Şunun daha fazla şarkısı: Petre Stefan
Şunun daha fazla şarkısı: Deliric
Açıklama
Söz Yazarı, Vokalist: Petre Stefan
Söz Yazarı, Vokalist: Deliric
Yapımcı, Besteci: LM25
Mastering Mühendisi, Kayıt Mühendisi, Miksaj Mühendisi: ACLI
Sözler ve çeviri
Orijinal
Altu-a plecat pe la fură, pe altu' deja arestu'. Mi-a zis că-i bine atunci când m-a sunat.
Nu știa de mandat. Mi-a zis doar să am grijă de mă-sa acasă, dar nu în păcat.
Prin ce chinuri trece săraca. N-a meritat.
Pe altul l-a prins cu ardeă cu marfă-n casă patru ani i-au dat, trec imediat. N-a dat în gât, și-a luat și-a asumat.
Fratu-său n-are bani să-i pună nici pe avocat.
Se ia cu mâinile de cap, plânge, se roagă neîncetat.
Atunci și-a cumpărat costumul de bumbac din lenjerie de fag și s-a mutat doi metri sub pământ. E mai fericit, de fapt. L-am visat.
Mi-a zis că a ajuns sărac și că a scăpat de iad. Mi-a dat un sfat.
Mi-a zis că lumea rea și câinele ce nu te latră, mușcă. Când ai de bani în jurul tău, s-au tot lipit căpușe.
Nu te lăsa dresat cu hrană, mă-ta într-o cușcă. Mai bine liber.
Ia de la toți și gustă.
Se lasă geru' vara-n cartieru' meu. Mulți s-au pierdut pe drum, le-a fost prea greu.
Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu. Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu.
Se lasă geru' vara-n cartieru' meu.
Mulți s-au pierdut pe drum, le-a fost prea greu. Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu. Prin tot ce au trecut știe doar
Dumnezeu. Se lasă geru' vara-n cartieru' meu.
Mulți s-au pierdut pe drum, le-a fost prea greu. Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu.
Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu. Se lasă geru' vara-n cartieru' meu.
Mulți s-au pierdut pe drum, le-a fost prea greu. Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu.
Prin tot ce au -trecut știe doar Dumnezeu.
-Am crescut în paradis cu mingea-n brațe pe asfalt. Groapa plină de copii, gârla aproape să mă scald.
Cel puțin așa părea când eram mic, dar într-un final mulți dădeau o colă decât să calci în Colentina.
Am aflat că din Eden să evadezi nu poți decât tânjind după himere.
Și-am ajuns șerpoți, că strada unduită printre blocuri e ispită. Am văzut care și colț.
N-am vrut s-o las să mă înghită.
Cangurul lua bani cu gagii de la Costică și-a scos pe geam televizorul bun de la bunica sa. L-am ajutat să-l care, dar povara cine o cară?
Că băgau la păcănele mai toți puștii de la scară. Bunăstarea.
Și mă întreb le-ar schimba cursul, că ei veneau cu câte o sută și eu le băgam impulsuri.
Pare un joc. Cine scapă de la bloc? Chiștoc de la parter n-a avut prea mult noroc.
Prea mult nu pot să spun. Garda îl caută și acum. Am lăsat strada în spate.
Am preferat să-mi văd de drum. Cu muzica e greu. Am zis că-i dau sens eu.
Mulți m-ar fi răstignit, că n-avea niciun Dumnezeu ce fac. Nu-i ca și cum ar fi mers brici.
Am preferat să tac decât să par al dagaricii. Niciodată.
Avem tot strigi totu-i să lupți și să treci peste. Treci peste, că tu îți scrii propria poveste. Tu.
Se lasă geru' vara-n cartieru' meu. Mulți s-au pierdut pe drum, le-a fost prea greu.
Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu. Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu.
Se lasă geru' vara-n cartieru' meu.
Mulți s-au pierdut pe drum, le-a fost prea greu. Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu. Prin tot ce au trecut știe doar
Dumnezeu. Se lasă geru' vara-n cartieru' meu.
Mulți s-au pierdut pe drum, le-a fost prea greu. Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu.
Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu. Se lasă geru' vara-n cartieru' meu.
Mulți s-au pierdut pe drum, le-a fost prea greu. Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu.
Prin tot ce au trecut. Ce au trecut, ce au trecut.
Türkçe çeviri
Bir diğeri gizlice kaçtı, bir diğeri ise zaten tutuklu. Beni aradığında sorun olmadığını söyledi.
Görevden haberi yoktu. Bana sadece evde kendime bakmamı söyledi ama günah içinde değil.
Zavallı kadının yaşadığı acılar. Buna değmezdi.
