Şunun daha fazla şarkısı: prima stanza a destra
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Vokalist: ilk dörtlük ve destra
Yapımcı: Drast
Besteci Söz Yazarı: Marco De Cesaris
Sözler ve çeviri
Orijinal
Finché tu ci sei qui
Sembra il paradiso
Il profumo che hai addosso
È il mio preferito
Finché tu ci sei qui
Sembra il paradiso
Ogni posto che incontro
È il mio preferito
Vorrei fosse sempre così
Vorrei che restassi qui
Vorrei fosse sempre così
Vorrei che restassi qui
Su un'isola lontana
Come quella che ci ha dato
Questo amore senza età
Che mi sa d'eternità
Quella melodia suonava
Il tuo piano la cantava
La mia faccia si impiantava
(Spero di rivederti ancora)
Finché tu ci sei qui
Sembra il paradiso
Il profumo che hai addosso
È il mio preferito
Finché tu ci sei qui
Sembra il paradiso
Ogni posto che incontro
È il mio preferito
Vorrei fosse sempre così
Vorrei che restassi qui
Vorrei fosse sempre così
Vorrei che restassi qui
Solo tu nel mio paradiso
Azzurro infinito
Ormai l'ho capito
Non te ne andrai e ci sei
Solo tu nel mio paradiso
Azzurro infinito
Ormai l'ho capito
Finché tu ci sei qui
Sembra il paradiso
Il profumo che hai addosso
È il mio preferito
Finché tu ci sei qui
Sembra il paradiso
Ogni posto che incontro
È il mio preferito
Vorrei fosse sempre così
Vorrei che restassi qui
Vorrei fosse sempre così
Vorrei che restassi qui
Türkçe çeviri
Sen burada olduğun sürece
Cennete benziyor
Kullandığınız parfüm
Bu benim favorim
Sen burada olduğun sürece
Cennete benziyor
Karşılaştığım her yer
Bu benim favorim
Keşke hep böyle olsaydı
Keşke burada kalsaydın
Keşke hep böyle olsaydı
Keşke burada kalsaydın
Uzak bir adada
Bize verdiği gibi
Bu eskimeyen aşk
Bana sonsuzluk gibi geliyor
O melodi çalıyordu
Piyanonun bunu söyledi
Yüzüm asıldı
(Umarım tekrar görüşürüz)
Sen burada olduğun sürece
Cennete benziyor
Kullandığınız parfüm
Bu benim favorim
Sen burada olduğun sürece
Cennete benziyor
Karşılaştığım her yer
Bu benim favorim
Keşke hep böyle olsaydı
Keşke burada kalsaydın
Keşke hep böyle olsaydı
Keşke burada kalsaydın
Cennetimde yalnızca sen varsın
Sonsuz mavi
şimdi anlıyorum
Gitmeyeceksin ve buradasın
Cennetimde yalnızca sen varsın
Sonsuz mavi
şimdi anlıyorum
Sen burada olduğun sürece
Cennete benziyor
Kullandığınız parfüm
Bu benim favorim
Sen burada olduğun sürece
Cennete benziyor
Karşılaştığım her yer
Bu benim favorim
Keşke hep böyle olsaydı
Keşke burada kalsaydın
Keşke hep böyle olsaydı
Keşke burada kalsaydın