Şunun daha fazla şarkısı: Arlindo Cruz
Açıklama
Vokal: Arlindo Cruz
Öne Çıkan Vokaller: Arlindo Neto
Yapımcı: Prateado
Besteci: Arlindo Cruz
Besteci: Gilberto De Andrade
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nasce um ser, e numa simples palmadinha, chora.
Como se fosse um brado de guerra, chora.
Anunciando a sua jornada pelo mundo afora, chora.
Mais um soldado pra guerra do cotidiano, chora.
Onde a lei é nascer, lutar e morrer, chora.
Procura afastar nas batalhas os seus desenganos, chora.
Muito terá que chorar pra vencer.
E vai ter sempre à sua frente, como rival permanente, como eterno oponente, o dia de amanhã.
Alegria, surpresa, tristeza, decepção.
Palavras sempre vivas nesse mundo cão. Buscando, sim.
Achando, não.
E mesmo assim, não pode deixar de lutar, sempre tentando encontrar a luz. Cada vida um destino.
Cada destino uma cruz. Cada vida um destino.
Cada destino uma cruz. Cada vida um destino.
Cada destino uma cruz. Cada vida um destino.
Cada destino uma cruz.
Nasce um ser, nasce um ser, e numa simples palmadinha, chora.
Como se fosse um brado de guerra, chora.
Anunciando a sua jornada pelo mundo afora, chora.
Mais um soldado pra guerra do cotidiano, chora.
Onde a lei é nascer, lutar e morrer, chora.
Procura afastar nas batalhas os seus desenganos, chora.
Muito terá que chorar pra vencer.
E vai ter sempre à sua frente, como rival permanente, como eterno oponente, o dia de amanhã.
Alegria, surpresa, tristeza, decepção.
Palavras sempre vivas nesse mundo cão.
Buscando, sim. Achando, não.
E mesmo assim, não pode deixar de lutar, sempre tentando encontrar a luz.
Cada vida um destino. Cada destino uma cruz. Cada vida um destino.
Cada destino uma cruz. Cada vida um destino.
Cada destino uma cruz. Cada vida um destino.
Cada destino uma cruz.
Nasce um ser, nasce um ser, e numa simples palmadinha, flora.
Türkçe çeviri
Nasce um ser, e numa simples palmadinha, chora.
Bir gerillanın olduğu yere gelin, ahbap.
Bir sua jornada pelo mundo afora, chora'yı duyurun.
Daha fazla yardıma ihtiyacım var, Chora.
Onde a lei é nascer, lutar ve morrer, chora.
Procura afastar nas batalhas os seus desenganos, chora.
Çok daha iyi bir koro var.
Ve sürekli rakip olarak, sonsuz rakip olarak veya amanin olarak kendi frenginle ayrılıyoruz.
Alegria, surpresa, tristeza, decepção.
Palavras dünyanın her yerinde yaşıyor. Buscando, sim.
Achando, hayır.
Ve yine de, bir günle karşılaşmaktan çekinmeyeceğiz. Bu bir kaderdir.
Cruz'un kaderi buydu. Bu bir kaderdir.
Cruz'un kaderi buydu. Bu bir kaderdir.
Cruz'un kaderi buydu. Bu bir kaderdir.
Cruz'un kaderi buydu.
Nasce um ser, nasce um ser, e numa simples palmadinha, chora.
Bir gerillanın olduğu yere gelin, ahbap.
Bir sua jornada pelo mundo afora, chora'yı duyurun.
Daha fazla yardıma ihtiyacım var, Chora.
Onde a lei é nascer, lutar ve morrer, chora.
Procura afastar nas batalhas os seus desenganos, chora.
Çok daha iyi bir koro var.
Ve sürekli rakip olarak, sonsuz rakip olarak veya amanin olarak kendi frenginle ayrılıyoruz.
Alegria, surpresa, tristeza, decepção.
Palavras dünyanın her yerinde yaşıyor.
Buscando, sim. Achando, hayır.
Ve yine de, bir günle karşılaşmaktan çekinmeyeceğiz.
Bu bir kaderdir. Cruz'un kaderi buydu. Bu bir kaderdir.
Cruz'un kaderi buydu. Bu bir kaderdir.
Cruz'un kaderi buydu. Bu bir kaderdir.
Cruz'un kaderi buydu.
Nasce um ser, nasce um ser, e numa simples palmadinha, flora.