Şunun daha fazla şarkısı: PAULA ROMA
Açıklama
Yapımcı: Jakub Krupski
Vokal: PAULA ROMA
Besteci: Jakub Krupski
Besteci, Söz Yazarı: Paula Roma
Sözler ve çeviri
Orijinal
Zacznę od tego, że pięknie w domu wtedy pachnie.
I od czterdziestu pięciu lat oni są ciągle zawsze razem.
Wiem dokładnie, co będzie na tym stole z dań i z marzeń. Choćbym miała przez
Atlantyk, to i tak do was dojadę.
Na tę jedną świąteczną noc, gdy iskrzy się coś.
To powrotu do domu czas nawet daleko stąd.
Po wspomnienia z rodzinnych stron, gdzie ciepłem był on.
To powrotu do domu czas daleko stąd. Raz na rok.
Każdy ma swoje ulubione wtedy danie.
Takie, które nas przenosi i wzrusza momentalnie.
Takie, które lata próbujemy stworzyć sami i rokrocznie ten sam zapach czule w kółko powtarzamy.
Na tę jedną świąteczną noc, gdy iskrzy się coś.
To powrotu do domu czas nawet daleko stąd.
Po wspomnienia z rodzinnych stron, gdzie ciepłem był on.
To powrotu do domu czas daleko stąd. Raz na rok.
Raz na rok.
Na tę jedną świąteczną noc, gdy iskrzy się coś.
To powrotu do domu czas nawet daleko stąd.
Po wspomnienia z rodzinnych stron, gdzie ciepłem był on.
To powrotu do domu czas daleko stąd. Raz na rok.
Türkçe çeviri
O zaman evin çok güzel koktuğunu söyleyerek başlayayım.
Ve kırk beş yıldır hâlâ birlikteler.
Bu masada ne olacağını tabaklardan ve rüyalardan çok iyi biliyorum. Bunu atlatmış olsam bile
Atlantic, yine de sana ulaşacağım.
Bir şeyin parıldadığı o Noel gecesi için.
Buradan çok uzakta olsa bile eve dönme zamanı geldi.
Sıcak olduğu memleketinden anılar için.
Buradan çok uzaktaki eve gitme vakti geldi. Yılda bir kez.
O zamanlar herkesin favori yemeği vardı.
Bizi anında taşıyan ve hareket ettiren bir şey.
Yıllardır kendimiz yaratmaya çalıştığımız ve aynı kokuyu defalarca tekrarladığımız kokular.
Bir şeyin parıldadığı o Noel gecesi için.
Buradan çok uzakta olsa bile eve dönme zamanı geldi.
Sıcak olduğu memleketinden anılar için.
Buradan çok uzaktaki eve gitme vakti geldi. Yılda bir kez.
Yılda bir kez.
Bir şeyin parıldadığı o Noel gecesi için.
Buradan çok uzakta olsa bile eve dönme zamanı geldi.
Sıcak olduğu memleketinden anılar için.
Buradan çok uzaktaki eve gitme vakti geldi. Yılda bir kez.