Evde biberli bir tane daha yakaladı - ona dört yıl verdiler, hemen geçiyorlar. İtmedi, aldı ve üstlendi.
Kardeşinin avukat tutacak parası bile yok.
Başını ellerinin arasına alır, ağlar, durmadan dua eder.
İşte o zaman pamuklu kayın keten takımını satın aldı ve iki metre yerin altına indi. Aslında daha mutlu. Hayal ettim.
Bana fakirleştiğini ve cehennemden kaçtığını söyledi. Bana bazı tavsiyeler verdi.
Bana kötü dünyanın ve sana havlamayan köpeğin ısırdığını söyledi. Etrafınızda para varken keneler yapışmaya devam eder.
Yemek eğitimi almayın, beni kafese koyun. Bedava olsa iyi olur.
Herkesten alın ve tadın.
Yaz aylarında mahallemde genellikle soğuk olur. Birçoğu yolda kayboldu, bu onlar için çok zordu.
Onların neler yaşadıklarını yalnızca Allah bilir. Onların neler yaşadıklarını yalnızca Allah bilir.
Yaz aylarında mahallemde genellikle soğuk olur.
Birçoğu yolda kayboldu, bu onlar için çok zordu. Onların neler yaşadıklarını yalnızca Allah bilir. Neler yaşadıklarını sadece o biliyor
Tanrım. Yaz aylarında mahallemde genellikle soğuk olur.
Birçoğu yolda kayboldu, bu onlar için çok zordu. Onların neler yaşadıklarını yalnızca Allah bilir.
Onların neler yaşadıklarını yalnızca Allah bilir. Yaz aylarında mahallemde genellikle soğuk olur.
Birçoğu yolda kayboldu, bu onlar için çok zordu. Onların neler yaşadıklarını yalnızca Allah bilir.
Onların neler yaşadıklarını yalnızca Allah bilir.
-Asfaltta kollarımda topla cennette büyüdüm. Çukur çocuklarla dolu, banyo yapmak üzereydim.
En azından ben küçükken öyle görünüyordu ama sonunda birçok insan Colentina'ya ayak basmak yerine kola verdi.
Cennetten ancak kimeralara özlem duyarak kaçılabileceğini öğrendim.
Kalbimin içeriğine ulaştım çünkü bloklar arasındaki dolambaçlı sokak baştan çıkarıcı. Arabayı ve köşeyi gördüm.
Beni yutmasına izin vermek istemedim.
Kanguru, Costică'den esprilerle para alıyordu, iyi kalpli büyükannesinin televizyonunu pencereden dışarı çıkardı. Taşımasına yardım ettim ama yükü kim taşıyor?
Merdivendeki bütün çocuklar etrafta dolaşıyordu. Refah.
Acaba rotalarını değiştirecekler mi diye merak ediyorum, çünkü yüzlerce kişiyle geliyorlardı ve ben onlara dürtü veriyordum.
Bir oyuna benziyor. Bloktan kim kaçar? Zemin kattaki Chiștoc'un pek şansı yoktu.
Çok fazla şey söyleyemem. Gardai hâlâ onu arıyor. Sokağı arkamda bıraktım.
Ben kendi yolumu görmeyi tercih ettim. Müzikle zor. Ben bunu anlamlandırdığımı söyledim.
Birçoğu beni çarmıha gererdi çünkü yaptığım şeyde Tanrı yoktu. Sanki usturalar gitmiş gibi değil.
Aptal gibi görünmek yerine susmayı tercih ettim. Asla.
Tek yapmanız gereken mücadele etmek ve üstesinden gelmek diye bağırmaya devam ediyoruz. Üstesinden gelin, kendi hikayenizi yazıyorsunuz. Sen.
Yaz aylarında mahallemde genellikle soğuk olur. Birçoğu yolda kayboldu, bu onlar için çok zordu.
Onların neler yaşadıklarını yalnızca Allah bilir. Onların neler yaşadıklarını yalnızca Allah bilir.
Yaz aylarında mahallemde genellikle soğuk olur.
Birçoğu yolda kayboldu, bu onlar için çok zordu. Onların neler yaşadıklarını yalnızca Allah bilir. Neler yaşadıklarını sadece o biliyor
Tanrı. Yaz aylarında mahallemde genellikle soğuk olur.
Birçoğu yolda kayboldu, bu onlar için çok zordu. Onların neler yaşadıklarını yalnızca Allah bilir.
Onların neler yaşadıklarını yalnızca Allah bilir. Yaz aylarında mahallemde genellikle soğuk olur.
Birçoğu yolda kayboldu, bu onlar için çok zordu. Onların neler yaşadıklarını yalnızca Allah bilir.
Yaşadıkları her şeyden. Neler geçti, neler geçti.