Şunun daha fazla şarkısı: Lil Kleine
Şunun daha fazla şarkısı: $hirak
Açıklama
Yapımcı, Stüdyo Yapımcısı: $hirak
Yapımcı: Project Money
Şarkı Sözü Yazarı: Jorik Scholten
Şarkı Sözü Yazarı: Brahim Fouradi
Derleyen: Julien Willemsen
Sözler ve çeviri
Orijinal
Shit, het is niet eens weekend. Er liggen mensen op mijn bank die ik niet ken.
En dat meisje met haar hoofd op mijn borst, heb ik beloofd dat ik verliefd ben.
Ik kende net een uur, maar na die druppels in haar wijn, ik op avontuur.
En voordat ik dit wil ik dat het nog even duurt.
Dus ik pop nog een pil. Zet het op mijn account. Koop wat iedereen wil.
Ik heb geen roze bril, maar ik stel alles zij tot ik jaren verspil.
Wil niks horen en ik zet mijn telefoon niet storen. Ik ben jou niet waard, dat weet jij ook.
Want schat, ik ben een puinhoop en jij kan mij niet redden. Ik ben een puinhoop.
Zal nu het kan nog rennen, want ik, ik wil je niet verpesten. Ik meen het echt. Ik ben een puinhoop.
Een puinhoop. Je kan me niet luchten. Je kan me niet uitstaan.
Je wil me niet zien meer. Ook al als ik weer uitga en jij het weer uitmaakt. En dat voor de tiende keer.
Ja, ik weet dat het fout is en ga ik zo door, dan heb ik geen vrienden meer.
Nee, ik kan je niet verliezen meer. Maar ik doe het stiekem weer. Dus ik neem nog een X.
Leg mijn telefoon weg, anders bel ik mijn ex.
En nu voelt het net jij en ik zweven weer tijdens de seks. Wil niks horen en ik zet mijn telefoon niet storen.
Ik ben jou niet waard, dat weet jij ook.
Want schat, ik ben een puinhoop en jij kan mij niet redden. Ik ben een puinhoop.
Zal nu het kan nog rennen, want ik, ik wil je niet verpesten. Ik meen het echt. Ik ben een puinhoop.
Een puinhoop.
Want schat, ik ben een puinhoop en jij kan mij niet redden.
Ik ben een puinhoop. Zal nu het kan nog rennen, want ik, ik wil je niet verpesten.
Ik meen het echt. Ik ben een puinhoop. Een puinhoop.
Türkçe çeviri
Lanet olsun, daha hafta sonu bile değil. Kanepemde tanımadığım insanlar var.
Ve başı göğsümde olan o kıza, aşık olduğuma söz verdim.
Sadece bir saat biliyordum ama şarabındaki o damlalardan sonra bir maceraya atıldım.
Ve bunu yapmadan önce biraz zaman almasını istiyorum.
O yüzden bir hap daha içiyorum. Benim hesabıma koy. Herkesin istediğini satın alın.
Pembe gözlüklerim yok ama yıllarımı boşa harcayana kadar her şeyi bir kenara bırakıyorum.
Hiçbir şey duymak istemiyorum ve telefonumu rahatsız etme moduna alıyorum. Ben sana layık değilim, bunu sen de biliyorsun.
Çünkü bebeğim, ben berbat durumdayım ve sen beni kurtaramazsın. Ben bir karmaşayım.
Yapabildiğim sürece kaçacağım çünkü seni mahvetmek istemiyorum. Gerçekten ciddiyim. Ben bir karmaşayım.
Bir karmaşa. Benimle baş edemezsin. Bana dayanamıyorsun.
Artık beni görmek istemiyorsun. Tekrar dışarı çıksam ve sen benden tekrar ayrılsan bile. Ve bu onuncu kez oluyor.
Evet, bunun yanlış olduğunu biliyorum ve böyle devam edersem artık hiç arkadaşım olmayacak.
Hayır, seni artık kaybedemem. Ama gizlice tekrar yapıyorum. Bu yüzden başka bir X alacağım.
Telefonumu bırak yoksa eski sevgilimi arayacağım.
Ve şimdi sanki seks sırasında sen ve ben yeniden yüzüyormuşuz gibi geliyor. Hiçbir şey duymak istemiyorum ve telefonumu rahatsız etme moduna alıyorum.
Ben sana layık değilim, bunu sen de biliyorsun.
Çünkü bebeğim, ben berbat durumdayım ve sen beni kurtaramazsın. Ben bir karmaşayım.
Yapabildiğim sürece kaçacağım çünkü seni mahvetmek istemiyorum. Gerçekten ciddiyim. Ben bir karmaşayım.
Bir karmaşa.
Çünkü bebeğim, ben berbat durumdayım ve sen beni kurtaramazsın.
Ben bir karmaşayım. Yapabildiğim sürece kaçacağım çünkü seni mahvetmek istemiyorum.
Gerçekten ciddiyim. Ben bir karmaşayım. Bir karmaşa.