Şunun daha fazla şarkısı: Limp Bizkit
Açıklama
Yapımcı: Limp Bizkit
Yapımcı: Terry Date
Ek yapımcı: Josh Abraham
Ek yapımcı: Scott Welland
Karıştırma Mühendisi: Andy Wallace
Şarkı Sözü Yazarı: Fred Durst
Besteci: Sam Rivers
Besteci: John Otto
Besteci Söz Yazarı: Joe Walsh
Besteci Söz Yazarı: Don Henley
Besteci Söz Yazarı: Glenn Frey
Besteci Söz Yazarı: Leor Dimant
Besteci Söz Yazarı: Samuel Rivers
Besteci Söz Yazarı: Wes Borland
Sözler ve çeviri
Orijinal
(Life in the fast lane)
This is dedicated to you, Ben Stiller
You are my favorite motherf-
I told you, didn't I?
Drama makes the world go around (go around)
Does anybody got a problem with that? (Yeah)
My business is my business
Who's guilty? Can I get a witness?
First things first
The Chocolate Starfish is my man Fred Durst
Access Hollywood, license to k-
A redneck f- from Jacksonville
Bangin' on the dumpster f-
My microphone machete's in the back of my trunk
Rocker's who's steady with the he says, she says
And don't forget about the starfish navigation system
Don't hate me, I'm just an alien
With 37 tons of new millenium
Dum-diddie-dum, where's it coming from?
Mrs. Aguilera, come and get some!
Oh, no, which way to go to the dance floor?
It's on my stereo, pay me no mind (yeah)
I seen The Fight Club about 28 times
And I'ma keep my pants saggin'
Keep a skateboard, a spray can for the taggin'
And I'ma keep a lot of girls in my band wagon
'Cause I don't give a f-, livin' life in the fast lane, yeah
(Life in the fast lane)
I'm just a crazy motherf- livin' it up
Not giving a f-, livin' life in the fast lane (life in the fast lane), yeah
Another crazy motherf- livin' it up
Not giving a f- in the fast lane
Take two (hoo-haa!)
Now who's the star sucker? I'm the Starfish
You silly motherf-
Puff-puff, give the m- cig, oops
I don't even smoke, but I love the way it smells
Here's a toast to the females
Sippin' lung champagne from a seashell
I think I gotta feel and pop his ass like a zit
With the starfish navigation system
I'm no cheap thrills, baby
Fill the briefcase with three-dollar bills
I'm just an ordinary run of the mill' fella
Spittin' out hella mic skills
And I'ma keep my pants saggin'
Keep a skateboard, a spray can for the taggin'
And I'ma keep a lot of girls in my band wagon
'Cause I don't give a f-, livin' life in the fast lane
(Life in the fast lane)
I'm just a crazy motherf- livin' it up
Not giving a f-, livin' life in the fast lane (life in the fast lane), yeah
Another crazy motherf- livin' it up
Not giving a f- in the fast lane
'Cause it's so easy to tell a lie (life in the fast lane)
And it's so easy to run and hide (life in the fast lane)
But it's not easy to be alive (life in the fast lane)
So don't be wasting none on my time!
This world is like a cage and I don't think it's fair
And I don't even think that anybody cares
It'll leave a hole (what?), down the side of me (what?)
And it'll leave a scar (what?), can anybody see? (What?)
That we gotta get it out (we gotta get it out)
We gotta get it out (we gotta get it out)
We gotta get it out (we gotta get it out)
And I'ma get it out with the motherf-
Microphone plugging in my soul
I'm a renegade riot getting out of control
I'ma keep it alive and continue to be
Flying like an eagle to my destiny
So, can you feel me? (Hell, yeah!)
Can you feel me? (Hell, yeah!)
Can you feel me? (Hell, yeah!)
If you feel, motherf-, then you'll say (hell, yeah!)
Then you'll say (hell, yeah!)
Then you'll say, "Hell, yeah, I'm livin' life in the fast lane!"
'Cause it's so easy to tell a lie (life in the fast lane)
And it's so easy to run and hide (life in the fast lane)
But it's not easy to be alive (life in the fast lane)
So don't be wasting none on my time!
(Yeah, bring it on!)
I'm just a crazy motherf- livin' it up
Not giving a f-, livin' life in the fast lane
(Life in the fast lane)
Another crazy motherf- livin' it up
Not giving a f- in the fast lane
Türkçe çeviri
(Hızlı şeritte hayat)
Bu sana ithaf edilmiştir, Ben Stiller
Sen benim en sevdiğim annemsin
Sana söyledim, değil mi?
Drama dünyayı döndürüyor (döndürüyor)
Bununla sorunu olan var mı? (Evet)
Benim işim benim işim
Kim suçlu? Bir tanık alabilir miyim?
