Şunun daha fazla şarkısı: Zoë Më
Açıklama
Bas, Davul, Yaylı Çalgılar, Sentezleyici: Benji Alasu
Yapımcı: Benji Alasu
Usta: Lex Barkey
Vokal: Zoë Më
Besteci: Benji Alasu
Söz Yazarı: Xavier Samuel Michel
Besteci, Söz Yazarı: Zoë Anina Kressler
Sözler ve çeviri
Orijinal
Vierundzwanzig Stunden Tag. Ich geh Hand in Hand mit meinem Mitbewohner.
Ich nenn ihn den Schlafnichtmann. Augenringe sind jetzt in, weil sie alle tragen.
Verdräng ich, wo ich kann, dass sie mich verraten. Ich wart drauf, dass ich vergess. Meine
Hamsterrad-Tristesse. Wo ich bin, will ich nicht sein.
Will ich nicht sein. Ich tanz nicht.
Doch wenn ich weiter lauf, dann fällt mir das vielleicht nicht auf. Hamsteraugen, Hamsterherz.
Qui sait combien de tours il me reste encore à courir dans le même décor? Hamsteraugen, Hamsterherz.
Hamsteraugen, Hamsterherz.
Vierundzwanzig Jahre alt. Ich geh Hand in Hand mit meinen Freunden.
Sie wohnen nebenan im Niemandsland. Träum von 'nem Leben, von dem uns unsere Ängste trennen.
Zählen alle Flammen, die leise in uns weiterbrennen.
Ich wart drauf, dass ich vergess. Meine Hamsterrad-Tristesse.
Wo ich bin, will ich nicht sein. Will ich nicht sein. Ich tanz nicht.
Doch wenn ich weiter lauf, dann fällt mir das vielleicht nicht auf. Hamsteraugen,
Hamsterherz.
Qui sait combien de tours il me reste encore à courir dans le même décor? Hamsteraugen, Hamsterherz.
Ich fühl mich le-le-le-light, le-le-le-light, le-le-le-light, le-le-le-light als ich bin. Fühl mich kleiner als ich bin.
Und auch wenn ich sie vergess, meine Hamsterrad-Tristesse.
Wo ich bin, bin ich auch dann. Bin ich auch dann. Bin ich auch. . . Ich tanz nicht.
Und wenn ich weiter lauf, dann bleibt das schon noch nicht auf.
Hamsteraugen, Hamsterherz.
Qui sait combien de tours il me reste encore?
Bien, toi, je changerais de décor. Hamsteraugen, Löwenherz. Hamsteraugen,
Löwenherz. Hamsteraugen, Löwenherz.
Türkçe çeviri
Yirmi dört saatlik gün. Oda arkadaşımla el ele yürüyoruz.
Ben ona uykusuz adam diyorum. Artık herkes onları taktığı için koyu halkalar var.
I suppress the possibility that they will betray me wherever I can. Kendimi unutmayı bekliyordum. benim
Hamster tekerleği üzüntüsü. Olduğum yerde olmak istemiyorum.
Olmak istemiyorum. Ben dans etmem.
Ama koşmaya devam edersem bunu fark edemeyebilirim. Hamster gözleri, hamster kalbi.
Benimle kalbimde olan turları aynı dekorda nasıl birleştirirsiniz? Hamster gözleri, hamster kalbi.
Hamster gözleri, hamster kalbi.
Yirmi dört yaşındayım. Arkadaşlarımla el ele yürüyoruz.
Tarafsız bölgede, yan tarafta yaşıyorlar. Korkularımızın bizi ayırdığı bir hayatın hayalini kurun.
İçimizde sessizce yanmaya devam eden tüm alevleri sayın.
Kendimi unutmayı bekliyordum. Hamster tekerleğimin hüznü.
Olduğum yerde olmak istemiyorum. Olmak istemiyorum. Ben dans etmem.
Ama koşmaya devam edersem bunu fark edemeyebilirim. hamster gözleri,
Hamster kalbi.
Benimle kalbimde olan turları aynı dekorda nasıl birleştirirsiniz? Hamster gözleri, hamster kalbi.
Benden le-le-le-light, le-le-le-light, le-le-le-light, le-le-le-light hissediyorum. Kendimi olduğumdan daha küçük hissediyorum.
Ve onu unutsam bile hamster çarkımın hüznü.
Nerede olursam olayım orada olacağım. Ben de öyleyim o zaman. Ben de öyleyim. . . Ben dans etmem.
Ve koşmaya devam edersem durmayacak.
Hamster gözleri, hamster kalbi.
Tur kombinasyonlarının bana reste encore olduğunu kim söyledi?
Bien, toi, je changerais de dekor. Hamster gözleri, aslan kalbi. hamster gözleri,
Aslan yürekli. Hamster gözleri, aslan kalbi.