Şunun daha fazla şarkısı: INNA
Şunun daha fazla şarkısı: Florian Rus
Açıklama
Yapımcı: Emanuel Masson
Yapımcı: Alex Cotoi
Besteci: Florian Rus
Besteci: Elena Alexandra Apostoleanu INNA
Besteci: Diana Rubinescu Zadi
Besteci: Emanuel Masson
Besteci: Alex Cotoi
Şarkı Sözü Yazarı: Florian Rus
Söz Yazarı: Elena Alexandra Apostoleanu INNA
Söz Yazarı: Diana Rubinescu Zadi
Şarkı Sözü Yazarı: Gilberta Wilson
Sözler ve çeviri
Orijinal
Siete días sin tu cariño. Siete días que no estás conmigo.
Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes. Ya no te quejabas si era lunes. Los vecinos no, no podían ni ver.
Los martes, miércoles nos escuchaban sin estrés.
Y el jueves aún seguía el amor. El viernes otra vez venía deseo.
Todo el sábado sin pensar que al día siguiente todo cambiaría. Hoy se cumple una vida.
Dime, ¿te acuerdas? Siete días sin tu cariño.
Siete días que no estás conmigo. Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes. Siete días sin tu cariño.
Siete días que no estás conmigo. Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes. Siete días ya.
Siete días ya. Siete días sin amores.
Te espero hace siete días ya.
Y desperté. Soñaba o ya no sé.
Llevo siete días durmiendo una vida para ver qué lento pasa el tiempo si no tienes un porqué.
Mi calendario arranca solo si sé que vienes tú. El viernes otra vez venía deseo.
Todo el sábado sin pensar que al día siguiente todo cambiaría. Hoy se cumple una vida.
Dime, ¿te acuerdas? Siete días sin tu cariño.
Siete días que no estás conmigo. Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes. Siete días sin tu cariño.
Siete días que no estás conmigo. Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes. Siete días ya.
Siete días ya.
Siete días sin amores. Te espero hace siete días ya.
Siete días sin tu cariño. Siete días que no estás conmigo.
Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes.
Türkçe çeviri
Aşkın olmadan yedi gün. Benimle olmadığın yedi gün.
Seni unutmayı, seni kalbimden çıkarmayı umuyorum.
Eskisi gibi olmadığım yedi gün. Artık Pazartesi olsaydı şikayet etmezdin. Hayır, komşular göremiyordu bile.
Salı ve Çarşamba günleri stressiz bir şekilde bizi dinlediler.
Ve perşembe günü aşk hala oradaydı. Cuma günü arzu tekrar geldi.
Cumartesi günü bütün gün, ertesi gün her şeyin değişeceğini düşünmeden. Bugün bir hayat tamamlandı.
Söylesene, hatırlıyor musun? Aşkın olmadan yedi gün.
Benimle olmadığın yedi gün. Seni unutmayı, seni kalbimden çıkarmayı umuyorum.
Eskisi gibi olmadığım yedi gün. Aşkın olmadan yedi gün.
Benimle olmadığın yedi gün. Seni unutmayı, seni kalbimden çıkarmayı umuyorum.
Eskisi gibi olmadığım yedi gün. Yedi gün oldu.
Yedi gün oldu. Sevgisiz yedi gün.
Yedi gündür seni bekliyorum.
Ve uyandım. Rüya mı görüyordum yoksa artık bilmiyorum.
Eğer bir sebebin yoksa zamanın ne kadar yavaş geçtiğini görmek için yedi gündür uyuyorum.
Takvimim ancak geleceğini bildiğimde başlar. Cuma günü arzu tekrar geldi.
Cumartesi günü bütün gün, ertesi gün her şeyin değişeceğini düşünmeden. Bugün bir hayat tamamlandı.
Söylesene, hatırlıyor musun? Aşkın olmadan yedi gün.
Benimle olmadığın yedi gün. Seni unutmayı, seni kalbimden çıkarmayı umuyorum.
Eskisi gibi olmadığım yedi gün. Aşkın olmadan yedi gün.
Benimle olmadığın yedi gün. Seni unutmayı, seni kalbimden çıkarmayı umuyorum.
Eskisi gibi olmadığım yedi gün. Yedi gün oldu.
Yedi gün oldu.
Sevgisiz yedi gün. Yedi gündür seni bekliyorum.
Aşkın olmadan yedi gün. Benimle olmadığın yedi gün.
Seni unutmayı, seni kalbimden çıkarmayı umuyorum.
Eskisi gibi olmadığım yedi gün.