Şunun daha fazla şarkısı: FIFexclamation
Şunun daha fazla şarkısı: Werdn
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-11-21
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ho visto un cervo l'altra notte.
Ed è scappato come te.
Ma non l'ho rincorso.
Sto imparando a lasciare andare.
Devo iniziare a dire le cose.
Le cose che fanno sanguinare.
Tipo quella sera non sono stato sincero.
Perché so quanto ti avrebbe fatto male. Ma quanto mi pesa che ci siamo persi.
Perché non affronti i problemi che ho. Ed io non posso salvarci.
Farei solo peggio.
Finché non affronto i problemi che ho.
Bianchi come la sabbia sulle montagne.
Come una madre o un figlio militare.
E se la pace possiamo farla noi.
Ora ti chiedo se vedi ancora le volpi la notte. O a chi lo racconti, alle amiche di sempre?
Io penso ancora a te quando rifaccio il letto. Ora che sto provando a mangiare meglio.
Ad allenarmi solo la mattina presto. Sorridere più spesso ma per davvero.
A camminare anche sopra le grate. Perdere peso senza dimagrire.
Pensare che era destino non è vita vera. Ma cos'è vita vera?
Correre verso la fine. Ma quanto mi pesa che ci siamo persi.
Perché non affronti i problemi che ho. Ed io non posso salvarci.
Farei solo peggio. Finché non affronto i problemi che ho.
Ma cosa fai, dove ti nascondi?
Forse era meglio stare da soli.
Ora non posso salvarmi.
Finché non affronto i problemi che ho.
Türkçe çeviri
Geçen gece bir geyik gördüm.
O da senin gibi kaçtı.
Ama onu kovalamadım.
Bırakmayı öğreniyorum.
Bir şeyler söylemeye başlamam lazım.
Seni kanatan şeyler.
O geceki gibi dürüst değildim.
Çünkü bunun seni ne kadar inciteceğini biliyorum. Ama kaybolmuş olmamız bana ne kadar ağır geliyor.
Neden yaşadığım sorunları çözmüyorsun? Ve bizi kurtaramam.
Sadece daha kötüsünü yapardım.
Ta ki yaşadığım sorunları çözene kadar.
Dağlardaki kumlar gibi beyaz.
Asker bir anne ya da oğul gibi.
Ve eğer barış yapabilirsek.
Şimdi size geceleri hâlâ tilki görüp görmediğinizi soruyorum. Veya bunu kime anlatırsınız, eski dostlarınıza?
Yatağı yaptığımda hâlâ seni düşünüyorum. Artık daha iyi yemeye çalışıyorum.
Sadece sabah erken saatlerde antrenman yapıyorum. Daha sık gülümseyin ama gerçekten.
Izgaraların üzerinden bile yürümek. Kilo vermeden kilo verin.
Bunun kader olduğunu düşünmek gerçek hayat değil. Peki gerçek hayat nedir?
Sona doğru acele edin. Ama kaybolmuş olmamız bana ne kadar ağır geliyor.
Neden yaşadığım sorunları çözmüyorsun? Ve bizi kurtaramam.
Sadece daha kötüsünü yapardım. Ta ki yaşadığım sorunları çözene kadar.
Ama ne yapıyorsun, nerede saklanıyorsun?
Belki yalnız olmak daha iyiydi.
Artık kendimi kurtaramıyorum.
Ta ki yaşadığım sorunları çözene kadar.