Şunun daha fazla şarkısı: J Balvin
Açıklama
Yapımcı: L.E.X.V.Z.
Yapımcı: Casta
Kayıt Mühendisi: Primo
Arka Plan Vokalisti, Kayıt Mühendisi, Vokal Yapımcısı: Jean Rodriguez
Karıştırma Mühendisi: Rob Kinelski
Karıştırma İkinci Mühendisi: Eli Heisler
Master Mühendisi: Mike Bozzi
Vokal: J Balvin
Besteci Söz Yazarı: José Álvaro Osorio Balvin
Besteci Söz Yazarı: Kevyn Mauricio Cruz Moreno
Besteci Söz Yazarı: Lenin Yorney Palacios Machado
Besteci Söz Yazarı: Luis Miguel Gomez Castano
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ma, quiero que sepas, de nada me arrepiento
Pero ojalá también sintieras esta mierda que siento
Estoy dolido, pero normal
Que se te fue el amor, ese es tu argumento
Pero, amor, dime cuál
Si no lo sientes, ¿pa qué dices "lo siento"?
Esta la hice pa que baile' llorando
Pa que pienses en mí cuando perrees con él
Esta la hice pa que llores bailando
Baby, la mala pa ti, también la mala pa él
Tú ere' mala, tú no tiеnes corazón
Mami me lo decía, al parеcer tenía razón
Tú fuiste mi perdición
Pensaba que te había olvidao, pero pusieron la canción
Que bailamo borrachos
Que te olvide me dicen los muchachos
Yo solitario y tú ya con otro macho
Yo poniéndote cariño y tú poniéndome cacho'
Ah, bueno, mija, siquiera
Dios me la bendiga y me la proteja
Por el que me cambió, qué linda pareja
Ojalá siga con él cuando llegue a vieja
Aunque lo dudo
Quería un pa siempre, pero no se pudo
Te fuiste y mi mundo se detuvo
En la garganta se me hace un nudo
Cuando hablo por ti por ahí con un trago en la mano
Quería maldecirte, pero es que aún te amo
Espero que la estés pasando rico
Y si escuchas esta, te la dedico
Esta la hice pa que baile' llorando
Pa que pienses en mí cuando perrees con él
Esta la hice pa que llores bailando
Baby, la mala pa ti, también la mala pa él
J Balvin, man
Leggo
Türkçe çeviri
Anne bilmeni isterim ki hiçbir şeyden pişman değilim
Ama keşke sen de benim hissettiğim bu boku hissetseydin
Yaralıyım ama normal
O aşk seni terk etti, bu senin argümanın
Ama aşkım söyle bana hangisi
Eğer hissetmiyorsan neden "özür dilerim" diyorsun?
Bunu ağlayarak dans edebilmek için yaptım
Böylece onunla sevişirken beni düşünürsün
Bunu dans ederken ağlaman için yaptım
Bebeğim, senin için kötü olan, onun için de kötü olan
Kötüsün, kalbin yok
Annem bana söyledi, görünüşe göre haklıydı
sen benim çöküşümdün
Seni unuttuğumu sandım ama şarkıyı çaldılar
sarhoşken dans ettiğimizi
Bırak seni unutayım, çocuklar söyle bana
Ben yalnızım ve sen zaten başka bir erkekle birliktesin
Ben sana sevgi veriyorum ve sen beni deli ediyorsun
Ah, peki, mija, hatta
Tanrı beni korusun ve korusun
Beni değiştirene göre, ne güzel bir çift
Umarım yaşlanınca onunla devam ederim
Her ne kadar bundan şüphe etsem de
Her zaman bir baba istedim ama olmadı
Sen gittin ve dünyam durdu
boğazımda bir yumru oluşuyor
Elimde bir içkiyle dışarıda senin adına konuştuğumda
Sana lanet etmek istedim ama seni hala seviyorum
umarım iyi vakit geçiriyorsundur
Ve eğer bunu dinlersen, onu sana ithaf ediyorum
Bunu ağlayarak dans edebilmek için yaptım
Böylece onunla sevişirken beni düşünürsün
Bunu dans ederken ağlaman için yaptım
Bebeğim, senin için kötü olan, onun için de kötü olan
J Balvin, dostum
Bacak