Şunun daha fazla şarkısı: Mom Tudie
Şunun daha fazla şarkısı: Tia Gordon
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-11-21
Sözler ve çeviri
Orijinal
I just wanna see you on the Monday. We don't need to talk until the next Friday.
If it's too much for me, we need to take a step back. Though I fall into the dream,
I know that makes me feel bad. I don't like it when you make me feel.
I guess it's hard for me to understand when things get real.
I never know just why I need to be so in control. I can't deal with all the pressure, damn I'll just implode.
Why'd I miss you?
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
It's not the only thing that's on my mind.
I know you get the sense I'm pushing you straight to the side. I like to think it's not my fault, but then I guess it is.
I know you like me and it's scary when the thought kicks in.
I wanna hold this thing and keep it safe. But I know you'll get too close and then I'll run away.
I wonder if I'll ever have the reasons why. I've sat and thought of this a hundred times.
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
Bees to a flower, I've been flying. Flames to the light, I've been chasing.
Planets to the sun, I've been spinning.
I've been touching flames, stop me sinning.
My heart.
My heart.
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
My heart's under attack.
My heart's under attack. No, you're not the answer.
Baby, I'm a failure. I just want a real love. Between these four walls. Doing the wrong thing.
But now it's sinking in.
Türkçe çeviri
Seni pazartesi günü görmek istiyorum. Gelecek cumaya kadar konuşmamıza gerek yok.
Eğer bu bana çok fazla geliyorsa, bir adım geri atmalıyız. Rüyaya düşsem de,
Bunun beni kötü hissettirdiğini biliyorum. Bana bunu hissettirmenden hoşlanmıyorum.
I guess it's hard for me to understand when things get real.
Neden bu kadar kontrollü olmam gerektiğini asla bilmiyorum. Tüm bu baskıyla başa çıkamıyorum, kahretsin, patlayacağım.
Seni neden özledim?
Kalbim saldırı altında bebeğim.
Kalbim saldırı altında.
Kalbim saldırı altında bebeğim.
Kalbim saldırı altında.
Aklımda olan tek şey bu değil.
Seni doğrudan kenara ittiğimi hissettiğini biliyorum. Bunun benim hatam olmadığını düşünmek hoşuma gidiyor ama sanırım öyle.
Benden hoşlandığını biliyorum ve bu düşüncenin aklıma gelmesi korkutucu.
Bu şeyi tutmak ve güvende tutmak istiyorum. Ama çok yaklaşacağını ve sonra kaçacağımı biliyorum.
Acaba bunun nedenlerini öğrenebilecek miyim? Bunu oturup yüzlerce kez düşündüm.
Kalbim saldırı altında bebeğim.
Kalbim saldırı altında.
Kalbim saldırı altında bebeğim.
Kalbim saldırı altında.
Arılar bir çiçeğe, uçuyordum. Işığa doğru alevler, kovalıyordum.
Gezegenler güneşe doğru dönüyordum.
Alevlere dokunuyorum, günah işlemeyi bırak.
Kalbim.
Kalbim.
Kalbim saldırı altında bebeğim.
Kalbim saldırı altında.
Kalbim saldırı altında.
Kalbim saldırı altında. Hayır, cevap sen değilsin.
Bebeğim, ben başarısızım. Sadece gerçek bir aşk istiyorum. Bu dört duvar arasında. Yanlış şeyi yapmak.
Ama artık batıyor.