu bir basketbol sahasında top oynayalım
Ben soğuk kafiye yapıyorum, benim K'm sıcak, senin 9'un soğuk, o havlama K9'unki gibi
O muz klipsi, doğrudan yarıktan
O gömleğe R.I.P yazmasını sağlayacağım. bir bokun içindeyim
Eğer en ateşli ben değilsem o zaman Cehennem donmuş olmalı
Güvenli olduğunu düşündün, sonra kodun ne olduğunu unuttun
Travma geçirmiş bir askerin özelliklerini taşıyorum
Yüzüme bakma, kırılabilirim, seni boğabilirim
Omurga yerinden çıkmış, bana poz verdiğin gibi bir hareket ver
Posterlerinde dart, bunun gibi karanlık geceler
Sanki poz vermişim gibi başkalaşıyorum, bileğimi kesebilirim
Ya da akbaba gibi davranıp bu uçurumdan aşağı atla
Bilincim bile zar zor, vicdanımla konuşuyorum
Bu akışlarda deniz kabukları gibi derinleşiyorum
Hükümlüyüm, barları düşürme, hapishaneleri bırakıyorum
Taşları satmayın, prizmalardan spektrumu görün
Bir şekilde önyargıyı ve -izmleri atladı
Şiddet ve cinayet, bu yüzden
Pigmentimi gördüler ve bunun bilgisizlik olduğunu düşündüler
Ne yazık ki ben o tür bir niglet değilim
Ama tencereyi uzat, tavaya koyayım
Jigga ile saat 6'dan itibaren bloğa yeni döndüm
Ve Roc'a imza atmayı düşünüyorum
Ama bloktaki zencilerim hala kayalara atanmış
Ve yemin ederim canım acıdı
Kazanmaya çalışıyorum ama vaaz verdiğimde sadece satışlarına zarar veriyorum
Sanki sonunda ya öleceksin ya da hapse gireceksin
Ama sen benim zencim, sana gerçekten en iyisini diliyorum
Diğer beyaz rapçilerin arasında adımı söylediğinde
Veya bu konuda herhangi bir rapçi, siktir et, Ressam
Patenci, müzisyen, karavan parkı, toprak hendek kazma
Burger-flippin', yemek, uyku, sıçmak insanoğlu, sen de orada olurdun
Bedenimi ikiye katlama veya beni bu diğerleriyle eşleştirme sorunu
Çünkü karşılaştırmalı olarak konuşursak, benim erişimim balonun ötesinde
Beni buraya koydular, vizyonum Hubble'ın ötesinde
Nubyalılarla bir araya geliyorum, yeniden yeni bir başlangıç yapıyorum
Saat 10'da okula geç gidiyorsun, Radyoaktif altın madalya kazanıyor
Ve böylece? Harika! Uçan ördek mi vereyim
Eğer kafiyelerime sevgi uyguluyorsam ve bizi hizalıyorsam?
Alabama tırmanıyor, bekleyin! Hayır, vermiyorum
Uçan ördek saçmalıktan başka bir şey değil, ch-pow!
Hayatını sikeyim, kedi kan pıhtısı
2Pac donduğundan beri hiçbir rapçi bu kadar soğuk olmamıştı
Ve Coachella şovunda bir randevu için buzları eritildi—Yelawolf
Hoodrat sütyen ve külot gibi farklı bir renk ot
Ve akışım kilerlerdeki tencere ve tavalar gibi başımın üstünde
Endişeli çünkü Michael Jackson gibi kafam iyi, kuruşluk mokasen
Güneşin üzerinde ay yürüyüşü yapıyoruz, çıplak ayakla, gölgeliklerle
Orospu amcık penguen gibi kokuyor
O boku en kötü düşmanımın penisiyle vurmam
Kaltak, bunu söylerken şunu kastediyorum: Ho, ben en acımasızım
Dick çok büyük, sanki Dünya'dan Venüs'e kadar
Bu molly midemi bulandırdı, kahretsin, kapatma düğmesi yok
Kanunsuz, iğrenç, şu "aletimi yala" saçmalığı
Bu benim özetim, devekuşunun gösterişli boku
Biraz gotik saçmalık var, kes şunu! Sen bu değilsin!
