Şunun daha fazla şarkısı: CA7RIEL & Paco Amoroso
Açıklama
İlişkili Sanatçı: CA7RIEL ve Paco Amoroso
Besteci, Söz Yazarı: Catriel Guerreiro
Söz Yazarı, Besteci, Yapımcı: Rafa Arcaute
Yapımcı, Aranjör, Besteci, Söz Yazarı, Kayıt Mühendisi: Federico Vindver
Besteci, Söz Yazarı: Ulises Guerriero
Besteci, Söz Yazarı: Gino Borri
Söz Yazarı, Besteci: Vicente Jimenez "Vibarco"
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Lewis Pickett
A&R Direktörü: Oriana Hidalgo
A&R Koordinatörü: Mariana Mondragon
Sözler ve çeviri
Orijinal
Gimme gimme, gimme more
Todo lo cambio por algo mejor
Gimme gimme, gimme more
Entre más tengo me siento peor
Plata y sexo sin amor
Otra ronda, por favor
Gimme gimme, gimme more
Me estoy quemando y no siento el calor
Ya me pasé el juego
No sé a dónde voy, solo sé que no llego
Soy yo o es mi ego
Como y repito, pero no me lleno
Y yo no les creo
Dicen que en mi cuenta ya no entra otro cero
Y yo no les creo
Dicen que en mi cama no entra otra modelo
Tengo un millón y quiero dos (I want two)
Tengo un ángel, pero quiero a Dios
Tengo todo lo que quiero, pero quiero lo que tenés vos
No, no, no, no, no
No me sirve más
La casa que quería no me sirve más
La mujer de mi vida no me sirve más
Lo que antes me servía no me sirve más
Quiero más
Siempre quiero más
Ese es mi problema, no me sirve más
Tener la cuenta llena no me sirve más
Lo que antes me servía no me sirve más
Quiero más
Antes me comía modelos
Ahora son supermodelos
No sé si existen las hipermodelos
Pero si existen las quiero
Hoy es rutina lo que antes era un sueño
Me volví esclavo de lo que soy dueño
God total
Pero todo me da igual
Antes faltaba, ahora me sobra
Antes dolía lo que ahora no importa
Ahora que puedo pagar, ni me cobran
La vida es irónica, corta
Antes todo era un poco más simple
Ahora, si no es imposible, no sirve
La quiero santa con cara de zorra
Que sea flaca con culo de gorda
Tengo un millón y quiero dos
Tengo un ángel, pero quiero a Dios
Tengo todo lo que quiero, pero quiero lo que tenés vos
Sirve más
La casa que quería no me sirve más (es que estoy confundido)
La mujer de mi vida no me sirve más (antes estaba mejor y tenía poco)
Lo que antes me servía no me sirve más (y ahora no sé qué hacer con todo esto)
Quiero más
No me sirve más
La casa que quería no me sirve más
La mujer de mi vida no me sirve más
Lo que antes me servía no me sirve más
Quiero más
Siempre quiero más
Ese es mi problema, no me sirve más
Tener la cuenta llena no me sirve más
Lo que antes me servía no me sirve más
Quiero más
Casi
No estoy donde quiero, pero casi
No tengo tanta plata, pero casi
No estoy satisfecho, pero casi, casi
Türkçe çeviri
Ver bana ver, bana daha fazlasını ver
Her şeyi daha iyi bir şey için değiştiriyorum
Ver bana ver, bana daha fazlasını ver
Ne kadar çok şeye sahip olursam o kadar kötü hissediyorum
Aşk olmadan para ve seks
Bir tur daha lütfen
Ver bana ver, bana daha fazlasını ver
Yanıyorum ve sıcaklığı hissetmiyorum
Oyunu zaten yendim
Nereye gittiğimi bilmiyorum, sadece oraya varamayacağımı biliyorum
Ben mi yoksa egom mu?
Yiyorum ve tekrar ediyorum ama doyamıyorum
Ve onlara inanmıyorum
Hesabıma artık bir sıfır daha girmediğini söylüyorlar
Ve onlara inanmıyorum
Yatağıma başka model sığmaz diyorlar
Bir milyonum var ve iki tane istiyorum (iki tane istiyorum)
Bir meleğim var ama Tanrı'yı istiyorum
İstediğim her şeye sahibim ama senin sahip olduğunu istiyorum
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Artık işime yaramıyor
İstediğim ev artık bana uygun değil
Hayatımın kadını artık bana hizmet etmiyor
Daha önce benim için işe yarayan şey artık benim için çalışmıyor.
Daha fazlasını istiyorum
Her zaman daha fazlasını istiyorum
Bu benim sorunum, artık işime yaramıyor.
Tam bir hesaba sahip olmanın artık işime faydası yok
Daha önce benim için işe yarayan şey artık benim için çalışmıyor.
Daha fazlasını istiyorum
Modelleri yemeden önce
Artık onlar süpermodeller
Hipermodellerin var olup olmadığını bilmiyorum
Ama eğer varsalar onları istiyorum
Bir zamanlar rüya olan şey bugün rutin oldu
Sahip olduklarımın kölesi oldum
tam tanrı
Ama her şey benim için önemli değil
Önceden eksikti, şimdi bol miktarda var
Acıtmadan önce artık neyin önemi yok
Artık ödeyebildiğim için benden ücret bile almıyorlar
Hayat ironik ve kısa
Eskiden her şey biraz daha basitti
İmkansız değilse faydası yok.
Onu tilki suratlı kutsal istiyorum
Şişman bir kıçla sıska olmasına izin ver
Bir milyonum var ve iki tane istiyorum
Bir meleğim var ama Tanrı'yı istiyorum
İstediğim her şeye sahibim ama senin sahip olduğunu istiyorum
daha fazla hizmet eder
İstediğim ev artık benim için çalışmıyor (sadece kafam karıştı)
Hayatımın kadınının artık bana faydası yok (önceden daha iyiydi ve çok az şeye sahipti)
Daha önce işime yarayan şey artık işime yaramıyor (ve şimdi tüm bunlarla ne yapacağımı bilmiyorum)
Daha fazlasını istiyorum
Artık işime yaramıyor
İstediğim ev artık bana uygun değil
Hayatımın kadını artık bana hizmet etmiyor
Daha önce benim için işe yarayan şey artık benim için çalışmıyor.
Daha fazlasını istiyorum
Her zaman daha fazlasını istiyorum
Bu benim sorunum, artık işime yaramıyor.
Tam bir hesaba sahip olmanın artık işime faydası yok
Daha önce benim için işe yarayan şey artık benim için çalışmıyor.
Daha fazlasını istiyorum
Neredeyse
İstediğim yerde değilim ama neredeyse
O kadar param yok ama neredeyse
Memnun değilim ama neredeyse neredeyse