Şunun daha fazla şarkısı: Unheilig
Açıklama
Programcı, Miksleme Mühendisi, Yapımcı, Kayıt Mühendisi, Besteci Söz Yazarı: Henning Verlage
Programcı, Kayıt Mühendisi, Yapımcı, Miks Mühendisi, Besteci: Kiko Masbaum
Besteci Söz Yazarı, Vokalist, Programcı: Der Graf
Master Mühendisi: Sascha "Meşgul" Bühren
Besteci Söz Yazarı: Markus Tombült
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ich ruf dich an an jedem Tag
Denn ich frag mich, wie's dir geht
Ich würd dich gern öfter besuchen
Doch es fällt mir manchmal schwer
Du lächelst mich oft an
Doch ich frag mich, wo du bist
Du siehst in meine Augen
Doch bei mir bist du nicht
Ich erzähl dir oft von früher
Von der guten alten Zeit
Bin immer für dich da
Doch Kind sein ist nicht leicht
Ich wünsch mir mein'n starken Löwen wieder
Der irgendwo noch in dir lebt
Der mich im Arm hielt, wenn die Angst kam
Mich beschützt hat, wenn ich schlief
Der mich auffängt, wenn ich falle
Und mir die große Welt erklärt
Heut bin ich für dich da
So wie du es für mich warst
Du kannst stolz sein auf dein Leben
Jeder Tag ist ein Geschenk
Doch niemand hat uns vorbereitet
Auf was das Leben mit sich bringt
Alles, was du warst
Was du bist und heut noch liebst
Geht irgendwann einfach verloren
Weil die Zeit es mit sich nimmt
Ich erzähl dir oft von früher
Und erklär dir heut die Welt
Bin immer für dich da
Und halt die Zeit so für uns fest
Ich wünsch mir mein'n starken Löwen wieder
Der irgendwo noch in dir lebt
Der mich im Arm hielt, wenn die Angst kam
Mich beschützt hat, wenn ich schlief
Der mich auffängt, wenn ich falle
Und mir die große Welt erklärt
Heut bin ich für dich da
So wie du es für mich warst
So wie du es für mich warst
Bin ich immer für dich da
Ich wünsch mir mein'n starken Löwen wieder
Der irgendwo noch in dir lebt
Der mich im Arm hielt, wenn die Angst kam
Mich beschützt hat, wenn ich schlief
Der mich auffängt, wenn ich falle
Und mir die große Welt erklärt
Heut bin ich für dich da
So wie du es für mich warst
Mein Löwe ist noch da
Ich halt ihn fest, solang es geht
Ich seh mit ihm zurück aufs Leben
Bis er in den Himmel geht
Türkçe çeviri
seni her gün arıyorum
Çünkü nasıl olduğunu merak ediyorum
Seni daha sık ziyaret etmek isterim
Ama bazen benim için zor
Bana sık sık gülümsüyorsun
Ama nerede olduğunu merak ediyorum
Gözlerimin içine bakıyorsun
Ama sen benimle değilsin
Sana sık sık geçmişi anlatırım
Eski güzel günlerden
her zaman senin yanındayım
Ama çocuk olmak kolay değil
Keşke güçlü aslanımı geri alsaydım
Kim hala senin içinde bir yerlerde yaşıyor
Korku geldiğinde beni kim kollarında tuttu
Uyurken beni korudu
Düştüğümde beni kim tutar
Ve bana büyük dünyayı anlattı
Bugün senin için buradayım
tıpkı senin bana olduğun gibi
Hayatınızla gurur duyabilirsiniz
Her gün bir hediyedir
Ama kimse bizi hazırlamadı
Hayat beraberinde neler getiriyor
olduğun her şey
Bugün ne olduğunu ve hala sevdiğini
Bir noktada kayboluyor
Çünkü zaman onu da beraberinde götürüyor
Sana sık sık geçmişi anlatırım
Ve bugün dünyayı kendine açıkla
her zaman senin yanındayım
Ve bizim için zamanı böyle kaydedin
Keşke güçlü aslanımı geri alsaydım
Kim hala senin içinde bir yerlerde yaşıyor
Korku geldiğinde beni kim kollarında tuttu
Uyurken beni korudu
Düştüğümde beni kim tutar
Ve bana büyük dünyayı anlattı
Bugün senin için buradayım
tıpkı senin bana olduğun gibi
tıpkı senin bana olduğun gibi
her zaman senin yanındayım
Keşke güçlü aslanımı geri alsaydım
Kim hala senin içinde bir yerlerde yaşıyor
Korku geldiğinde beni kim kollarında tuttu
Uyurken beni korudu
Düştüğümde beni kim tutar
Ve bana büyük dünyayı anlattı
Bugün senin için buradayım
tıpkı senin bana olduğun gibi
Aslanım hala orada
Gücüm yettiğince ona tutunacağım
Onunla hayata bakıyorum
Cennete gidene kadar