Şunun daha fazla şarkısı: Miranda!
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2014-05-05
Müzik Yayıncısı: Editoryal Müzikal Interdisc
Sözler ve çeviri
Orijinal
Cuando la luz del sol iluminó
Y te quedaste viendo
Tu corazón jamás se reveló
Y le ganó el silencio
Te juro que lo vi, estaba ahí
Venía sucediendo
Le daba de comer sin fin
A tu resentimiento
Fantasmas en la casa, prometen salir
Pero no-no-no, no-no-no
No entiendo lo que pasa, me dicen que sí
Pero no-no-no, no-no-no, oh
No sé cómo salir, a dónde ir
Afuera está lloviendo
Y si te quiero herir, perdóname
Si siento lo que siento
Fantasmas en la casa, prometen salir
Pero no-no-no, no-no-no
No entiendo lo que pasa, me dicen que sí
Pero no-no-no, no-no-no
Recuerdos en mi mente, no me puedo escapar
Palabras indelebles no se dejan borrar
Mensajes inconscientes me quieren hundir
Pero no-no, no-no-no
No puedo encontrar la explicación
No hay otro culpable, solo yo
Fantasmas en la casa, prometen salir
Pero no-no-no, no-no-no
No entiendo lo que pasa, me dicen que sí
Pero no-no-no, no-no-no
Fantasmas en la casa, prometen salir
Pero no-no-no, no-no-no-no
No entiendo lo que pasa, me dicen que sí
Pero no-no-no, no-no-no
Recuerdos en mi mente, no me puedo escapar
Palabras indelebles no se dejan borrar
Mensajes inconscientes me quieren hundir
Pero no-no, no-no, ¡au!
Türkçe çeviri
Güneş ışığı yandığında
ve sen izlemeye devam ettin
Kalbin asla açığa çıkmadı
Ve sessizlik kazandı
Yemin ederim gördüm, oradaydı
Bu oluyordu
Onu durmadan besledim
senin kızgınlığına
Evdeki hayaletler dışarı çıkacaklarına söz veriyorlar
Ama hayır-hayır-hayır, hayır-hayır-hayır
Ne olduğunu anlamıyorum, bana evet diyorlar
Ama hayır-hayır-hayır, hayır-hayır-hayır, oh
Nasıl çıkacağımı, nereye gideceğimi bilmiyorum
Dışarıda yağmur yağıyor
Ve eğer seni incitmek istersem, beni affet
Eğer hissettiğimi hissedersem
Evdeki hayaletler dışarı çıkacaklarına söz veriyorlar
Ama hayır-hayır-hayır, hayır-hayır-hayır
Ne olduğunu anlamıyorum, bana evet diyorlar
Ama hayır-hayır-hayır, hayır-hayır-hayır
Anılar aklımda, kaçamıyorum
Silinmeyen kelimeler silinemez
Bilinçdışı mesajlar beni batırmak istiyor
Ama hayır-hayır, hayır-hayır-hayır
Açıklamayı bulamıyorum
Başka suçlu yok, yalnızca ben
Evdeki hayaletler dışarı çıkacaklarına söz veriyorlar
Ama hayır-hayır-hayır, hayır-hayır-hayır
Ne olduğunu anlamıyorum, bana evet diyorlar
Ama hayır-hayır-hayır, hayır-hayır-hayır
Evdeki hayaletler dışarı çıkacaklarına söz veriyorlar
Ama hayır-hayır-hayır, hayır-hayır-hayır-hayır
Ne olduğunu anlamıyorum, bana evet diyorlar
Ama hayır-hayır-hayır, hayır-hayır-hayır
Anılar aklımda, kaçamıyorum
Silinmeyen kelimeler silinemez
Bilinçdışı mesajlar beni batırmak istiyor
Ama hayır-hayır, hayır-hayır, ah!