Şunun daha fazla şarkısı: Tim Bendzko
Açıklama
Besteci, Söz Yazarı: Julian von Dohnanyi
Yapımcı: Timothy Auld
Yapımcı: Benedikt Schöller
Karıştırma Mühendisi: Serge Courtois
Usta Mühendis: Ludwig Maier
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ich wollte dir nie wehtun.
Ich hoffe, das verstehst du.
Ich sollte nicht der Grund für deine Tränen sein.
Wollte dich retten, doch dann kam die Flut. Lass mich los, denn sonst ertrinkst du.
Auch wenn wir untergehen. Ich werd immer, immer bei dir sein.
Jetzt haben wirs schwarz auf weiß.
Unsere Reise ist am Ende.
Kein Ufer weit und breit.
Treiben aufs Meer, können nicht wenden. Haben alles gegen die Strömung gestellt. Der Schmerz kommt in
Wellen.
Beenden den Widerstand, denn der Abgrund ist zu nah.
Ich wollte dir nie wehtun. Ich hoffe, das verstehst du.
Ich sollte nicht der Grund für deine Tränen sein.
Ich wollt dich retten, doch dann kam die Flut. Lass mich los, denn sonst ertrinkst du.
Auch wenn wir untergehen. Ich werd immer, immer bei dir sein.
Du trägst diese Wärme in dir. Das hat mich zu dir geführt.
Diese Verbindung zu dir erstickte den Winter in mir.
Ich verdank dir so viel. Aber wir wachsen nur durchs Verlieren.
Brachtest die Hoffnung zurück zu mir. Er hat die Augen von dir.
Ich wollte dir nie wehtun. Ich hoffe, das verstehst du.
Ich sollte nicht der Grund für deine Tränen sein.
Ich wollt dich retten, doch dann kam die Flut.
Lass mich los, denn sonst ertrinkst du. Auch wenn wir untergehen. Ich werd immer, immer bei dir sein.
Du kannst mich nicht verstehen. Ich mach es dir nicht leicht.
Es zieht dich in die Leere. Da war ich schon. Es geht vorbei.
Ich wollte dir nie wehtun.
Ich hoffe, das verstehst du. Ich sollte nicht der Grund für deine
Tränen sein.
Ich wollt dich retten, doch dann kam die Flut.
Lass mich los, denn sonst ertrinkst du. Auch wenn wir untergehen.
Ich werd immer, immer bei dir sein. Ich wollte dir nie wehtun.
Ich hoffe, das verstehst du.
Ich werde immer, immer bei dir sein.
Für immer bei dir sein.
Türkçe çeviri
Seni asla incitmek istemedim.
Umarım bunu anlarsın.
Gözyaşlarının sebebi ben olmamalıyım.
Seni kurtarmak istedim ama sonra sel geldi. Bırak beni yoksa boğulursun.
Batsak bile. Her zaman, her zaman seninle olacağım.
Artık siyah ve beyazımız var.
Yolculuğumuz bitti.
Uzak ya da geniş kıyı yok.
Denize doğru sürüklenmek, dönememek. Herşeyi akıntıya karşı koyuyoruz. Acı geliyor
Dalgalar.
Direnişi sonlandırın çünkü uçurum çok yakın.
Seni asla incitmek istemedim. Umarım bunu anlarsın.
Gözyaşlarının sebebi ben olmamalıyım.
Seni kurtarmak istedim ama sonra sel geldi. Bırak beni yoksa boğulursun.
Batsak bile. Her zaman, her zaman seninle olacağım.
Bu sıcaklığı içinizde taşıyorsunuz. Beni sana getiren şey bu oldu.
Seninle olan bu bağ içimdeki kışı boğdu.
Sana çok şey borçluyum. Ama ancak kaybederek büyürüz.
Bana umudu geri getirdin. O senin gözlerine sahip.
Seni asla incitmek istemedim. Umarım bunu anlarsın.
Gözyaşlarının sebebi ben olmamalıyım.
Seni kurtarmak istedim ama sonra sel geldi.
Bırak beni yoksa boğulursun. Batsak bile. Her zaman, her zaman seninle olacağım.
Beni anlayamıyorsun. Bunu senin için kolaylaştırmıyorum.
Seni boşluğa çekiyor. Ben zaten oradaydım. Bitti.
Seni asla incitmek istemedim.
Umarım bunu anlarsın. Senin sebebin ben olmamalıyım
gözyaşları ol.
Seni kurtarmak istedim ama sonra sel geldi.
Bırak beni yoksa boğulursun. Batsak bile.
Her zaman, her zaman seninle olacağım. Seni asla incitmek istemedim.
Umarım bunu anlarsın.
Her zaman, her zaman seninle olacağım.
Sonsuza kadar seninle ol.