İlk önce ilk şeyler
Çikolatalı Denizyıldızı benim adamım Fred Durst
Hollywood'a erişim, k-
Jacksonville'den bir köylü f-
Çöp bidonuna vuruyorum
Mikrofon palam bagajımın arkasında
Rocker söylediklerine sadık kalan kişidir, diyor
Denizyıldızı navigasyon sistemini de unutmayın
Benden nefret etme, ben sadece bir uzaylıyım
37 ton yeni milenyumla
Dum-diddie-dum, nereden geliyor bu?
Bayan Aguilera, gelip biraz alın!
Hayır, dans pistine hangi yoldan gidilir?
Bu benim müzik setimde, bana aldırma (evet)
Dövüş Kulübü'nü yaklaşık 28 kez izledim
Ve pantolonumun sarkmasını sağlayacağım
Etiketlemek için bir kaykay ve bir sprey kutusu bulundurun
Ve bir sürü kızı bando arabamda tutacağım
Çünkü hayatı hızlı şeritte yaşamayı umursamıyorum, evet
(Hızlı şeritte hayat)
Ben sadece çılgın bir anneyim, bunu yaşıyorum
Hiç umurumda değil, hızlı şeritte hayat yaşıyorum (hızlı şeritte hayat), evet
Başka bir çılgın anne- yaşasın
Hızlı şeritte f- vermemek
İki tane al (hoo-haa!)
Peki yıldız emici kim? Ben Denizyıldızıyım
Seni aptal anne...
Puff-puff, m-çiğ ver, ayy
Sigara içmiyorum bile ama kokusunu seviyorum
İşte kadınlara kadeh kaldırıyorum
Deniz kabuğundan akciğer şampanyasını yudumluyorum
Sanırım hissetmeliyim ve kıçını sivilce gibi patlatmalıyım
Denizyıldızı navigasyon sistemi ile
Ben ucuz heyecanlardan değilim bebeğim
Evrak çantasını üç dolarlık banknotlarla doldurun
Ben sıradan bir sıradanım dostum
Harika mikrofon becerilerini tükürüyorum
Ve pantolonumun sarkmasını sağlayacağım
Etiketlemek için bir kaykay ve bir sprey kutusu bulundurun
Ve bir sürü kızı bando arabamda tutacağım
Çünkü hızlı şeritte yaşamak umurumda değil
(Hızlı şeritte hayat)
I'm just a crazy motherf- livin' it up
Hiç umurumda değil, hızlı şeritte hayat yaşıyorum (hızlı şeritte hayat), evet
Başka bir çılgın anne- yaşasın
Hızlı şeritte f- vermemek
Çünkü yalan söylemek çok kolay (hızlı şeritte hayat)
Ve koşmak ve saklanmak çok kolay (hızlı şeritte hayat)
Ama hayatta olmak kolay değil (hızlı şeritte hayat)
Bu yüzden hiçbir zaman zamanımı boşa harcamayın!
Bu dünya bir kafes gibi ve bunun adil olduğunu düşünmüyorum
Ve kimsenin umursadığını bile düşünmüyorum
Yanımda bir delik (ne?) bırakacak (ne?)
Ve bir yara izi bırakacak (ne?), gören var mı? (Ne?)
Onu çıkarmalıyız (çıkarmalıyız)
Onu çıkarmalıyız (çıkarmalıyız)
Onu çıkarmalıyız (çıkarmalıyız)
Ve bunu anneyle halledeceğim...
Mikrofon ruhuma giriyor
Ben kontrolden çıkan dönek bir isyanım
Onu canlı tutacağım ve olmaya devam edeceğim
Bir kartal gibi uçuyorum kaderime
Peki beni hissedebiliyor musun? (Lanet olsun, evet!)
Beni hissedebiliyor musun? (Lanet olsun, evet!)
Beni hissedebiliyor musun? (Lanet olsun, evet!)
Eğer hissedersen, anne-, o zaman diyeceksin ki (cehennem, evet!)
O zaman diyeceksiniz ki (lanet olsun, evet!)
Sonra diyeceksiniz ki, "Evet, hayatı hızlı şeritte yaşıyorum!"
Çünkü yalan söylemek çok kolay (hızlı şeritte hayat)
Ve koşmak ve saklanmak çok kolay (hızlı şeritte hayat)
Ama hayatta olmak kolay değil (hızlı şeritte hayat)
Bu yüzden hiçbir zaman zamanımı boşa harcamayın!
(Evet, getirin!)
Ben sadece çılgın bir anneyim, bunu yaşıyorum
Umurumda değil, hayatı hızlı şeritte yaşıyoruz
(Hızlı şeritte hayat)
Başka bir çılgın anne- yaşasın
Hızlı şeritte f- vermemek