Şunun daha fazla şarkısı: Klaudia
Açıklama
Besteci: Claudia Dumitru
Besteci: Robert Anghelescu
Besteci: Razvan Matache
Besteci: Mihai Dumitrescu
Şarkı Sözü Yazarı: Claudia Dumitru
Söz Yazarı: Mihai Dumitrescu
Sözler ve çeviri
Orijinal
Am știut c-a fost ultimul sărut. Am tot încercat să vindecăm ce ne-a durut.
Te-am tot plâns în același pat până lacrimile s-au uscat.
Ți-am răspuns la mesaje tot mai rar. Simțeam că mă frâng. A fost răul necesar.
Am vrut să-ți spun: Mai rămâi, te aștept!
Dar te las liber, c-așa e corect.
Și dacă n-o să pot să mai iubesc, să simt cum e să mă îndrăgostesc, să nu-ți faci griji pentru mine.
O să te iubesc pe tine toată viața mea.
Și dacă n-o să pot să mai iubesc, să simt cum e să mă îndrăgostesc, să nu-ți faci griji pentru mine.
O să te iubesc pe tine toată viața mea.
Uite iar înc-o seară s-a lăsat și din reflex eu aproape te-am sunat.
În zori nu vreau să te trezesc și merg încet, cu pașii mici. Uit mereu că nu mai ești aici.
Nu vreau să mai sărut pe nimeni, că niciunul nu mai e ca tine.
Nu vreau să mă încălzească brațe străine, că nu poate s-o facă nimeni ca tine.
Și dacă n-o să pot să mai iubesc, să simt cum e să mă îndrăgostesc, să nu-ți faci griji pentru mine.
O să te iubesc pe tine toată viața mea.
Și dacă n-o să pot să mai iubesc, să simt cum e să mă îndrăgostesc, să nu-ți faci griji pentru mine.
O să te iubesc pe tine toată viața mea.
Toată viața. Toată viața.
O să te iubesc toată viața mea.
Și dacă n-o să pot să mai iubesc.
Și dacă n-o să pot să mai iubesc.
Și dacă n-o să pot să mai iubesc, să simt cum e să mă îndrăgostesc, să nu-ți faci griji pentru mine.
O să te iubesc pe tine.
Toată viața mea.
Türkçe çeviri
Bunun son öpücük olduğunu biliyordum. Bizi yaralayan şeyleri iyileştirmeye çalıştık.
Gözyaşlarım kuruyana kadar aynı yatakta senin için ağlamaya devam ettim.
Mesajlarınıza giderek daha az cevap verdim. Kırıldığımı hissettim. Bu gerekli bir kötülüktü.
Sana şunu söylemek istedim: Daha uzun kal, seni bekliyorum!
Ama gitmene izin veriyorum, bu doğru.
Ve artık sevemeyeceksem, aşık olmanın nasıl bir şey olduğunu hissedemeyeceksem, benim için endişelenme.
Seni hayatım boyunca seveceğim.
Ve artık sevemeyeceksem, aşık olmanın nasıl bir şey olduğunu hissedemeyeceksem, benim için endişelenme.
Seni hayatım boyunca seveceğim.
Bak, geçen akşam gitti ve refleks olarak neredeyse seni arayacaktım.
Şafak vakti seni uyandırmak istemiyorum ve küçük adımlarla yavaş yürüyorum. Artık burada olmadığını hep unutuyorum.
Artık kimseyi öpmek istemiyorum çünkü artık kimse senin gibi değil.
Yabancı silahlarla ısınmak istemiyorum çünkü bunu kimse senin gibi yapamaz.
Ve artık sevemeyeceksem, aşık olmanın nasıl bir şey olduğunu hissedemeyeceksem, benim için endişelenme.
Seni hayatım boyunca seveceğim.
Ve artık sevemeyeceksem, aşık olmanın nasıl bir şey olduğunu hissedemeyeceksem, benim için endişelenme.
Seni hayatım boyunca seveceğim.
Tüm hayat. Tüm hayat.
Seni hayatım boyunca seveceğim.
Ve eğer artık sevemezsem
Ve eğer artık sevemezsem
Ve artık sevemeyeceksem, aşık olmanın nasıl bir şey olduğunu hissedemeyeceksem, benim için endişelenme.
seni seveceğim
tüm hayatım