Şunun daha fazla şarkısı: Low Jay
Açıklama
Yazar: Düşük Jay
Besteci: ALPHA KULUKI SIMAO
Besteci: JOEL MANUEL SIMAO
Besteci: NEHEMIAS JABEZ SIMAO
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'avoue qu'à la base moi j'suis pas dansant.
J'fais la taille de son boulot, puis je tourne ma tête. J'fais un signe qu'est vilain menteur. Eh.
Pour t'orager tous les yeux rivés sur moi, j'ai.
Quand elle s'accroche à ma chaîne, elle danse sur la scène. J'm'assois, j'la regarde comme si j'étais le boss de la scène.
Y a des mecs sur le téc qui me font des regards menaçants.
Mais sur moi, j'ai le machin qui fait des trous comme par magie. Oh nan.
Elle s'appelle Mélanie. J'avoue qu'j'suis en love pour sa mélanine, j'ai.
J'veux pas toute la nuit, mais pour toi, j'prendrai le temps qu'il faut. Oh nan, nan.
Elle s'appelle Mélanie.
J'avoue qu'j'suis en love pour sa mélanine, j'ai. J'veux pas toute la nuit, mais pour toi, j'prendrai le temps qu'il faut.
Elle m'dit des vaines sur moi. J'lui dis tout c'que j'ai dans ma cabeza. Eh.
J'ai pas besoin d'thérapie, j'ai cash ta dans la veste pour éteindre le clout.
Elle est intéressée, mais sa copine aussi m'regarde dans les yeux sous le chata quand elle s'déhanche.
Elle m'dit : Fais pas le chaud, tu peux nous avoir toutes les deux.
J'avoue, j'ai la vision de vos deux corps sur le sofa. Eh. Elle s'appelle Mélanie.
J'avoue qu'j'suis en love pour sa mélanine, j'ai.
J'veux pas toute la nuit, mais pour toi, j'prendrai le temps qu'il faut. Oh nan, nan. Elle s'appelle Mélanie.
J'avoue qu'j'suis en love pour sa mélanine, j'ai.
J'veux pas toute la nuit, mais pour toi, j'prendrai le temps qu'il faut.
Türkçe çeviri
Temelde dansçı olmadığımı kabul ediyorum.
İşinin boyutunu yapıyorum, sonra başımı çeviriyorum. Senin kötü bir yalancı olduğuna dair bir işaret yapıyorum. Ah.
Bütün gözlerin bana sabitlenmesiyle seni fırtınaya sokmak için bunu yaptım.
Zincirime asıldığında sahnede dans ediyor. Oturuyorum, sanki sahnenin patronuymuşum gibi ona bakıyorum.
Telefonda bana tehditkar bakışlar atan adamlar var.
Ama bende, sihir gibi delikler açan bir şey var. Ah hayır.
Adı Melanie. Melaninine aşık olduğumu itiraf ediyorum, aşık oldum.
Bütün geceyi istemiyorum ama senin için ihtiyacım olan zamanı ayıracağım. Ah hayır, hayır.
Adı Melanie.
Melaninine aşık olduğumu itiraf ediyorum, aşık oldum. Bütün geceyi istemiyorum ama senin için ihtiyacım olan zamanı ayıracağım.
Bana kendim hakkında hiçbir şey söylemiyor. Ona aklımdaki her şeyi anlatıyorum. Ah.
Terapiye ihtiyacım yok, ceketimde sorunu çözecek param var.
İlgileniyor ama arkadaşı da kalçasını hareket ettirdiğinde kedinin altındaki gözlere bakıyor.
Bana şöyle dedi: Ateşli davranma, ikimize de sahip olabilirsin.
İtiraf ediyorum, iki bedeninizi kanepede görüyorum. Ah. Adı Melanie.
Melaninine aşık olduğumu itiraf ediyorum, aşık oldum.
Bütün geceyi istemiyorum ama senin için ihtiyacım olan zamanı ayıracağım. Ah hayır, hayır. Adı Melanie.
Melaninine aşık olduğumu itiraf ediyorum, aşık oldum.
Bütün geceyi istemiyorum ama senin için ihtiyacım olan zamanı ayıracağım.