Şunun daha fazla şarkısı: Ariana Grande
Açıklama
Wicked: Harika Bir Gece (Canlı) – The Soundtrack
Yürütücü Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Stephen Schwartz
Düzenleyici: Jeff Atmajian
Şef: Gavin Greenaway
Kayıt Mühendisi, Miksaj Mühendisi: Nick Wollage
Ek Mühendis: John Prestage
Ek Mühendis: Wil Jones
Diğer: Jill Theatre
Yüklenici: Susie Gillis
Yüklenici: Amy Ewen
Orkestra Üyesi: Jeremy Isaac
Müzik Direktörü, Yapımcı, Şef: Stephen Oremus
Müzik Direktörü, Yapımcı: Dominick Amendum
Yönetici Yapımcı: Jon M. Chu
Yönetici Yapımcı: Marc Platt
Karıştırma Mühendisi: Laurence Anslow
Ek Karıştırma Mühendisi: Shade Tramp
Ses editörü: Robin Baynton
Vokal Yapımcısı: Ariana Grande
Vokal Yapımcısı: Cynthia Erivo
Diğeri: Maggie Rodford
Uzman Mühendis: Randy Merrill
Yüklenici: Peter Rotter
Yapım Koordinatörü: Kelly Bergeron
Yüklenici: Jasper Randall
Diğer: Sondra Dietsch
Diğer: Booker Beyaz
Diğer: Nicholas Cazares
Diğer: Mike Knobloch
Diğer: Tanya Perara
Diğer: Sarah Hallbauer
Diğer: Nikki Walsh
Diğer: Maggie Gaus
Sözler ve çeviri
Orijinal
I'm limited
Just look at me
Not with your eyes, with theirs
I'm limited
And just look at you
You can do all I couldn't do, Glinda
Here, take it
What? But you know I-, I can't read this, I
Well, you have to learn
Because now it's up to you
For both of us
Now it's up to you
I've heard it said
That people come into our lives
For a reason
Bringing something we must learn
And we are led
To those who help us most to grow
If we let them
And we help them in return
Well, I don't know if I believe that's true
But I know I'm who I am today because I knew you
Like a comet pulled from orbit
As it passes a sun
Like a stream that meets a boulder
Halfway through the wood
Who can say if I've been changed for the better?
But because I knew you
I have been changed for good
It well may be
That we will never meet again
In this lifetime
So let me say before we part
So much of me
Is made of what I learned from you
You'll be with me
Like a handprint on my heart
And now, whatever way our stories end
I know you have rewritten mine by being my friend
Like a ship blown from its mooring
By a wind off the sea
Like a seed dropped by a skybird
In a distant wood
Who can say if I've been changed for the better?
But because I knew you
Because I knew you
I have been changed for good
And just to clear the air
I ask forgiveness for the things I've done you blame me for
But then, I guess, we know there's blame to share
And none of it seems to matter anymore
Like a comet pulled from orbit (like a ship blown from its mooring)
As it passes a sun (by a wind off the sea)
Like a stream that meets a boulder (like a seed dropped by a bird)
Halfway through the wood (in the wood)
Who can say if I've been changed for the better?
I do believe I have been changed for the better
And because I knew you
Because I knew you
Because I knew you
I have been changed
For good
Türkçe çeviri
Sınırlıyım
Sadece bana bak
Senin gözlerinle değil, onlarınkilerle
Sınırlıyım
Ve sadece sana bakıyorum
Benim yapamadığım her şeyi sen yapabilirsin, Glinda
İşte, al onu
Ne? Ama biliyorsun ki-, bunu okuyamıyorum, ben
Peki, öğrenmelisin
Çünkü artık bu sana kalmış
İkimiz için
Artık karar size kalmış
Söylediğini duydum
İnsanların hayatımıza girmesi
bir sebepten dolayı
Öğrenmemiz gereken bir şey getiriyoruz
Ve biz yönlendiriliyoruz
Büyümemize en çok yardımcı olanlara
Eğer onlara izin verirsek
Biz de karşılığında onlara yardım ediyoruz
Bunun doğru olduğuna inanıp inanmadığımı bilmiyorum
Ama bugün olduğum kişi olduğumu biliyorum çünkü seni tanıyordum
Yörüngeden çekilmiş bir kuyruklu yıldız gibi
Güneş geçerken
Bir kayayla buluşan bir dere gibi
Ormanın yarısında
Daha iyiye doğru değişip değişmediğimi kim söyleyebilir?
Ama seni tanıdığım için
İyi anlamda değiştim
Olabilir
Bir daha asla buluşamayacağımızı
Bu yaşamda
Ayrılmadan önce söyleyeyim
benden bu kadar
Senden öğrendiklerimden oluşuyor
benimle olacaksın
Kalbimde bir el izi gibi
Ve şimdi, hikayelerimiz nasıl biterse bitsin
Arkadaşım olarak benimkini yeniden yazdığını biliyorum
Demirlediği yerden savrulan bir gemi gibi
Denizden gelen bir rüzgarla
Bir gök kuşunun düşürdüğü tohum gibi
Uzak bir ormanda
Daha iyiye doğru değişip değişmediğimi kim söyleyebilir?
Ama seni tanıdığım için
Çünkü seni tanıyordum
İyi anlamda değiştim
Ve sadece havayı temizlemek için
Yaptığım şeyler için af diliyorum, beni suçluyorsun
Ama sonra sanırım paylaşılacak bir suçlama olduğunu biliyoruz
Ve artık hiçbirinin önemi yok gibi görünüyor
Yörüngeden çekilen bir kuyruklu yıldız gibi (bağlantı yerinden savrulan bir gemi gibi)
Güneşin yanından geçerken (denizden gelen bir rüzgarla)
Bir kayayla buluşan bir dere gibi (bir kuşun düşürdüğü tohum gibi)
Ormanın yarısında (ormanda)
Daha iyiye doğru değişip değişmediğimi kim söyleyebilir?
Daha iyi yönde değiştiğime inanıyorum
Ve seni tanıdığım için
Çünkü seni tanıyordum
Çünkü seni tanıyordum
ben değiştim
İyilik için