Acemi, ne olursa olsun, kalpsiz ve garip
Konserde votkadan ağlıyorum, prima donna
Adonis kronik sigara içiyor, cin tonik kusmak üzere
Dürüst olmak gerekirse söyle bana, bu ironik değil mi?
Bimmer 860'ı hızla değiştiriyorum
Çok sigara içiyorum, yani Blake'i yanımda getirdiğimi biliyorsun
Ayın göldeki yansıması beni vurdu
Benimle kalmalıydın
Artık birçok Asyalı sürtük benimle yatıyor
Yüzü masa örtüsü gibi ipeksi
Kısacık sabahları sahilde Şili atı gibi dörtnala koşuyorum
Kırmızı güller kutulardan çok sık düşüyordu
Konfeti yakıyorum, Henny'yi sanki Kenny Lofton'muşum gibi içiyorum
Olağanüstü
Georgia Southern ve Gramblin' arasındaki oyunu düzelttim
Bizi çabalarken, Susan Sarandon'u satarken görüyorsun
Hayalet gibi duman bulutu
Lanet olsun, bu bokun tadı muhteşem gibi
Her eyalette geldiğimi görüyorsun
Sırf tanrı çatalı cheesecake'in içine koyabilsin diye
Bileğime kelepçelendim, evrak çantam var
Tokmak çarpıyor, ben özgür bir adamım, jambon yememeye çalış
Büyük K.R.I.T., tatlı
Son nefesim gibi tükürüyorum: tabut rap, altı derin
Gözler kapalı, siyahlar geri döndü, düz ayakkabılar ortaya çıktı
Ondan sonra telaffuz edemediğim şişeler, "Bunu nasıl istedin?"
Neden crack istedin ve elindeki tek şey çizikti?
Benim sahip olduğum tek şey rapti, onların sahip olduğu tek şey çılgınlıktı
Tek istediğim aşktı ve onların sahip olduğu tek şey dap'ti
Nefret edenleri sikeyim ve fahişeleri sikeyim, şampiyonluk kazanmak
Sonrası, LeBron'a sor, avucunu aç, kaltağa tokat at
Kalasta yürü ya da bankayı kır, gemileri batırma işindeydim
Zenciler demir attıkları çapalarla boğuluyor
Canlandırmalar etikete mal oluyor, eğer bir vuruş istiyorsan vergi ödüyorum
Clear, kariyerini sikeyim, kaltak, ben burada doğdum
Katildim, 86'lı zenci, bu benim doğduğum yıl
Defol buradan, bu benim taşra adetlerim
Ben bıçağı keserken annenin memesini emiyor, sızlanıyorsun
Sürükleyici tahıllar, kahrolası çapalar, Everglades gibi şekerli boyalar
Rapçi gevezeliğiyle beni özledin, bu saçmalığı basımla hallettin
Bunu ruhuma koydum, nasıl benden şüphe edersin?
Çoğu rapçi başka bir albüm çıkarmak zorunda kalmamak için dünyanın sonunun geleceğini umuyor
B.B. King içimdeki kralı gördü, peki sen neden göremeyesin?
Yakınlaşmak için Cash ve Elvis'i de kazmanız gerekecek
(Bu bir örnek değildi zenci!)
Çamurlu su akışı, Dixie isyancı geçmişi
Louis bayrağını sikeyim, karınızın kıçına benji etiketlerini patlatın (Karınızın kıçına)
Bu çizgiyi aşıyor ama canlı renkte mi?
Siz rap orospu çocukları konusunda daha çok Miya Bailey'ye benziyorum: gerçek bir sanatçı