Şunun daha fazla şarkısı: Anne West
Açıklama
Yapımcı: Fae August
Besteci: Anne West
Şarkı Sözü Yazarı: Anne Heinz
Söz Yazarı, Besteci: Patrick Kwincz
Söz Yazarı, Besteci: Fabian August
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ich wollt nur Danke sagen.
Für die ganzen Jahre.
Danke an die Bahn, die viel zu selten kam.
Denn sie und ich hatten zum Glück denselben Heimweg.
Machten eine Bar aus der Bank im Park.
In all den Sommernächten, die zu schnell vorbeigingen. Es riecht nach Freiheit, wir hängen auf dem Spielplatz. Hier in meinem
Dorf ist der Himmel näher als die Stadt.
Die Songs, die wir am Lagerfeuer singen, erzählen, wer wir waren und irgendwann mal sind.
Ich wollt nur Danke sagen. Mmm. Für die ganzen Jahre. Mmm.
Für jedes Auf und Ab einen draufgemacht.
Ich wollt nur Danke -sagen. Mmm.
-Danke an den Parkplatz, auf dem wir nachts gesagt haben: „Nach dem nächsten Bier ist wirklich Schluss.
" Denk heute noch an damals, klaue Kippen von meinem Vater.
Du gabst mir dein Feuer und meinen ersten -Kuss. -Es riecht nach Feuer, wir hängen auf dem
Spielplatz. Hier in meinem Dorf ist der Himmel näher als die Stadt.
Die Songs, die wir am Lagerfeuer singen, erzählen, wer wir waren und irgendwann mal sind. Ich wollt nur Danke sagen. Mmm.
Für die ganzen Jahre. Mmm.
Für jedes Auf und Ab einen draufgemacht. Ich wollt nur Danke sagen. Mmm. Auf dem
Fußballplatz jedes Spiel verloren und auf dem Schulhausdach beim Sterne zählen geschworen: Wird uns mal Mut und Kraft, treffen wir uns wieder hier.
Wir kommen zurück, egal, was auch passiert. Ich wollt nur Danke sagen.
Mmm. Für die ganzen Jahre. Mmm.
Für jedes Auf und Ab einen draufgemacht. Ich wollt nur Danke sagen.
Mmm. Ich wollt nur Danke sagen. Mmm.
Für die ganzen Jahre. Mmm.
Für jedes Auf und Ab einen draufgemacht. Ich wollt nur Danke sagen. Mmm.
Oh oh.
Oh oh.
Oh oh.
Oh oh.
Türkçe çeviri
I just wanted to say thank you.
Tüm yıllar boyunca.
Thanks to the train, which came far too rarely.
Çünkü şans eseri o ve ben eve aynı rotayı kullanıyorduk.
Parktaki banktan bir bar yaptım.
Çok çabuk geçen yaz gecelerinde. Özgürlük kokuyor, oyun parkında takılıyoruz. Burada benimkinde
Village is closer to heaven than the city.
Kamp ateşi etrafında söylediğimiz şarkılar kim olduğumuzun ve bir noktada kim olacağımızın hikayesini anlatıyor.
I just wanted to say thank you. Mmmmm. Tüm yıllar boyunca. Mmmmm.
Added one extra for every up and down.
I just wanted to say thank you. Mmmmm.
-Geceleri park yeri sayesinde: “Bir sonraki biradan sonra gerçekten bitti.
"Hala o zamanları, babamın ibnelerini çalmayı düşünüyorum.
Bana ateşini ve ilk öpücüğümü verdin. -It smells like fire, we're hanging on it
Oyun alanı. Here in my village the sky is closer than the city.
Kamp ateşi etrafında söylediğimiz şarkılar kim olduğumuzun ve bir noktada kim olacağımızın hikayesini anlatıyor. Sadece teşekkür etmek istedim. Mmm.
For all the years. Mmmmm.
Added one extra for every up and down. I just wanted to say thank you. Mmmmm. üzerinde
Futbol sahasında her maçı kaybettik ve okul binasının çatısında yıldızları sayarak yemin ettik: Eğer cesaretimiz ve gücümüz varsa, burada tekrar buluşacağız.
We'll come back no matter what happens. I just wanted to say thank you.
Mmmmm. Tüm yıllar boyunca. Mmmmm.
Added one extra for every up and down. I just wanted to say thank you.
Mmmmm. I just wanted to say thank you. Mmmmm.
Tüm yıllar boyunca. Mmmmm.
Added one extra for every up and down. I just wanted to say thank you. Mmmmm.
Ah-ah.
Ah-ah.
Ah-ah.
Ah-ah.