Şunun daha fazla şarkısı: VUNK
Şunun daha fazla şarkısı: Eligarf
Açıklama
Vokalist, Besteci Söz Yazarı: Cornel Ilie
Vokalist, Besteci Söz Yazarı: Eligarf
Master Mühendisi, Yapımcı, Miksaj Mühendisi, Besteci: Gabriel Maga
Sözler ve çeviri
Orijinal
De ce m-ai strâns în brațe tare, tare, tare?
Miros a tine acum, parfum de îmbrățișare
Și nicio apă nu mai poate să mă spele
Mirosul pielii tale mi-a intrat sub piele
Iubirea ta are mâneci lungi
Oricât de departe sunt, tot mă ajungi
Mă ții în ele înfășurat
Dar haina iubirii tale s-a demodat
Când o să te prind și-o să te văd
Pe asfalt, pe iarbă sau parchet o să te întind
Și-o să îți bag mințile în cap
La răspundere o să te trag
De ce m-ai strâns în brațe tare, tare, tare?
Miros a tine acum, parfum de îmbrățișare
Și nicio apă nu mai poate să mă spele
Mirosul pielii tale mi-a intrat sub piele
(Da, dar)
Dar cum se cheamă, cu ce te-ai dat?
Mă întreabă toți
De ce m-ai strâns în brațe tare, tare, tare?
Mirosul pielii tale nu e de vânzare
(Tare, tare, tare!)
(Tare, tare, tare!)
De unde atâta răbdare, spune-mi tu unde?
Când vocea ta mă cheamă-n larg să mă scufunde
Strig la lună sub un cer pătat de nori
Sperând să nu te văd în zori în larg
Pe cine încerc să mint când știi deja ce simt
Te-aș fi iubit și ieri și azi de ai fi venit
Sute de întrebări, nu vreau răspuns la toate
Doar la una
De ce m-ai strâns în brațe tare, tare, tare?
Miros a tine acum, parfum de îmbrățișare
Și nicio apă nu mai poate să mă spele
Mirosul pielii tale mi-a intrat sub piele
(Da, dar)
Dar cum se cheamă, cu ce te-ai dat?
Mă întreabă toți
De ce m-ai strâns în brațe tare, tare, tare?
Mirosul pielii tale nu e de vânzare
(Tare, tare, tare!)
(Tare, tare, tare!)
(Tare, tare, tare!)
(Tare, tare, tare!)
Türkçe çeviri
Neden beni sıkı, sıkı, sıkı tuttun?
Şimdi kokunu alıyorum, parfüme sarıl
Ve hiçbir su beni yıkayamaz
Teninin kokusu tenimin altına girdi
Aşkının uzun kolları var
Ne kadar uzakta olursam olayım yine de bana ulaşıyorsun
Beni onlara sarıyorsun
Ama aşkının giysisinin modası geçti
Seni ne zaman yakalayıp göreceğim
Seni asfalta, çime ya da parkeye yatıracağım
Ve aklını başından alacağım
seni sorumlu tutacağım
Neden beni sıkı, sıkı, sıkı tuttun?
Şimdi kokunu alıyorum, parfüme sarıl
Ve hiçbir su beni yıkayamaz
Teninin kokusu tenimin altına girdi
(evet ama)
Peki adı ne, ne yaptın?
Herkes bana soruyor
Neden beni sıkı, sıkı, sıkı tuttun?
Teninin kokusu satılık değil
(Yüksek sesle, yüksek sesle, yüksek sesle!)
(Yüksek sesle, yüksek sesle, yüksek sesle!)
Bu sabır nereden geliyor, söyle bana nereden?
Sesin beni batmaya çağırdığında
Bulut lekeli bir gökyüzünün altındaki aya bağırıyorum
Umarım seni şafak vakti denizde görmem
Sen benim nasıl hissettiğimi zaten biliyorken kimim kime yalan söylemeye çalışıyorum?
Eğer gelseydin seni dün de bugün de severdim
Yüzlerce soru, hepsinin cevabını istemiyorum
Sadece birinde
Neden beni sıkı, sıkı, sıkı tuttun?
Şimdi kokunu alıyorum, parfüme sarıl
Ve hiçbir su beni yıkayamaz
Teninin kokusu tenimin altına girdi
(evet ama)
Peki adı ne, ne yaptın?
Herkes bana soruyor
Neden beni sıkı, sıkı, sıkı tuttun?
Teninin kokusu satılık değil
(Yüksek sesle, yüksek sesle, yüksek sesle!)
(Yüksek sesle, yüksek sesle, yüksek sesle!)
(Yüksek sesle, yüksek sesle, yüksek sesle!)
(Yüksek sesle, yüksek sesle, yüksek sesle!)