Şunun daha fazla şarkısı: Michał Kisielewski
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-07-11
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ostatnim tchem uleci ze mnie młodość w marszu ku tym wiesz otwartym grobom. Może z tobą jakiś chociaż ma to sens.
I nawet jeśli gdzieś znowu zgubimy się, chcę przeżyć chociaż jeden dzień.
Wciśnij w podłogę gaz.
Drogi prowadzą tam, gdzie możesz wszystkiego śmiać. Zostanie po nas tylko cień.
I nawet jeśli po tym wszystkim możesz nie chcieć mnie znać.
I nawet jeśli mówisz teraz, że to nie ma szans.
Masz w głowie świat, który przecież nie będzie nasz, w którym już nie będzie nas.
Głęboki wdech nie wciągnie cię pod wodę. To, czego tak chcesz.
Na tu i teraz nie wybierać. Wszystko wszędzie naraz mieć.
I nawet jeśli gdzieś znowu zgubimy się, chcę przeżyć chociaż jeden dzień.
Wciśnij w podłogę gaz.
Drogi prowadzą tam, gdzie możesz wszystkiego śmiać. Zostanie po nas tylko cień.
I nawet jeśli po tym wszystkim możesz nie chcieć mnie znać.
I nawet jeśli mówisz teraz, że to nie ma szans.
Masz w głowie świat, który przecież nie będzie nasz, w którym już nie będzie nas.
Lęki masz takie katolickie. Dialogi w głowie pisze Disney.
Nie wiesz, co robić, zanim znikniesz? To przecież oczywiste.
Wciśnij w podłogę gaz.
Drogi prowadzą tam, gdzie możesz wszystkiego śmiać. Zostanie po nas tylko cień.
I nawet jeśli po tym wszystkim możesz nie chcieć mnie znać.
I nawet jeśli mówisz teraz, że to nie ma szans.
Masz w głowie świat, który przecież nie będzie nasz, w którym już nie będzie nas.
Türkçe çeviri
Son nefesimde o açık mezarlara doğru yürürken gençliğim benden kaçacak. Belki seninle bir anlam ifade eder.
Ve yine bir yerlerde kaybolsak bile en azından bir gün hayatta kalmak istiyorum.
Gazı yere bastırın.
Yollar her şeye gülebileceğiniz yere çıkar. Bizden sadece bir gölge kalacak.
Bütün bunlardan sonra beni tanımak istemeyebilirsin.
Ve şimdi bunun hiç şansı olmadığını söyleseniz bile.
Kafanızda bizim olmayacak, bizim olmayacağımız bir dünya var.
Derin bir nefes almak sizi suyun altına çekmez. Ne çok istiyorsun.
Burada ve şimdiyi seçmeyin. Her şey aynı anda her yerde olsun.
Ve yine bir yerlerde kaybolsak bile en azından bir gün hayatta kalmak istiyorum.
Gazı yere bastırın.
Yollar her şeye gülebileceğiniz yere çıkar. Bizden sadece bir gölge kalacak.
Bütün bunlardan sonra beni tanımak istemeyebilirsin.
Ve şimdi bunun hiç şansı olmadığını söyleseniz bile.
Kafanızda bizim olmayacak, bizim olmayacağımız bir dünya var.
Korkuların çok Katolik. Disney diyalogları kafasında yazıyor.
Ortadan kaybolmadan önce ne yapacağınızı bilmiyor musunuz? Bu çok açık.
Gazı yere bastırın.
Yollar her şeye gülebileceğiniz yere çıkar. Bizden sadece bir gölge kalacak.
Bütün bunlardan sonra beni tanımak istemeyebilirsin.
Ve şimdi bunun hiç şansı olmadığını söyleseniz bile.
Kafanızda bizim olmayacak, bizim olmayacağımız bir dünya var.