Şunun daha fazla şarkısı: Sethu
Şunun daha fazla şarkısı: Jiz
Şunun daha fazla şarkısı: Sayf
Açıklama
Yapımcı: Jiz
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ma se io fossi come quell'altro
Sarei un po' più come mi vuoi te
Mi compreresti come al mercato
Tra mille altri col 2x3
Io fumo solo sopra al balcone
E scrivo solo un'altra canzone
Mi gioco il cuore per un'ora amore
Laggiù in città
Se avessi l'aria un po' più educata
Diresti un ciao anziché un addio
Cantassi pop un po' più di strada
Diresti: "Qello fa al caso mio"
Ma piango sopra l'avvelenata
Non ho una voce da serenata
Sono un depresso che ce l'ha fatta
Eccomi qua
Come ti pare, come ti pare, come ti pare, come ti pa'
Fammi vedere come ti piace, come ti piace, come ti pia'
Mi sento un gatto che non ha un cane
Un ladro in giro senza le guardie
Un tramonto che non ha il mare
Ecco chi sono se non ho te
Ma io non sono fatto diverso
Come vuoi tu, come vuoi tu
Ti frugherei dentro il cervello
Per capire come, come mi vuoi tu
Ma se io fossi come ti pare uno stallo alla messicana
L'uovo che mi frigge la padella la mañana
Campanile batte i colpi, non li riesco a contare
Come fossi senza soldi, non ti riesco a comprare
Fossi come mi pitturi avrei un occhio fuori il viso
Avrei sette vite, qualche dente fuori posto nel sorriso
Sarei forse tutto storto, sarei un gatto senza topo, però ti piacerei
Come ti pare, come ti pare, come ti pare, come ti pa'
Fammi vedere come ti piace, come ti piace, come ti pia'
Mi sento un gatto che non ha un cane
Un ladro in giro senza le guardie
Un tramonto che non ha il mare
Ecco chi sono se non ho te
Magari poi ci passerà
Magari smetto e prendo un treno per chissà
Magari poi non cambierà
E quello che sarà sarà
Come ti pare, come ti pare, come ti pare, come ti pa'
Fammi vedere come ti piace, come ti piace, come ti pia'
Mi sento un gatto che non ha un cane
Un ladro in giro senza le guardie
Un tramonto che non ha il mare
Ecco chi sono se non ho te
Türkçe çeviri
Peki ya ben de diğeri gibi olsaydım
Biraz daha senin beni istediğin gibi olurdum
You would buy me like at the market
2x3'lü diğer binlercesi arasında
Sadece balkonda sigara içiyorum
Ve bir şarkı daha yazıyorum
Bir saat boyunca kalbimi çalıyorum aşkım
Orada şehirde
Biraz daha kibar görünseydim
Elveda yerine merhaba derdin
Sokaklarda biraz daha pop söyledim
Şöyle diyeceksiniz: "Bu benim için doğru"
Ama zehirlenen için ağlıyorum
Serenat sesim yok
Ben bunu yapan depresif bir insanım
işte buradayım
İstediğin gibi, istediğin gibi, istediğin gibi, istediğin gibi
Bana onu nasıl sevdiğini, nasıl sevdiğini, nasıl sevdiğini göster
Kendimi köpeği olmayan kedi gibi hissediyorum
Korumasız dolaşan bir hırsız
Denizi olmayan bir gün batımı
Eğer sen yoksan ben buyum
Ama ben farklı değilim
İstediğin gibi, istediğin gibi
beynini seçerdim
Beni nasıl, nasıl istediğini anlamak için
Ama eğer düşündüğün gibi olsaydım, Meksika açmazı
Pan la mañana'mı kızartan yumurta
Campanile saldırıyor, onları sayamıyorum
Sanki param yokmuş gibi, seni satın alamam
Eğer beni çizdiğin gibi olsaydım bir gözüm yüzümün dışında olurdu
Yedi hayatım olurdu, birkaç dişim gülüşümde yersizdi
Belki yanılıyordum, faresi olmayan bir kedi olurdum ama sen beni severdin
İstediğin gibi, istediğin gibi, istediğin gibi, istediğin gibi
Bana onu nasıl sevdiğini, nasıl sevdiğini, nasıl sevdiğini göster
Kendimi köpeği olmayan kedi gibi hissediyorum
Korumasız dolaşan bir hırsız
Denizi olmayan bir gün batımı
Eğer sen yoksan ben buyum
Belki o zaman geçer
Belki durup bir trene binerim kim bilir
Belki o zaman değişmez
Ve ne olacak
İstediğin gibi, istediğin gibi, istediğin gibi, istediğin gibi
Bana onu nasıl sevdiğini, nasıl sevdiğini, nasıl sevdiğini göster
Kendimi köpeği olmayan kedi gibi hissediyorum
Korumasız dolaşan bir hırsız
Denizi olmayan bir gün batımı
Eğer sen yoksan ben buyum