Şunun daha fazla şarkısı: asmi
Açıklama
İlişkili Sanatçı: asmi x Rinne
Söz Yazarı, Vokal, Yardımcı Sanatçı, Besteci: asmi
Vokal, Yardımcı Sanatçı, Besteci, Söz Yazarı: Rinne
Besteci, Miksaj Mühendisi: Taro Ishida
Sözler ve çeviri
Orijinal
Snow surprise 厄介な天使が星を落として街を満た した。 Ah snow surprise 不思議な待ち合わせ。
冬の匂いが よく似合う夜。 どうせ僕じゃ無理だね。 口が引き金。
僕には、僕では、僕じゃダメだとか呟いてふと見上げ た空は暗くて明るい変な気持ちだ。
木々は光で 満ちててまるでWonderland。 冒頭の一節飲み込まれたようにキョロキョロ。
そん な中でも光る君。
戸惑った目を見つめてこういう曲くらい教 えて。 氷の季節に灯る炎。
僕の心燃やした 火の魔法。 Winter magic, honey, darling。
雪が降るなら街の 灯り星も二人だけのもの。
溶けないで snowflake。 凍える心。
君の温もりが魔法以上に魔 -法。 -ねえ、変なこと言わないで。 もうこんなはずじゃなかったのになんて。
想定外の 奇跡。 微妙に笑えない。
慌てて支度して君の斜め前に立っ て。 はじめましてしたあの日から。 実はね、今日まで大忙しで。
君の目がネガ ティブ色してたから、どうにか秒単位ぐらいにはchangeできないかなって考えていたん だ。
上出来だ けどキラキラしすぎて嫌な感じ。 しょうがないよな。 この心が恋をしている。
氷の季節に灯るもの。
君の心溶かす夜のあと -。 -Winter magic, honey, darling。
雪が降るなら北風のハミング もniceよ。 バックグラウンドミュージック。 それでも心臓のね、うるさいハート。
君に気が散ってしまっている。 許して。 Snow surprise。
とっておきの恋の味 ない。 こんなベタな愛の中に香ってくる甘い匂い。 チョコレート。 Snow surprise。
遠回りまもした。 ごめん。 Good night, sleepy, おやすみ。
口ずさんで は君を見てた。 Winter magic, honey, darling。 雪が降るなら街の灯り星も 二人だけのもの。
溶けないで snowflake。
凍え -る心。 君の温もりが魔法以上に魔法。
-ここでいられな い気がしている。 この季節過ぎて先に見てたいもの。
森の木の上 、悩めるハート。 君に贈りたいの。
魔法以上に魔法。
Türkçe çeviri
Kar sürprizi Baş belası bir melek yıldızları düşürüp şehri dolduruyor. Ah kar sürprizi Gizemli bir buluşma.
Kış kokusunun size çok yakıştığı bir gece. Zaten yapamam. Ağız tetikleyicidir.
Bana göre, "Bunu yapamam" gibi bir şey mırıldandığımda, aniden karanlık ve aydınlık olan gökyüzüne baktım ama bu bana tuhaf geldi.
Ağaçlar ışıkla dolu ve Harikalar Diyarı hissi veriyor. Sanki açılış dizesi beni yutmuş gibi etrafıma baktım.
Böyle bir durumda bile ışıl ışıl parlıyorsunuz.
Şaşkın gözlerine baktım ve ona bu şarkıyı anlattım. Buz mevsiminde yanan bir alev.
Kalbimi ateşe veren ateş büyüsü. Kış büyüsü tatlım, canım.
Kar yağarsa şehrin ışıkları ve yıldızları sadece ikimize ait olacak.
Kar tanesini eritmeyin. Dondurucu bir kalp.
Sıcaklığın sihirden daha büyülü. -Hey, tuhaf bir şey söyleme. Artık böyle olmaması gerekiyordu.
Beklenmedik bir mucize. Hiç de komik değil.
Aceleyle hazırlandım ve çapraz olarak karşınızda durdum. Tanıştığımız o günden beri. Aslında bugüne kadar çok meşguldüm.
Gözlerin negatif renkteydi, bu yüzden bunu bir şekilde saniyeler içinde değiştirebilir miyim diye merak ediyordum.
Aferin ama çok parlak ve hoşuma gitmedi. Yardım edilemez. Bu kalp aşıktır.
Buz mevsiminde yanan bir şey.
Kalbini eriten geceden sonra -. -Kış büyüsü tatlım, hayatım.
Kar yağıyorsa kuzey rüzgârının uğultusu da güzel oluyor. fon müziği. Yine de kalp, gürültülü kalp.
Senin yüzünden dikkatim dağıldı. Beni Affet lütfen. Kar sürprizi.
Aşkın özel bir tadı yoktur. Böyle yapışkan bir aşkın tatlı kokusu. çikolata. Kar sürprizi.
Bir yoldan saptım. Üzgünüm. İyi geceler uykucu.
Mırıldandım ve sana baktım. Kış büyüsü tatlım, canım. Kar yağarsa şehrin ışıkları ve yıldızları sadece ikimize ait olacak.
Kar tanesini eritmeyin.
Dondurucu bir kalp. Sıcaklığın sihirden daha büyülü.
-Burada kalamayacağımı hissediyorum. Bu sezon geçmeden görmek istediğim şey.
Ormandaki bir ağaçta, sıkıntılı bir kalp. Onu sana vermek istiyorum.
Sihirden daha büyülü.