Şunun daha fazla şarkısı: Silvestre y La Naranja
Şunun daha fazla şarkısı: Daniela Spalla
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Silvestre y La Naranja ve Daniela Spalla
İlişkili Sanatçı: Silvestre y La Naranja
Besteci, Vokal, Gitar, Sentezleyici, Yapımcı, Söz Yazarı: Justo Fernández Madero
Vokal, Yardımcı Sanatçı, Besteci, Söz Yazarı: Daniela Spalla
Söz Yazarı, Besteci, Arka Vokal, Gitar, Yapımcı: Francisco Nicholson
Besteci, Sentezleyici, Arka Vokal, Bas Gitar, Söz Yazarı, Yapımcı: Lucas Grasso
Besteci, Davul, Sentezleyici, Yapımcı, Söz Yazarı: Fernando Laprida
Besteci, Gitar, Sentezleyici, Yapımcı: Mateo Rodó
Yaylılar: Matías Romero
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Matt Huber
Sözler ve çeviri
Orijinal
No queda más vino en la mesa
Y a esta altura no tengo respuestas
Creo que es hora que junte mis cosas
Que cada quien haga el duelo a solas
Voy a aprender a dormir con tu ausencia
Voy a aguantarme las noches en vela
Voy a arrancarte de mi vida de una vez
Ya pasó el tiempo y se apagó
El fuego que te prometí
Somos la sombra de los dos
Me quedará la cicatriz
Tengo la suerte a mi favor
Y una espina en el corazón
Quédate un rato más, amor
Solo por hoy
No digas más, fue suficiente
Revivirás los problemas de siempre
Hemos perdido y no tiene sentido
Estirar un intento fallido
Prefiero enfrentarme al dolor
Sin más anestesia desde hoy
Prefiero arrancarte de mi vida de una vez
Ya pasó el tiempo y se apagó
El fuego que te prometí
Somos la sombra de los dos
Me quedará la cicatriz
Tengo la suerte a mi favor
Y una espina en el corazón
Quédate un rato más, amor
Solo por hoy
No puedo más, se terminó
Yo sé que todo me va a hacer pensar en vos
Si ya no estás no quedará
Nada de mí, nada de todo lo que soy
Quédate hoy, oh
Ya pasó el tiempo y se apagó
El fuego que te prometí
Somos la sombra de los dos
Me quedará la cicatriz
Tengo la suerte a mi favor
Y una espina en el corazón
Quédate un rato más, amor
Quédate un rato más, amor
Solo por hoy
Türkçe çeviri
Masada şarap kalmadı
Ve bu noktada hiçbir cevabım yok.
Sanırım eşyalarımı toplamanın zamanı geldi.
Herkes tek başına üzülsün
Senin yokluğunla uyumayı öğreneceğim
Uykusuz gecelere katlanacağım
Seni hayatımdan sonsuza kadar çıkaracağım
Zaman geçti ve söndü
Sana söz verdiğim ateş
Biz ikisinin de gölgesiyiz
yara izim olacak
Şansım yanımda
Ve kalpte bir diken
Biraz daha kal aşkım
Sadece bugün için
Daha fazla konuşma, yeterliydi
Her zamanki sorunları yeniden yaşayacaksınız
Kaybettik ve bunun hiçbir anlamı yok
Başarısız bir girişimi uzatma
Acıyla yüzleşmeyi tercih ederim
Bugünden itibaren artık anestezi yok
Seni hayatımdan sonsuza kadar çıkarmayı tercih ederim
Zaman geçti ve söndü
Sana söz verdiğim ateş
Biz ikisinin de gölgesiyiz
yara izim olacak
Şansım yanımda
Ve kalpte bir diken
Biraz daha kal aşkım
Sadece bugün için
Artık dayanamıyorum, bitti
Her şeyin bana seni düşündüreceğini biliyorum
Artık orada değilsen, kalmayacaksın
Benden hiçbir şey, olduğum her şeyden hiçbir şey
Bugün kal, ah
Zaman geçti ve söndü
Sana söz verdiğim ateş
Biz ikisinin de gölgesiyiz
yara izim olacak
Şansım yanımda
Ve kalpte bir diken
Biraz daha kal aşkım
Biraz daha kal aşkım
Sadece bugün için