Şunun daha fazla şarkısı: Gala Nell
Açıklama
Besteci: Gala Beneroso Yángüez
Yapımcı: Gala Nell
Sözler ve çeviri
Orijinal
Llevo un minuto sentada en la misma plaza
Mirando como tu te vas
Y yo me quedo aquí
Intentando que se pare el tiempo así
Llevo dos horas vacía, tocada y hundida
Me miras como si el amor
Nunca hubiera estado ahí
Estás enfrente pero tan lejos de mi
Quizás he vivido
En una burbuja donde me has querido
Quizás no te olvido
Pero tu vas a olvidar mi apellido
Muy buena suerte encontrando alguien que te ame
Con tus defectos, tus miedos y que quiera
Quedarse cuando nadie más esté
Yo la cuidaría hasta enloquecer
Y si encuentras alguien q te haga feliz
Que te ame la mitad q yo a ti
Yo me pierdo y tú ganas
Llevo una vida observando tu piel y tu acento
En secreto y ahora tengo miedo a no verte jamás
Aunque sé que esto nunca lo sabrás
Puede que pasen los años, seamos extraños
Y en brazos de otra me pienses y te arrepientas
Pero cuando pase esto yo no voy a estar
Quizás he vivido
En una burbuja donde me has querido
Quizás no te olvido
Pero tu vas a olvidar mi apellido
Muy buena suerte encontrando alguien que te ame
Con tus defectos, tus miedos y que quiera
Quedarse cuando nadie más esté
Yo la cuidaría hasta enloquecer
Y si encuentras alguien q te haga feliz
Que te ame la mitad q yo a ti
Yo me pierdo y tú ganas
Türkçe çeviri
Bir dakikadır aynı meydanda oturuyorum
Gidişini izliyorum
ve ben burada kalıyorum
Zamanı böyle durdurmaya çalışıyorum
İki saattir bomboştum, dokunuldum ve battım
Bana aşk gibi bakıyorsun
asla orada olmazdım
Önümdesin ama benden çok uzaktasın
Belki de yaşadım
Beni sevdiğin bir balonun içinde
Belki seni unutmayacağım
Ama soyadımı unutacaksın
Seni seven birini bulmanda iyi şanslar.
Kusurlarınla, korkularınla ve istediklerinle
Kimse yokken kal
O delirene kadar onunla ilgilenirdim
Ve eğer seni mutlu edecek birini bulursan
Seni sevdiğimin yarısı kadar sevebilir miyim?
Ben kaybediyorum ve sen kazanıyorsun
Bir ömrümü senin tenini ve aksanını gözlemleyerek geçirdim
Gizlice ve şimdi seni bir daha görememekten korkuyorum
Bunu asla bilemeyeceğini bilmeme rağmen
Yıllar geçebilir yabancı olalım
Ve bir başkasının kollarında beni düşünüyorsun ve pişman oluyorsun
Ama bu olduğunda orada olmayacağım
Belki de yaşadım
Beni sevdiğin bir balonun içinde
Belki seni unutmayacağım
Ama soyadımı unutacaksın
Seni seven birini bulmanda iyi şanslar.
Kusurlarınla, korkularınla ve istediklerinle
Kimse yokken kal
O delirene kadar onunla ilgilenirdim
Ve eğer seni mutlu edecek birini bulursan
Seni sevdiğimin yarısı kadar sevebilir miyim?
Ben kaybediyorum ve sen kazanıyorsun