Şunun daha fazla şarkısı: Stephan Eicher
Açıklama
Besteci, Vokalist, Arkaplan Vokalisti: Stephan Eicher
Düzenleyici, Korna Düzenleyicisi: Johannes Wennrich
Kayıt Mühendisi: Stefan Pintev
Arka Plan Vokalisti: Tom Vanstiphout
Arkaplan Vokalisti, Yapımcı: Martin Gallop
Arkaplan Vokalisti: Simon Gerber
Vokal: İbadet Ramazani
Şarkı Sözü Yazarı: Philippe Djian
Sözler ve çeviri
Orijinal
On s'aime, on s'aime et c'est pour la vie.
On s'aime, on s'aime et c'est déjà fini.
Cette peine, cette peine qui nous étourdit.
Ô reine, ma reine, que je sois puni.
Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, mon cœur voit ce qu'il vaut. Amen, amen, qu'il en soit ainsi.
De tous mes rêves, je n'ai rien appris.
On s'aime, on s'aime, le temps est imparti.
Que le jour vienne, que se retire la nuit.
Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, mon cœur voit ce qu'il vaut. Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, mon cœur voit ce qu'il vaut. On s'aime, on s'aime et c'est pour la vie.
On s'aime, on s'aime et c'est déjà fini.
Fontaine, fontaine.
Fontaine, fontaine.
Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, mon cœur voit ce qu'il vaut. Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, mon cœur voit ce qu'il vaut.
Türkçe çeviri
Birbirimizi seviyoruz, seviyoruz ve bu ömür boyu sürecek.
Birbirimizi seviyoruz, seviyoruz ve bu zaten bitti.
Bu acı, bu acı başımızı döndürüyor.
Ey kraliçem, kraliçem, cezamı çekeyim.
Çeşme, çeşme, suyunu içeceğim.
Çeşme, çeşme, kıymetini görüyor yüreğim. Amin, amin, öyle olsun.
Rüyalarımda hiçbir şey öğrenmedim.
Birbirimizi seviyoruz, seviyoruz, zaman daralıyor.
Gün gelsin, gece geçsin.
Çeşme, çeşme, suyunu içeceğim.
Çeşme, çeşme, kıymetini görüyor yüreğim. Çeşme, çeşme, suyunu içeceğim.
Çeşme, çeşme, kıymetini görüyor yüreğim. Birbirimizi seviyoruz, seviyoruz ve bu ömür boyu sürecek.
Birbirimizi seviyoruz, seviyoruz ve bu zaten bitti.
Çeşme, çeşme.
Çeşme, çeşme.
Çeşme, çeşme, suyunu içeceğim.
Çeşme, çeşme, suyunu içeceğim.
Çeşme, çeşme, kıymetini görüyor yüreğim. Çeşme, çeşme, suyunu içeceğim.
Çeşme, çeşme, kıymetini görüyor yüreğim.