Şunun daha fazla şarkısı: Bhavi
Şunun daha fazla şarkısı: Alemán
Açıklama
Yapımcı: Halpe
Yapımcı: Indra Buchmann
Sözler ve çeviri
Orijinal
Esto es un caballero, un caballero superelegante.
Daytona, superfino, reloj muy fino.
Hay que hacerle su servicio porque tiene sus arañacitos y le falta un eslabón o falta más de un eslabón. ¿Y tú querías, mi amigo?
-Cuarenta y uno. -Señor empezó fuertísimo.
Nena, somos hijos de gángsters. Acá gángsters para siempre.
Ladran mucho, nunca muerden, solo te muestran los dientes. Goddamn.
Envidioso tiene bronca, evidente. Afortunadamente no sé qué se siente.
Acá movemos mucha gente, tengo un par de asistentes. Hago un feat a artista nuevo y se pega, soy vidente.
En los negocios rompe huevos, insistente. Lo que necesito no lo saco de mi mente.
El precio no es flexible, no me venga a regatear. No lo rechazaría si estuviese en tu lugar.
Dale, dame la mano y hagamos un mazal.
Primer buen negocio de muchos, gracias por -pasar.
-Esto es un caballero, un caballero -superelegante.
-Muchos años en esto, si me gusta el presupuesto, yo me presto, si no, no. Elegante, sé que sí.
Fino como bisturí. Dime qué querés de mí. Woh, woh, woh, woh. No me puedo decidir.
Woh, woh, -woh, woh. Muchas opciones pa' elegir. -Ah, José Alfredo, soy el rey.
Todo un capo con los capos, ahorita estamos okay. Esa reina quiere a mí comerme como Milky Way.
Le digo: "Ey, ven pa'cá, cúrgame".
Ay, chula, sé que tú paras ese culo siempre cuando curlas. Un tipo elegante, por eso vio que te me enculas.
El que lo hace más fino, de eso ya no cabe duda. Dale, apura, mi Rolex marca la una.
Oh, y son las seis AM. Ando fresquito, elegante, veme.
Como cierro los negocios, tengo nuevos socios, aquí importa el que se mantiene.
Cuando llegamos ya saben quiénes. Ando bien recio, no creo que me frenes.
Aquí seguiremos haciendo los dólares, euros, pesos y yenes.
Elegante, sé que sí. Fino como bisturí. Dime qué querés de mí. Woh, woh, woh, woh.
No me puedo decidir. Woh, woh, woh, woh. Muchas opciones pa' elegir.
A ver tu reloj.
A ver, mira.
Guau, está divino. Me encantan esos colores.
-Muchas gracias. -Supercool.
Türkçe çeviri
Bu bir beyefendi, son derece zarif bir beyefendi.
Daytona, çok iyi, çok iyi bir saat.
İşini yapmak zorundasınız çünkü küçük çizikleri var ve bir baklası eksik veya birden fazla baklası eksik. Sen de bunu mu istedin dostum?
-Kırk bir. -Efendim çok güçlü başladı.
Bebeğim, biz gangsterlerin çocuklarıyız. Burada sonsuza kadar gangsterler var.
Çok havlarlar, asla ısırmazlar, sadece dişlerini gösterirler. Lanet olsun.
Kıskanç insanlar elbette kızgındır. Şans eseri bunun nasıl bir his olduğunu bilmiyorum.
Buraya çok sayıda insanı taşıyoruz, birkaç asistanım var. Yeni bir sanatçı için bir başarı sergiliyorum ve bu işe yarıyor, ben bir medyumum.
İş hayatında ısrarla yumurta kırıyor. İhtiyacım olanı aklımdan çıkaramıyorum.
Fiyat esnek değildir, benimle gelip pazarlık yapmayın. Senin yerinde olsam reddetmezdim.
Hadi ver elini, mazal yapalım.
Pek çok anlaşmanın ilki, uğradığınız için teşekkürler.
-Bu bir beyefendi, son derece zarif bir beyefendi.
-Uzun yıllardır bu bütçeyi beğeniyorsam katılıyorum, beğenmiyorsam hayır. Zarif, öyle olduğunu biliyorum.
Neşter kadar iyi. Benden ne istediğini söyle. Vay, vah, vah, vah. Karar veremiyorum.
Woh, woh, -woh, woh. Aralarından seçim yapabileceğiniz birçok seçenek. -Ah, José Alfredo, ben kralım.
Patronları olan gerçek bir patron, şu anda iyiyiz. O kraliçe beni Samanyolu gibi yemek istiyor.
Ona şunu söylüyorum: "Hey, buraya gel, beni iyileştir."
Bebeğim, kıvrıldığında o kıçını her zaman durdurduğunu biliyorum. Zarif bir adam, bu yüzden seni benimle sikişirken gördü.
Kim onu daha ince hale getirirse, ona artık şüphe kalmaz. Hadi acele et, Rolex'im saat birde diyor.
Ah, ve saat sabahın altısı. Ben taze ve zarifim, beni gör.
İşletmeleri kapattıkça yeni ortaklarım oluyor, burada kalan önemli.
Biz geldiğimizde kim olduğunu zaten biliyorlar. Gerçekten çok güçlüyüm, beni durduracağını sanmıyorum.
Burada dolar, euro, peso ve yen kazanmaya devam edeceğiz.
Zarif, öyle olduğunu biliyorum. Neşter kadar iyi. Benden ne istediğini söyle. Vay, vah, vah, vah.
Karar veremiyorum. Vay, vah, vah, vah. Aralarından seçim yapabileceğiniz birçok seçenek.
Saatinizi görelim.
Bakalım, bakalım.
Vay be, bu muhteşem. Bu renkleri seviyorum.
-Çok teşekkür ederim. -Süper havalı.